جامعة عين شمس في أسبوع |توسيع التعاون مع مؤسسات التعليم الصينية .. فتح باب التقدم للدبلوم المهني لـ الجودة والاعتماد .. تكريم طلاب ألسن بمقر الأمم المتحدة

 جامعة عين شمس في أسبوع ..
ننشر تفاصيل تعاون جامعة عين شمس مع مؤسسات التعليم الصينية 
 فتح باب التقدم للدبلوم المهني «إدارة نظم الجودة والاعتماد»

تكريم طلاب الألسن المتدربين على الترجمة الفورية بمقر الأمم المتحدة 

 

شهدت جامعة عين شمس العديد من الاحداث المهمة خلال الأسبوع الماضي والتي كان من ابرزها ،فتح باب التقدم للدبلوم المهني «إدارة نظم الجودة والاعتماد»، تكريم طلاب الألسن المتدربين على الترجمة الفورية بمقر الأمم المتحدة .

 

استقبلت الدكتورة غادة فاروق، القائم بأعمال رئيس جامعة عين شمس،  الدكتورة سلوى رشاد، عميد كلية الألسن، و الدكتور أشرف عطية، وكيل كلية الألسن للدراسات العليا والبحوث، وعدد من طلاب الدراسات العليا  الذين انهوا برنامج تدريبي  على الترجمة الفورية مع إدارة الترجمة الفورية  بمقر الأمم المتحدة  في  نيويورك، حيث تسلم الطلاب شهادات  اجتياز البرنامج التدريبي  معتمدة من إدارة الترجمة بالامم المتحدة.
 

وأوضحت الدكتورة غادة فاروق، القائم بأعمال رئيس الجامعة، أن  هذا البرنامج التدريبي يأتي في إطار مذكرة التفاهم  الموقعة بين جامعة عين شمس  ممثلة  في كلية  الألسن  وادارة الترجمة بالأمم المتحدة  والتي تشمل إجراء عدة أنشطة ثقافية وتدريبية  في مجال الترجمة.

وخلال العامين الأخيرين تم إجراء برنامجين للتدريب على الترجمة الفورية لتأهيل الطلاب لاجتياز الامتحان التنافسي الذي تعلن عنه الأمم المتحدة لتعيين مترجمين بمقراتها المختلفة.

و أشارت الدكتورة سلوى رشاد، عميد الكلية، إلى أنه اجتاز هذا الامتحان العام الماضي طالبتان من قسم اللغة الانجليزية  بكلية الألسن، تم اختيار  إحداهما بإدارة  الترجمة  الفورية  في مقر الأمم المتحدة بنيويورك  والأخرى بالمقر الأممي في جنيف.  

وأضافت أنه  شارك في البرنامج التدريبي الأخير ١٢  طالبا من قسمي اللغة الانجليزية  واللغة الفرنسية واستمر البرنامج ٣ أشهر  بمشاركة مترجمين فوريين محترفين  من إدارات الترجمة بالامم المتحدة.
موضحة أنه تعد جامعة عين شمس  ممثلة في كلية الألسن؛ الجامعة المصرية الوحيدة التي وقعت مثل هذه الاتفاقية للتعاون مع أكبر منظمة دولية في مجال الترجمة.

ومن جانبه أشار الدكتور أشرف عطية، وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث، إلى أنه سيبدأ اعتبارا من ٢٠ أكتوبر الجاري تنفيذ برنامج جديد للتدريب على الترجمة التحريرية بالتعاون مع قسم الترجمة  التحريرية بجنيف ويشارك  فيه عدد من   طلاب الدراسات العليا  بقسم اللغة الانجليزية.

أعلن مركز ضمان الجودة والاعتماد عن فتح باب التقدم للدبلوم المهنى (إدارة نظم الجودة والاعتماد فى المؤسسات التعليمية) للعام الدراسى 2024/2023 والذى تنفرد بها جامعة عين شمس، تحت رعاية الدكتورة غادة فاروق القائم بأعمال رئيس جامعة عين شمس.

