"القومي للترجمة" يطلق النسخة العاشرة من كشاف المترجمين.. اعرف الشروط وكيفية التقديم
تاريخ النشر: 28th, November 2023 GMT
أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي عن مسابقة لترجمة قصة قصيرة بعنوان "صفقة رابحة" للأديب أمين يوسف غراب.
استكمالًا لمبادرة المركز القومي للترجمة للاحتفاء بمبدعي جمهورية مصر العربية وكتّابها، عبر طرح نصوص من إبداعاتهم للترجمة من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، وبمناسبة الاحتفال بالعيد القومي لمحافظة كفر الشيخ، والذي يوافق 4 نوفمبر من كل عام
أولا: كيفية المشاركة وشروط التقديم في المسابقة
يقوم المتسابق بتحميل النص من على الصفحة الرسمية للمركز القومى للترجمة.
تكون الترجمة من اللغة العربية إلى أي من اللغات الأخرى.
يرسل المتسابق ترجمته عبر البريد الإلكتروني [email protected] بالصيغتين ملف word وpdf.
بالإضافة إلى سيرة ذاتية مختصرة تتضمن بيانات التواصل، وصورة الرقم القومي؛ علما بأن آخر موعد لتلقى مشاركات المتسابقين 5 ديسمبر 2023
ولا يشترط سن المتقدم للمسابقة.
ثانيًا: الجوائز
يمنح المركز مجموعة قيمة من إصداراته للفائزين، بالإضافة إلى شهادات تكريم.
نبذة عن أمين يوسف غراب
أمين يوسف غراب (31 مارس 1912 - 27 ديسمبر 1970)؛ أديب وصحفي مصري مشهور له العديد من المؤلفات القصصية والروائية، كما أسهم في تحرير العديد من الصحف المصرية وكتب في بعض الصحف العربية.
لم يدخل أمين يوسف غراب المدارس قط، ولم يتعلم تعليما منظما في حياته، كما إنه لم يقرأ حرفا واحدا حتى بلغ السابعة عشر من عمره على الرغم من نشأته في أسرة ثرية. ثم بدأ في الاطلاع والمعرفة وكان يقرأ كل ما يقع تحت يده من أدب عربي وأدب غربي مترجم وبعد هذه القراءات بدأ في كتابة القصص والروايات ومن مؤلفاته "الأبواب المغلقـة"، "يوم الثلاثـاء"، "آثار على الشفـاه"، "شباب امرأة" والتي تم تحويلها إلى فيلم سينمائي من بطولة تحية كاريوكا وشكري سرحان.
توفي في 27 ديسمبر عام 1970 عن عمر يناهز 58 عاما، إثر تعرضه لنزلة برد حاد، نتج عنها نزيف قاس أودى بحياته.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: المركز القومي للترجمة جمهورية مصر العربية اللغة العربية
إقرأ أيضاً:
وظائف قيادية بوزارة الإسكان للمهندسين.. الشروط وطريقة التقديم
وظيفة رئيس الإدارة المركزية لتخطيط هياكل البنية الأساسية، إحدى الفرص الوظيفية القيادية المهمة التي تتطلب مهارات عالية في التخطيط والإدارة، إذ تعتبر محورية في تنفيذ خطط التنمية العمرانية في مصر، وتستهدف الأفراد ذوي الخبرات الواسعة والمؤهلات الهندسية المتميزة.
وأعلنت الهيئة العامة للتخطيط العمراني، التابعة لوزارة الإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية، عبر بوابة الوظائف الحكومية، حاجتها لشغل وظيفة رئيس الإدارة المركزية لتخطيط هياكل البنية الأساسية في وزارة الإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية، وفيما يلي التفاصيل الكاملة للوظيفة والشروط المطلوبة:
بيانات الوظيفةيتولى رئيس الإدارة المركزية وضع السياسات الخاصة بتخطيط هياكل البنية الأساسية التي تقوم عليها التقسيمات التنظيمية الأخرى بالهيئة، كما يختص بالتخطيط العام لبرامج العمل وتنظيم التنسيق العام لها، ومتابعة تطبيقها داخل التقسيمات التنظيمية التابعة له، بالإضافة إلى وضع آليات تنفيذ هياكل البنية الأساسية لتنفيذ مخططات التنمية العمرانية على مختلف المستويات التخطيطية، ويقوم بالمهام التالية:
وضع السياسات الخاصة بتخطيط منظومة شبكات الطرق والمحاور القومية للطرق لربط وتسهيل وسائل النقل على مستويات التنمية العمرانية المختلفة. الإشراف على إنشاء قواعد بيانات باستخدام نظم المعلومات الجغرافية للبنية الأساسية. الإشراف على الدراسات المساحية والتنسيق مع الجهات الحكومية المعنية لإكمال عملية التخطيط. الإشراف على أبحاث التربة والأساسات والدراسات الجيوتقنية لتحديد الإمكانيات والاستغلال الأمثل للموارد. المهارات والشروط المطلوبة القدرة على القيادة والتوجيه. القدرة على التخطيط ورسم الخطط والبرامج ووضع السياسات والإجراءات لتحقيق الأهداف. القدرة على حل المشكلات وإدارة الأزمات واتخاذ القرارات في الوقت المناسب. القدرة على الإبداع والابتكار ومواكبة التغيير. مستوى مناسب من التفاوض والتواصل الفعال. يجب على المتقدمين أن يكونوا قد أمضوا فترة زمنية لا تقل عن عام في وظيفة قيادية من المستوى الأدنى مباشرة في الجهاز الإداري للدولة، أو يجب أن يكون لديهم خبرة كلية لا تقل عن 18 عامًا في المجالات التي تتوافق مع طبيعة العمل للوظيفة. الحصول على مؤهل هندسي عال يتناسب مع نوع وطبيعة العمل. المستندات المطلوبة بيان حالة وظيفية معتمد موضحاً به البيانات الأساسية للمتقدم، التدرج الوظيفي، العلاوات، خطابات الشكر، المهارات القيادية، وإنجازات المتقدم. صورة ضوئية من بطاقة الرقم القومي سارية، وصورة ضوئية من شهادة الميلاد. عدد 6 صور شخصية مقاس (4×6). صورة ضوئية من المؤهل الدراسي. مقترح تطوير الوحدة أو أحد أنشطتها الرئيسية لتحسين أدائها، وفقاً للنموذج الوارد بقرار وزير التخطيط والمتابعة والإصلاح الإداري رقم 95 لسنة 2017. إرفاق أسطوانة مدمجة CD تحتوي على نسخة رقمية (Word) من المستندات والبيانات المطلوبة.طريقة التقديم
يتم تقديم الطلبات باليد إلى الأمانة الفنية للجنة الدائمة للوظائف القيادية والإشرافية بالهيئة بمقرها الكائن في العاصمة الإدارية، حي الوزارات، مبنى وزارة الإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية، الدور الخامس.
يجب تقديم الطلبات خلال شهر من تاريخ نشر الإعلان، في مدة أقصاها 31 ديسمبر 2024، ولن يتم النظر في الطلبات التي ترد بعد الميعاد أو المرسلة بالبريد.
جهود الدولة لدعم ذوي الإعاقة.. غطاء قانوني ودستوري