”اللى أختشوا ماتوا” مثل يكرره العالم العربي يومياً و لا نعلم أصل الحكاية

أمثال شعبية نكررها يومياً ولا نعلم أصلها، وعلى مر الزمان أصبح العالم العربي يردد هذه الأمثال دون معرفة بها واليوم من خلال المشهد اليمني سوف نعرض لكم أصل مثل " اللى اختشوا ماتوا".

يعود أصل هذا المثل إلى العصر العثماني حيث كانت الحمامات الشعبيه (حمام السوق) من الحاجات الموجوده فى مصر فى حكم العثمانيين و كان منها حمامات للسيدات و حمامات للرجال ، كانوا يستخدمون الأخشاب فى تسخين المياه و في سنة 1889 حصل حريق فى حمام على بيك الذي كان فى مدينة جرجا فى محافظة سوهاج فى صعيد مصر ،حيث نشب حريق بغرفة الملابس الخاصه بهن مما أدي إلى اشتعال الحريق داخل الحمام وبمجرد ما لوحظ الحريق خرجن معظم السيدات عليهم "بشكير" و البعض الأخر استحين أن يخرج فا ماتوا داخل الحمام مختنقين وعندما جاء صاحب الحمام ليسأل الواقفين الذين يشاهدون الحادث، فسألهم عما إذا كان مات أحداً فى الحادث، فرد أحد المتفرجين قائلاً " اللى اختشوا ماتوا"، ومن هنا بدأ هذا المثل ينتشر عبر العصور.

ومن هنا نعلم لماذ هذا المثل شائع فى المجتمع العربي ،لانه عندما يرغب شخص فى فعل شيئ لكنه يستحى من ذلك فيقال له فوراً " اللى اختشوا ماتوا" كتعبير عن ضرورة تخلصه من الحياء وفعل ما يريد، وقد لا يعرف الكثيرين أصل هذا المثل لكنهم يرددونه فى الكثير من المواقف فى الحياة اليومية.

المصدر: المشهد اليمني