ويحصل الخريج على لقب (أخصائى نظم الجودة والاعتماد فى المؤسسات التعليمية)، ويستهدف الدبلوم قيادات المؤسسات التعليمية والتربوية، وأعضاء المجتمع الأكاديمى، ومديرى وحدات ضمان الجودة فى المؤسسات التعليمية، والمهتمين بنظم الجودة والاعتماد فى مؤسسات التعليم العالي ومؤسسات التعليم قبل الجامعي، يتميز الدبلوم باحتوائه على مقررات حديثة تتواكب مع أحدث نظم الجودة .
 

إلتقت الدكتورة غادة فاروق القائم بعمل رئيس جامعة عين شمس، الدكتور عمر الحسيني عميد كلية الهندسة وفد رفيع المستوى من وزارة التعليم الصينية برئاسة السيد  تشن چيا نائب وزير التعليم لجمهورية الصين الشعبية وعدد من رؤساء الجامعات الصينية وفي حضور الوزير المستشار لو تشون شنغ مدير المكتب العلمي والتعليمي بالسفارة الصينية و أ.د. ناصر عبدالعال وكيل كلية الألسن ومدير معهد كونفوشيوس ، تناول اللقاء مناقشة التعاون الاكاديمي والبحثي بين جامعة عين شمس ووزارة التعليم الصينية والجامعات الصينية التي تربطها علاقات تعاون علمي وتعليمي من خلال الاتفاقيات الموقعة بين جامعة عين شمس والجامعات الصينية المختلفة .

 
 

وخلال اللقاء استعرضت الدكتورة غادة فاروق القائم بعمل رئيس جامعة عين شمس ، تاريخ التعاون مع الجامعات الصينية منذ عام ١٩٥٨ بإنشاء أول قسم علمي لتدريس اللغة الصينية وآدابها بكلية الالسن جامعة عين شمس ، وإنشاء فصل كونفشيوس عام ٢٠١٧ والذي ترقي إلى معهد كونفوشيوس بالتعاون مع جامعة قوانغدونغ للدراسات الأجنبية والتجارة الدولية .

 

 كما أشارت الدكتورة غادة فاروق القائم بعمل رئيس جامعة عين شمس إلى التوسع في مجالات التعاون بين جامعة عين شمس والجامعات الصينية ليشمل القطاع الطبي والهندسي ، واتفاقية التعاون العلمي وتبادل الأساتذة والأبحاث المشتركة  بين جامعة عين شمس وجامعة فودان الصينية على مستوى المستشفيات والمشاريع المشتركة في مجال الأمراض السرطانية ، وفي القطاع الهندسي تم تأسيس ورشة لوبان الصينية للتدريب على تطبيقات العلوم الهندسية في مجال السيارات والنقل بالتعاون مع الأكاديمية الفنية بمدينة تيان چين الصينية لاديب وتأهيل الطلاب بكلية الهندسة قبل التخرج والالتحاق بسوق العمل.

وتحدثت الدكتورة غادة فاروق القائم بعمل رئيس جامعة عين شمس عن التطور الكبير الذي شهدته جامعة عين شمس في السنوات الأخيرة على مستوى البحث العلمي والنشر الدولي وفي مجال خدمة المجتمع وتنمية البيئة وتبوؤها ترتيب مرتفع في التصنيف الدولي . 
 

وأعربت الدكتورة غادة فاروق القائم بعمل رئيس جامعة عين شمس عن رغبة الجامعة في فتح أفاق جديدة للتعاون مع الجامعات الصينية التي تزور الجامعة وتقدم البرامج والتخصصات المختلفة بها للطلاب والباحثين بجامعة عين شمس من خلال ملتقى الجامعات الصينية بكلية الهندسة بجامعة عين شمس ، متمنية للملتقي العلمي والتكنولوجي النجاح التام.

