وزارة العدل: ترجمة 500 ألف جلسة قضائية عن بُعد
تاريخ النشر: 17th, October 2023 GMT
جدة : البلاد
أعلنت وزارة العدل عن ترجمة أكثر من 500 ألف جلسة قضائية عن بُعد عبر مركز الترجمة الموحد، وذلك منذ إطلاقه، فيما بلغ عدد الجلسات المترجمة خلال العام الجاري 2023 أكثر من 72 ألف جلسة.
وقالت الوزارة أن المركز يمكّن غير الناطقين باللغة العربية من إمكانية المرافعة والتحدث بغض النظر عن الحواجز اللغوية أثناء الجلسة القضائية من خلال 64 مترجماً لـ47 لغة أجنبية، حيث يتم تهيئة المترجمين بحسب نوع الدعوى المرفوعة وتدريبهم على تقديم ترجمة دقيقة للمستفيدين وفهم المصطلحات القضائية الشائعة المستخدمة في المحاكم السعودية.
وأوضحت الوزارة أن المركز مزود بتقنيات متطورة؛ حيث تجري الترجمة عن بعد بالصوت والصورة وبسرية تامة عبر نظام التقاضي الإلكتروني من خلال الربط بين المركز والمحكمة والسجون.
وبينت الوزارة أنه عند إعلان الحكم من قبل القاضي، يمكن للأطراف غير الناطقة باللغة العربية معرفة الحكم على الفور من خلال المترجم، ومن ثم يكونون على دراية بالخطوة التي يتعين عليهم اتخاذها.
وأشارت الوزارة إلى أن طلب الخدمة يتم بطريقة سهلة ومباشرة؛ إذ يمكن الحصول عليها من خلال صحيفة الدعوى عبر منصة ناجز najiz.sa.
المصدر: صحيفة البلاد
كلمات دلالية: 500 ألف جلسة قضائية وزارة العدل من خلال
إقرأ أيضاً:
وزارة النفط تؤكد على زيادة معدلات استثمار الغاز العراقي
آخر تحديث: 20 مارس 2025 - 2:43 م بغداد/ شبكة أخبار العراق- ناقش وزير النفط حيان عبدالغني السواد، اليوم الخميس (20 آذار 2025)، استعدادات تجهيز الغاز الجاف للشبكة الوطنية خلال الصيف المقبل أثناء ترأسه اجتماعا لمناقشة مشاريع استثمار الغاز خلال العام الحالي والأعوام القادمة.وذكرت وزارة النفط في بيان، انه “ترأس نائب رئيس الوزراء لشؤون الطاقة وزير النفط حيان عبدالغني السواد، اليوم الخميس، اجتماعاً لمناقشة مشاريع استثمار الغاز خلال العام الحالي والأعوام القادمة”.وأكد الوزير حسب البيان “حرص الوزارة على زيادة معدلات استثمار الغاز من خلال المشاريع التي يتم تنفيذها في استثمار الغاز المصاحب، وتطوير الحقول الغازية”، مشيرا إلى “سعي الوزارة الجاد في تامين وقود الغاز للاستخدامات الداخلية وخاصة قطاع الكهرباء”.وأضاف البيان، ان “الاجتماع حضره كل من وكيل الوزارة لشؤون الغاز عزت صابر، ومدير عام شركة غاز الجنوب، ومدير عام دائرة الدراسات والتخطيط والمتابعة، ومدير شركة غاز البصرة، ونائب المدير المفوض للشركة”.وتابع، أنه “تم خلال الاجتماع مناقشة الاستعدادات لتجهيز الغاز الجاف للشبكة الوطنية لنقل الغاز، لدعم تجهيز الغاز لمحطات توليد الطاقة الكهربائية خلال فصل الصيف المقبل، بالإضافة إلى المشاريع التي تم إنجازها خلال العام الماضي والتي ستدعم الإنتاج الوطني من الغاز، فضلا عن استعراض خطة الإنتاج والاستثمار للغاز للعام الحالي والسنوات القادمة”.
ثلاثة أسباب تمنع السوداني من إطلاق التعيينات.. ما علاقة الإنتخابات؟