مركز أبوظبي للغة العربية يُصدر كتاب «موسيقى البلوز: مقدمة موجزة» للملحن الأمريكي إيلايجا والد
تاريخ النشر: 18th, October 2023 GMT
أبوظبي في 18 أكتوبر / وام / أصدر مركز أبوظبي للغة العربية وضمن مشروع كلمة للترجمة كتاب «موسيقى البلوز: مقدمة موجزة»، للمؤلف إيلايجا والد، ونقلته إلى العربية المترجمة صفاء كنج، وراجع الترجمة العربية محمد فتحي خضر ، والصادر ضمن سلسلة "مُقدِّمات موجَزة" بالتعاون مع مطبعة جامعة أكسفورد العريقة.
ويرصد الكتاب ويتتبع ولادة موسيقى البلوز وتطورها.
ويقودنا المؤلف عبر فصول الكتاب الستة بأسلوبه الشيق والسهل الممتنع ليثري معرفتنا بهذا الفن الذي انبثق من الجنوب الأمريكي العميق في ظل العبودية، ومن أغاني العاملين في المزارع الشاسعة ومما حملوه معهم من ترنيمات عبر المحيط من مواطنهم الأفريقية الأصلية، قبل أن ينطلق إلى الشمال والمناطق الأخرى مع تحرير العبيد ومن ثم إلى العالم مواكباً تحولاته في شتى ضروبها ومناحيها.
اسلامه الحسين/ ريم الهاجريالمصدر: وكالة أنباء الإمارات
إقرأ أيضاً:
نقابة المهندسين المصرية تحتفل باليوم العالمي للغة العربية بحضور الأمين العام
نظمت لجنة المكتبات بنقابة المهندسين المصرية، برئاسة الدكتور المهندس أحمد فؤاد، احتفالًا باليوم العالمي للغة العربية، بحضور المهندس محمود عرفات، أمين عام النقابة، وعدد من الشخصيات البارزة من الأدباء والشعراء المهندسين.
شهدت الفعالية، التي أدارتها لجنة المكتبات بقيادة الدكتور المهندس مجدي محمد عبد الله، حضور نخبة من المثقفين، بينهم الدكتور نسيم عبد العظيم، أستاذ اللغة والنقد بجامعة المنوفية، والدكتور المهندس أشرف كحلة، أستاذ تكنولوجيا الغزل والخطوط العربية، والدكتور المهندس عبد العاطي موسى.
زخم ثقافي ودعوة للحفاظ على الهوية
في كلمته، أعرب المهندس محمود عرفات عن سعادته بحضور مزيج من الشباب وكبار السن المهتمين باللغة العربية، مشيرًا إلى التحديات التي تواجهها اللغة العربية في ظل هيمنة اللغات الأجنبية. ودعا عرفات إلى استغلال التكنولوجيا الحديثة لتطوير أساليب تعليم اللغة وجعلها أكثر جاذبية.
من جانبه، أشاد الدكتور المهندس أحمد فؤاد بدور القرآن الكريم في حفظ اللغة العربية، موضحًا أهمية اليوم العالمي الذي اعتمدته الأمم المتحدة في 18 ديسمبر 1973 لتعزيز مكانة اللغة.
الذكاء الاصطناعي وآفاق اللغة العربية
قدم الدكتور المهندس مجدي محمد عبد الله محاضرة حول "آفاق اللغة العربية في عصر الذكاء الاصطناعي"، تناولت الفرص والتحديات التي تواجه اللغة في ظل التطورات التقنية. ودعا إلى إطلاق مبادرات وطنية لدعم رقمنة اللغة العربية وتعزيز استخدامها في التقنيات الحديثة.
جماليات اللغة العربية وتأثيرها الحضاري
في مداخلته، أكد الدكتور المهندس أشرف كحلة على سهولة اللغة العربية، موضحًا أن جمالياتها تتجلى في تنوع حركاتها وإبداع نظامها البلاغي. وأضاف أن الاستعمار والتأثيرات الأجنبية أضرّا باللغة، مشددًا على أهمية تصحيح الأخطاء الشائعة في النطق.
بدوره، دعا الدكتور نسيم عبد العظيم إلى تعزيز استخدام اللغة العربية في مختلف العلوم، مستنكرًا الاعتماد على اللهجات العامية. وأكد أن ممارسة اللغة بشكل يومي يُعدّ السبيل الأمثل لإعادتها إلى مكانتها.
فعاليات مميزة ومعرض فني
تخللت الاحتفالية قراءات شعرية بدأت بقصيدة قدمها الدكتور عبد العاطي موسى، إضافة إلى إقامة معرض للخط العربي تحت إشراف المهندس عبد الرحمن لاشين. كما افتتح الأمين العام معرضًا للوح الخط والمخطوطات الفنية التي أبرزت جماليات اللغة العربية.
ختام احتفالية تعزز الهوية الثقافية
شهدت الفعالية نقاشات فكرية حول سبل الحفاظ على اللغة العربية وتعزيز مكانتها بين الأجيال الجديدة، ما يعكس التزام نقابة المهندسين بدورها الثقافي في دعم الهوية اللغوية.
1000255902 1000255900 1000255898 1000255896
كولر يستبعد كهربا من قائمة الأهلي أمام المصري