ومن جانبه أعرب الدكتور عمر الحسيني عميد كلية الهندسة جامعة عين شمس ، عن تقدير الكلية على مستوى الأساتذة والباحثين والطلاب للتعاون مع الجانب الصيني في إنشاء ورشة لوبان بكلية الهندسة واصطحب الدكتورة غادة فاروق والوفد الصيني في جولة تفقدية داخل ورشة لوبان.

وقد قدم تشن چيا الشكر لقيادات جامعة عين شمس على حفاوة الاستقبال واستعرض من جانبه مجالات التعاون الاكاديمي والبحثي بين جامعة عين شمس والجامعات الصينية مؤكدا على رغبة وزارة التعليم الصينية والجامعات الصينية التي تشارك في ملتقى الجامعات الصينية بكلية الهندسة في فتح المزيد من آفاق التعاون في التخصصات المختلفة.

وعلى هامش اللقاء قامت الدكتورة غادة فاروق والدكتور عمر الحسيني بمرافقة نائب وزير التعليم الصيني والوفد المرافق في افتتاح ملتقى الجامعات الصينية بحرم كلية الهندسة.

وعلى جانب آخر .. كانت قد أعلنت إدارة البعثات بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي عن أفادت وزارة التعاون الدولى بأنه فى ضوء التعاون والتنسيق المستمر مع الحكومة الصينية لتعظيم الاستفادة من برنامج القدرات
لتدريب الكوادر الحكومية المصـرية باعتزام وزارة التجارة الصينية تقديم نوعين من المنح لدراسة الماجستير والدكتوراه خلال العام الحالى :
 

-  النوع الأول من برامج الماجستير والدكتوراه: وهو التقديم المباشرScholarship University Program MOFCOW ويتضمن 38 برنامجًا ( 37 برنامج ماجستير،
برنامج واحد دكتوراه) وبدراسة هذه البرامج تبين أنه يمكن الاستفادة من منحتين دراسيتين لدرجة الماجستير على النحو التالى :
Master Program of Educational Management.

Master Program of Comparative Education.

بينما النفقات التى يتحملها الجانب الصينى : نفقات البرنامج الدراسى ، نفقات الإعاشة، تذكرة ذهاب وعودة على الدرجة الإقتصادية، وعلى الراغبين فى الترشح استيفاء المستندات المتاحة على الموقعين الالكترونيين وذلك حتى يتسنى للجانب الصينى عقد المقابلات اللازمة والإختيار بين المرشحين
http://campuschina.org 
http://chinaaid-aibo.cn 

بينما بعد استيفاء استمار التقديم يرفق بها أصل كافة المستندات المطلوبة ثم يتم التوجه للادارة المركزيه للبعثات بالعنوان التالى ( 7 شارع
الدكتور ابراهيم ابو النجا ـ حى السفارات ـ وزارة التعليم العالى ـ الدور الرابع ) وفى حالة اذا كان المتقدم يعمل بإحدى الجهات الحكومية يجب ، تقديم موافقة جهته على الترشيح للمنحة.

وأشار إلى أنه أخر موعد لتسليم المستندات للإدارة المركزية للبعثات للنوع الأول من برامج الماجستير والدكتوراه : 5/21 /2023 .
 

- النوع الثانى من برامج الماجستير والدكتوراه: يتم تقديمه من خلال مجلس الصين للمنح الدراسية CSC وهو برنامج يتضمن برامج دراسية فى 26 جامعة ويتم التقديم فيها بشكل مباشر من المرشحين إلى الجامعات المختارة .

وأوضحت أن أخر موعد للتقديم : 6 يونيو 2023 وللإطلاع على كافة شروط التقدم وقائمة الجامعات الصينية يرجى التكرم بزيارة الرابط التالى:
https://studyinchina.csc.edu.cn/?9FyBl6JDFLTe=1683550513905#/login 

وذلك علمًا بأن الادارة المركزية للبعثات لا تتحمل ايه نفقات عن هذه المنح

المصدر: صدى البلد