أعلن مجلس أمناء جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، انتهاء لجنة تسيير الجائزة من عملية الفرز الأولي للترشيحات التي تقدمت للجائزة في موسمها التاسع لعام 2023، ووفقاً للجنة، فإن المشاركات لهذا العام تمثل أفراداً ومؤسسات معنية بالترجمة من 38 دولة حول العالم.

وقالت الدكتورة حنان الفياض، المتحدثة الإعلامية باسم الجائزة، إن اللجنة تسلمت هذا العام ترشيحات من 19 دولة عربية هي: قطر، ومصر، والمملكة العربية السعودية، وسوريا، والمغرب، ولبنان، والأردن، والإمارات العربية المتحدة، والكويت، والصومال، والعراق، وتونس، والسودان، والبحرين، واليمن، وفلسطين، وسلطنة عمان، وليبيا، والجزائر.


وأوضحت أن من بين الدول غير العربية التي تقدمت بترشيحات لهذا الموسم: إسبانيا، وباكستان، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأمريكية، وألمانيا، وبلغاريا، وكندا، وفرنسا، وماليزيا، والمكسيك.


وبحسب الفياض، حلت مصر في المرتبة الأولى من حيث عدد الترشيحات القادمة من الدول العربية "58 ترشيحاً"، تلتها السعودية "29 ترشيحاً)، ثم قطر (13 ترشيحاً). أما الترشيحات من الدول غير العربية، فقد تصدّرتها إسبانيا بـ 29 ترشيحاً، تلتها باكستان "12 ترشيحاً"، فالمملكة المتحدة "10 ترشيحات".


وبشأن الجنسيات التي تم الترشح منها للموسم التاسع، فقد تصدرتها: المصرية "52 ترشيحاً"، تلتها السعودية "22 ترشيحاً"، ثم السورية "14 ترشيحاً"، ثم العراقية والإسبانية والباكستانية "10 ترشيحات لكل منها"، ثم المغربية والصومالية "9 ترشيحات".


وتشمل الأعمال المترشحة العلومَ الإنسانية المختلفة، ومن أبرزها: الأدب، والدراسات الإسلامية، والفلسفة، والعلوم الاجتماعية، والعلوم السياسية، والتاريخ.

وتقرر الإعلان عن أسماء الفائزين بالجائزة في فئاتها المختلفة خلال حفل رسمي يقام يوم 12 ديسمبر 2023، في العاصمة القطرية الدوحة.

وتم اختيار اللغة الإسبانية في الدورة التاسعة لغةً رئيسة (إلى جانب الإنجليزية)، كما تم اختيار البلغارية والسندية والصومالية لغاتٍ فرعية، لتحفيز جهود الترجمة من اللغة العربية وإليها في الدول الناطقة بهذه اللغات، وتشجيع استمرارية المثاقفة بين مجتمعات هذه الدول والمجتمعات العربية.

وتعدّ هذه الجائزة التي انطلقت عام 2015، أكبر جائزة للترجمة من اللغة العربية وإليها على المستوى العالمي (تبلغ قيمتها المالية الإجمالية مليونَي دولار أمريكي)، وتستهدف المبرزين في حقل الترجمة، سواء أكانوا أفراداً أم مؤسسات، لتكريم الإنجاز والجهود طويلة الأمد المبذولة في مجال الترجمة، وتقدير دور الفاعلين في هذا المجال في تمتين أواصر الصداقة والتعاون بين شعوب العالم، ومد جسور التواصل بين الأمم، وإشاعة التنوع والتعددية والانفتاح.

المصدر: صدى البلد

كلمات دلالية: جائزة الشيخ حمد للترجمة الترجمة مصر

إقرأ أيضاً:

بريكس: منح 9 دول صفة شريك في المجموعة أول 2025

أعلن مساعد الرئيس الروسي للشئون الدولية، يوري أوشاكوف، أنه اعتبارا من الأول من يناير 2025، سيتم منح تسع دول صفة "دولة شريكة" في مجموعة بريكس.
وأضاف أوشاكوف - حسبما ذكر تليفزيون "بريكس" اليوم /الثلاثاء/ في نشرته الناطقة بالإنجليزية - أن هذه الدول هى بيلاروس وبوليفيا وإندونيسيا وكازاخستان وكوبا وماليزيا وتايلاند وأوغندا وأوزباكستان، وقد رحبت جميعها بالحصول على وضع دولة شريكة في مجموعة بريكس، فيما تنتظر موسكو ردا من أربع دول أخرى.
وأوضح أوشاكوف أن الدول الشريكة ستتمكن من تقديم مقترحات بالمجموعة، لكنها لن تشارك في الموافقة على الوثائق أو المشاركة في التصويت.


وكانت الدول الأعضاء في مجموعة "بريكس" قد وافقت على استحداث صفة "الدولة الشريكة"، وذلك في إعلان قمة بريكس السادسة عشرة التي عقدت في مدينة "قازان" الروسية في شهر أكتوبر الماضي، كما تم حينئذ إعداد قائمة بالدول التي تمت دعوتها لاحقا لتصبح شريكة في المجموعة.


يذكر أن تليفزيون "بريكس" هو قناة إعلامية تهتم بالشئون السياسية والاقتصادية والتاريخية والفنية للدول الأعضاء في مجموعة "بريكس" التي تضم البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب إفريقيا، إلى جانب الدول التي انضمت حديثا للمجموعة وتشمل مصر ودولة الإمارات العربية وإيران وإثيوبيا.

مقالات مشابهة

  • ننشر ترشيحات جامعة الإسكندرية لجوائز الدولة
  • بريكس: منح 9 دول صفة شريك في المجموعة أول 2025
  • يونس محمود عن رأيه بخسارة السعودية: لم أسخر من أي دولة ولا يمكن منعني من الابتسامة
  • السعودية تتصدر قائمة المشترين لزيتَي الوقود وغاز التفريغ من روسيا
  • السعودية تتصدر قائمة المشترين لزيت الوقود وغاز التفريغ من روسيا
  • دينا فؤاد تتصدر تريند جوجل بإطلالتها الرائعة وتؤكد: أعشق تقديم الأدوار المركبة وأتمني تجسد سيرة سيدة الشاشة العربية فاتن حمامة
  • أطول الرجال والنساء في العالم: هولندا تتصدر وتركيا تحتل المراتب الأولى
  • السعودية تدين حادثة الدهس التي وقعت بأحد أسواق مدينة ماغديبورغ الألمانية
  • مصر تتصدر الدول الإفريقية في تنظيم الأدوية واللقاحات
  • اتفاق تعاون بين القومى للترجمة وثقافة الطفل بالأعلى للثقافة