منصور بن زايد يصدر قراراً بإنشاء مكتب للخدمات العدلية بالإنجليزية في أبوظبي
تاريخ النشر: 18th, October 2023 GMT
أصدر نائب رئيس الدولة، نائب رئيس مجلس الوزراء رئيس ديوان الرئاسة الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، بصفته رئيساً لدائرة القضاء في أبوظبي، القرار رقم 38 لسنة 2023 بإنشاء مكتب الخدمات العدلية باللغة الإنجليزية، في أبوظبي.
وأكد وكيل دائرة القضاء في أبوظبي المستشار يوسف سعيد العبري، أن إطلاق المكتب الأول من نوعه في الشرق الأوسط، خطوة رائدة لتبسيط إجراءات التوثيق القانونية، وتسهيل الأعمال، بما يدعم تنافسية إمارة أبوظبي دولياً، ومكانتها في المؤشرات العالمية لسهولة ممارسة الأعمال وجاذبيتها للاستثمارات الأجنبية.
وأوضح أن القرار يأتي في إطار الحرص على تقديم حلول مبتكرة تعزز تنافسية الإمارة، وتدعم مسيرة التنمية الاقتصادية، حيث يعمل المكتب على تسهيل الأعمال بتقديم خدمات التوثيق والمصادقة على العقود والمحررات بالإنجليزية دون حاجة إلى ترجمتها إلى العربية، كما يقدم خدماته رقمياً عبر الشبكة العنكبوتية، وهو ما سيوفر الوقت والجهد ويخفض زمن إنجاز المعاملة، عبر تسريع واختصار إجراءات التوثيق والمصادقة على العقود والمحررات المكتوبة بالإنجليزية، ما يعزز جودة الخدمات ورضا وإسعاد المتعاملين في الوقت ذاته.
الاحتياجات اللغويةويهدف القرار إلى مراعاة الاحتياجات اللغوية لغير الناطقين بالعربية، بإزالة العائق اللغوي الذي يحول بين المتعامل الأجنبي وبين الخدمات العدلية، باختصار إجراءات التوثيق والمصادقة على عقود الشركات، وقرارات مجالس الإدارات، والمحاضر والتوكيلات،والإقرارات بالإنجليزية، ما يدعم ثقة المستثمرين في الخدمات العدلية ويعزز جاذبية الإمارة للاستثمارات الأجنبية.
المصدر: موقع 24
كلمات دلالية: التغير المناخي محاكمة ترامب أحداث السودان سلطان النيادي مانشستر سيتي غزة وإسرائيل الحرب الأوكرانية عام الاستدامة منصور بن زايد أبوظبي فی أبوظبی
إقرأ أيضاً:
إطلاق مبادرة لتطوير الخدمات العدلية المقدمة للسجناء
الرياض
أطلقت وزارة العدل مبادرة منظومة خدمات السجناء، إحدى مبادراتها التي تهدف إلى تطوير الخدمات العدلية المقدمة للسجناء، عبر توفير نماذج تشغيلية “تقنية، وبشرية، وإجرائية”، حيث تتيح للسجناء والموقوفين الحصول على الخدمات العدلية القضائية والتوثيقية والتنفيذية بيسر وسهولة، من خلال منظومة إلكترونية متكاملة.
وتعد خدمة المحاكمات – عن بُعد – للسجناء من أبرز التطورات التي حققتها الوزارة بالتعاون مع المديرية العامة للسجون، حيث جرى عقد نحو 300 ألف جلسة مرئية – عن بعد – خلال عام 2024م.
وأتاحت هذه التقنية للسجناء حضور جلساتهم القضائية بالصوت والصورة دون الحاجة إلى إحضار السجين إلى المحكمة لحضور الجلسات بمرافقة أمنية؛ مما قلل من الأعباء اللوجستية، ومدد التقاضي واختصار الوقت والجهد، وتسهيل إجراءات التقاضي، وذلك مع الحفاظ على جميع الضمانات القضائية.
وأصبح بإمكان السجناء تسلّم الأحكام والمصادقة عليها إلكترونيًا، إضافة إلى تقديم الاعتراضات على الأحكام الصادرة من محاكم الدرجة الأولى والاستئناف، كما يمكن الوصول إلى جميع الخدمات العدلية من خلال منصة ناجز: Najiz.sa.
يُذكر أن معالي وزير العدل الدكتور وليد بن محمد الصمعاني، أصدر قرارًا يقضي بإنشاء وحدة بمسمى “وحدة منظومة خدمات السجناء”؛ لتسهيل العمليات العدلية المرتبطة بالسجناء؛ وتهدف إلى إيجاد وحدة تنسيقية مركزية تتبع تنظيميًا لوكالة الوزارة للشؤون القضائية؛ لتقديم الخدمات العدلية المرتبطة بهم التي كان من ضمنها إعطاء قضايا السجناء الأولوية في سرعة الإنجاز فور إحالتها للمحكمة.
وكيل إمارة الرياض المساعد للحقوق يحضر حفل سفارة جمهورية اتحاد ميانمار بمناسبة اليوم الوطني لبلادها