أبوظبي في 18 أكتوبر / وام / أصدر مركز أبوظبي للغة العربية وضمن مشروع كلمة للترجمة كتاب «موسيقى البلوز: مقدمة موجزة»، للمؤلف إيلايجا والد، ونقلته إلى العربية المترجمة صفاء كنج، وراجع الترجمة العربية محمد فتحي خضر ، والصادر ضمن سلسلة "مُقدِّمات موجَزة" بالتعاون مع مطبعة جامعة أكسفورد العريقة.

ويرصد الكتاب ويتتبع ولادة موسيقى البلوز وتطورها.

كما يُقدم في سرد كثيف تحولات هذه الموسيقى على امتداد أكثر من قرن بدءًا من نهايات القرن التاسع عشر، وتلاقحها وتداخلاتها مع الأساليب الموسيقية الأخرى ليؤكد أن فهم هذا النوع الموسيقي –الذي هو في صميم الثقافة الأمريكية– غير ممكن من دون الإحاطة بالتغيرات الثقافية والمجتمعية والسياسية والاقتصادية التي عرفتها الولايات المتحدة الأمريكية والعالم.

ويقودنا المؤلف عبر فصول الكتاب الستة بأسلوبه الشيق والسهل الممتنع ليثري معرفتنا بهذا الفن الذي انبثق من الجنوب الأمريكي العميق في ظل العبودية، ومن أغاني العاملين في المزارع الشاسعة ومما حملوه معهم من ترنيمات عبر المحيط من مواطنهم الأفريقية الأصلية، قبل أن ينطلق إلى الشمال والمناطق الأخرى مع تحرير العبيد ومن ثم إلى العالم مواكباً تحولاته في شتى ضروبها ومناحيها.

اسلامه الحسين/ ريم الهاجري

المصدر: وكالة أنباء الإمارات

إقرأ أيضاً:

كوادر تربية وهيئة الكتاب في الحديدة يدينون جرائم الاحتلال الصهيوني في غزة

الثورة نت/ يحيى كرد

أدان قيادات وكوادر مكتب التربية والتعليم والبحث العلمي وفرع الهيئة العامة للكتاب بمحافظة الحديدة مساء اليوم، الجرائم الوحشية التي يرتكبها العدو الصهيوني بحق أبناء الشعب الفلسطيني في قطاع غزة ، جاء ذلك خلال الأمسية الرمضانية التي نظمتها كوادر التربية وهيئة الكتاب بالمحافظة.

وخلال الأمسية، بحضور مدير مكتب التربية عمر محمد بحر، ومدير عام فرع الهيئة محمد شنيني بقش، إلى جانب عدد من التربويين والمثقفين. حمل المشاركون في الأمسية العدو الصهيوني المدعوم أمريكيًا المسؤولية الكاملة عن الجرائم المرتكبة بحق الأطفال والنساء والمدنيين العزل في غزة،
مستنكرين الصمت العربي والدولي تجاه هذه الانتهاكات الجسيمة التي يرتكبهاالاحتلالالإسرائيلي . كما طالبوا الأنظمة والشعوب العربية والإسلامية بتحمل مسؤولياتهم والقيام بواجبهم الأخلاقي والإنساني لوقف العدوان،

مشيرين إلى أن استمرار الصمت والتخاذل الغربي والاسلامي هو ما يشجع العدو على التمادي في جرائمه.

وعبّرت قيادات وكوادر مكتبي التربية وهيئة الكتاب عن فخرهم واعتزازهم بالموقف اليمني الثابت والداعم للقضية الفلسطينية، مؤكدين وقوفهم إلى جانب الشعب الفلسطيني، لا سيما أبناء غزة الذين يعانون من القتل والحصار والتجويع.
كما جدد المشاركون تفويضهم للسيد القائد عبدالملك بدر الدين الحوثي، لأتخاذ اي قرار يدعم الشعب الفلسطيني،
معبرين عن تأييدهم المطلق لعمليات القوات المسلحة في مختلف الخيارات لنصرة غزة ومواجهة العدوان الأمريكي على اليمن.

كما ناقشت الأمسية سبل تعزيز التعاون المشترك بين مكتب التربية وهيئة الكتاب، وتوسيع مجالات التنسيق لتطوير الشراكة في مجالات التعليم والقراءة، مع التركيز على البرامج الخاصة بتنمية قدرات الأطفال وتعزيز وعيهم الثقافي.

تأتي هذه الفعالية تأكيدًا على الدور التربوي والثقافي في مواجهة التحديات الراهنة، وترسيخًا لموقف اليمن الثابت في دعم قضايا الأمة العادلة.

مقالات مشابهة

  • «أبوظبي للغة العربية» يوقّع اتفاقية تعاون مع مكتبة الإسكندرية
  • كوادر تربية وهيئة الكتاب في الحديدة يدينون جرائم الاحتلال الصهيوني في غزة
  • المهذب بن الزبير.. حتى النسيم يخونني.. إصدار جديد بهيئة الكتاب
  • فورين بوليسي: هل انتهت لعبة الحوثيين.. وما الذي يمكن أن تحققه الضربات الأمريكية؟ (ترجمة خاصة)
  • "أبوظبي للغة العربية" يتعاون مع مكتبة الإسكندرية لإثراء الحراك الثقافي
  • رامز جلال عن محمد عبد الرحمن: دبدوب وقلبوظ الفن
  • مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية ووزارة “الموارد البشرية” يُطلقان معجم مصطلحات الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  • مركز أبوظبي للغة العربية يحتفي بيوم الشعر العالمي
  • صور من جريمة العدوان الأمريكي الذي استهدف مبنى المجمع الحكومي بمديرية الحزم في الجوف
  • مركز الملك عبد العزيز ينظم برنامج لجمع الشباب السعودي مع نظرائهم من الدول الأخرى