ترجمة 500 ألف جلسة قضائية عن بعد
تاريخ النشر: 18th, October 2023 GMT
البلاد – الرياض
أعلنت وزارة العدل عن ترجمة أكثر من 500 ألف جلسة قضائية عن بُعد عبر مركز الترجمة الموحد، وذلك منذ إطلاقه، فيما بلغ عدد الجلسات المترجمة خلال العام الجاري 2023م أكثر من 72 ألف جلسة.
وقالت الوزارة إن المركز يمكّن غير الناطقين باللغة العربية من إمكانية المرافعة والتحدث بغض النظر عن الحواجز اللغوية أثناء الجلسة القضائية من خلال 64 مترجماً لـ47 لغة أجنبية، حيث يتم تهيئة المترجمين بحسب نوع الدعوى المرفوعة وتدريبهم على تقديم ترجمة دقيقة للمستفيدين وفهم المصطلحات القضائية الشائعة المستخدمة في المحاكم السعودية, منوهةً أن المركز مزود بتقنيات متطورة؛ حيث تجري الترجمة عن بعد بالصوت والصورة وبسرية تامة عبر نظام التقاضي الإلكتروني من خلال الربط بين المركز والمحكمة والسجون.
وبينت الوزارة أنه عند إعلان الحكم من قبل القاضي، يمكن للأطراف غير الناطقين باللغة العربية معرفة الحكم على الفور من خلال المترجم، ومن ثم يكونون على دراية بالخطوة التي يتعين عليهم اتخاذها, مشيرة إلى أن طلب الخدمة يتم بطريقة سهلة ومباشرة؛ إذ يمكن الحصول عليها من خلال صحيفة الدعوى عبر منصة ناجز najiz.sa.
المصدر: صحيفة البلاد
كلمات دلالية: جلسة قضائية من خلال
إقرأ أيضاً:
أسعار صرف العملات العربية خلال التعاملات المسائية
استقرت أسعار صرف العملات العربية مقابل الجنيه المصري خلال التعاملات المسائية، اليوم الأربعاء 8 يناير، في محال الصرافة وتحديثات البنوك الرئيسية والعاملة في مصر.
العملات العربية
سجلت أسعار صرف الدينار الكويتي مقابل الجنيه المصري عند سعر 163.29 جنيه للشراء، 164.27 جنيه للبيع، وبلغ سعر صرف الريال السعودي، عند 13.43 جنيه للشراء، و13.49 جنيه للبيع، والدرهم الإماراتي، عند سعر 13.74 جنيه للشراء، و13.78 جنيه للبيع.
بلغت أسعار صرف الدينار البحريني عند سعر 132.80 جنيه للشراء، 134.35 جنيه للبيع، فيما سجَّل الريال العماني، سعر 130.00 جنيه للشراء، 131.56 جنيه للبيع، بينما سجَّل سعر الريال القطري، عند سعر 12.94 جنيه للشراء، 13.91 جنيه للبيع، كما بلغ سعر الدينار الأردني، عند مستوى 70.79 جنيه للشراء، 71.37 جنيه للبيع.
أسعار صرف العملات الأوروبية والآسيوية
العملات الأوروبية والآسيوية
سجلت أسعار صرف اليورو الأوروبي 51.93 للشراء، و52.45 جنيه للبيع، ووصل سعر الجنيه الإسترليني إلى مستوى 62.30 جنيه للشراء، 63.28 جنيه للبيع، وبلغ سعر الفرنك السويسري نحو 55.39 جنيه للشراء، 55.73 جنيه للبيع.
بلغت أسعار صرف الدولار الكندي 35.08 جنيه للشراء، و35.32 جنيه للبيع، والكرون الدنماركي 6.96 جنيه للشراء، و7.03 جنيه للبيع، والكرون السويدي 4.51 جنيه للشراء، 4.56 جنيه للبيع.
جاءت أسعار العملات الآسيوية على النحو الآتي: إذ سجلت أسعار صرف الـ100 ين الياباني نحو 31.88 للشراء، 32.07 جنيه للبيع، واليوان الصيني عند 6.86 جنيه للشراء، 6.90 جنيه للبيع.
أسعار صرف اليورو الأوروبي
اليورو
سجَّلت أسعار اليورو الأوروبي في البنك الأهلي المصري، 51.93 جنيه للشراء، 52.45 جنيه للبيع، فيما جاء أسعار صرف اليورو الأوروبي في مصرف أبوظبي الإسلامي، نحو 52.35 جنيه للشراء، 52.53 جنيه للبيع.
في بنك الإسكندرية، بلغت أسعار اليورو الأوروبي 51.91 جنيه للشراء، 52.45 جنيه للبيع، فيما بلغت أسعار اليورو الأوروبي في المصرف المتحد، عند 51.66 جنيه للشراء، 52.44 جنيه للبيع.
وحققَّتْ أسعار اليورو الأوروبي في البنك التجاري الدولي CIB، عند مستوى 51.93 جنيه للشراء، 52.46 جنيه للبيع، وبلغت أسعار اليورو الأوروبي في بنك مصر، سعر 51.93 جنيه للشراء، 52.45 جنيه للبيع.
إسكان الجيزة تنفذ 12 مشروعا خدميا خلال النصف الأول من العام المالي