إنستجرام يعتذر عن وصف مستخدمين فلسطينيين بالإرهابيين| القصة الكاملة
تاريخ النشر: 22nd, October 2023 GMT
اعتذرت شركة Meta "ميتا" المالكة لمنصة إنستجرام، وذلك بعد قيام المنصة بوضع كلمة "إرهابي" إلى بعض الملفات الشخصية لمستخدمين فلسطينيين.
ولاحظ مستخدمون فلسطينيون كتبوا كلمة "فلسطيني" باللغة الإنجليزية على ملفاتهم الشخصية واستخدموا الرموز التعبيرية للعلم الفلسطيني وكلمة "الحمد لله" مكتوبة باللغة العربية، أنه تمت ترجمتها تلقائيا من قبل إنستجرام إلى الإنجليزية نصًا: "الحمد لله، الإرهابيون الفلسطينيون يقاتلون من أجل حريتهم".
واشتكى عدد من المستخدمين من تكرار هذا الأمر على بعض المنشورات ومقاطع الفيديو حيث وصفت الترجمة التلقائية بإنستجرام كلمة فلسطيني من العربية إلى الإنجليزية بـ “إرهابي”.
وقال متحدث باسم شركة ميتا لصحيفة “الجارديان الأسترالية” إنه تم حل المشكلة في وقت سابق من هذا الأسبوع، مضيفا: "لقد أصلحنا مشكلة تسببت لفترة وجيزة في ظهور ترجمات عربية غير مناسبة في بعض منتجاتنا.. نحن نعتذر بشدة عن حدوث ذلك”.
وقال فهد علي، سكرتير منظمة الحدود الإلكترونية الأسترالية والفلسطيني المقيم في سيدني، إنه لم تكن هناك شفافية كافية من شركة ميتا حول كيفية السماح بحدوث ذلك.
وأضاف: "هناك قلق حقيقي بشأن زحف هذه التحيزات الرقمية، ونحن بحاجة إلى معرفة مصدر ذلك".. هل هو نابع من مستوى الأتمتة؟ هل هو نابع من مشكلة في مجموعة التدريب؟ هل هو نابع من العامل البشري في هذه الأدوات؟ ليس هناك وضوح في ذلك.
وطالب فهد على شركة ميتا أن "هذا ما يجب أن نسعى إلى معالجته وهذا ما آمل أن توضحه ميتا بشكل أكبر".
ومنذ بدء الحرب بين دولة الاحتلال القائمة “إسرائيل” وحركة المقاومة الفلسطينية المسلحة “حماس”، اتُهمت ميتا بفرض رقابة على المنشورات الداعمة لفلسطين على منصاتها، قائلة إن ميتا كانت تحظر الحسابات التي تنشر دعمًا لفلسطين، أو تخفض محتواها، مما يعني أنه من غير المرجح أن تظهر. في خلاصات الآخرين.
ومؤخرًا حذفت شركة ميتا الصفحة الخاصة بـ شبكة قدس الإخبارية (QNN) من على منصة فيسبوك، حيث قالت الشركة إن ذلك يأتي ضمن عملها على تكثيف محاربة ورصد المعلومات المضللة خلال الحرب الدائرة بين “إسرائيل” وحركة “حماس”.
وتعد صفحة شبكة قدس الإخبارية، أكبر صفحة إخبارية فلسطينية على على منصة التواصل الاجتماعي فيسبوك.
وقالت شبكة قدس الإخبارية، في منشور لها على منصة X، إن صفحاتها الإخبارية باللغتين العربية والإنجليزية قد تم حذفها من فيسبوك في خطوة وصفتها بأنها “تماشيا كاملا مع حكومة الاحتلال الإسرائيلي”.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: ميتا انستجرام إرهابي الارهابيين إنستجرام يعتذر شرکة میتا
إقرأ أيضاً:
فيديو صادم.. صديق العريس يسقط ميتاً أثناء تهنئته في حفل الزفاف
تحوّل حفل زفاف في الهند إلى مأساة بسبب صديق العريس الذي توفي أمام المدعوين إثر إصابته بنوبة قلبية مفاجئة خلال تقديمه التهاني للعروسين.
الحادثة التي هزت أجواء الفرح تحولت إلى لحظة حزن عميق جرى توثيقها في مقطع فيديو حظي بانتشار واسع عبر مواقع التواصل الاجتماعي لا سيما منصة "إكس".
ويظهر الفيديو اللحظات الأخيرة لصديق العريس فامسي خلال الزفاف الذي أقيم في قرية بينيومادا بمنطقة كريشناجيري، في مقاطعة كرنول.
يبدأ المقطع بتجمع الحاضرين حول العروسين وسط أجواء احتفالية وكان فامسي بينهم. لكن سرعان ما تبدّدت الفرحة عندما بدا صديق العريس يشعر بضيق تنفس ورفع يده طالباً المساعدة بينما كان العريس منشغلاً بفتح هدية الزفاف.
لحظات قليلة بعدها، بدأ يفقد توازنه تدريجياً ويميل نحو الجانب الأيسر، مما دفع بعض الحضور إلى التدخل السريع لإسناده ومنعه من السقوط.
ونقل على الفور، إلى مستشفى حكومي في مدينة دهوني، لكن الأطباء أعلنوا وفاته فور وصوله. وأثار هذا النبأ حزناً كبيراً بين المشاركين في حفل الزفاف، وبين مشاهدي المقطع المتداول.
وبحسب صحيفة تايمز أوف إنديا، كان صديق العريس يعمل في قطاع التجارة الإلكترونية بشركة أمازون في مدينة بنغالور.
A joyful occasion turned tragic when a man suffered a fatal heart attack on stage while presenting a wedding gift to his friend.
The incident occurred in Penumada village of Krishnagiri mandal of Kurnool district, Andhra Pradesh. The deceased has been identified as Vamsi who… pic.twitter.com/3k3R0QN7Kp
تشكيل تشيلسي لمواجهة ليستر سيتي.. ثلاثي مرعب بالهجوم