صحيفة البلاد:
2025-02-12@00:25:30 GMT

وزارة العدل: ترجمة 500 ألف جلسة قضائية عن بُعد

تاريخ النشر: 17th, October 2023 GMT

وزارة العدل: ترجمة 500 ألف جلسة قضائية عن بُعد

جدة : البلاد

أعلنت وزارة العدل عن ترجمة أكثر من 500 ألف جلسة قضائية عن بُعد عبر مركز الترجمة الموحد، وذلك منذ إطلاقه، فيما بلغ عدد الجلسات المترجمة خلال العام الجاري 2023 أكثر من 72 ألف جلسة.

وقالت الوزارة أن المركز يمكّن غير الناطقين باللغة العربية من إمكانية المرافعة والتحدث بغض النظر عن الحواجز اللغوية أثناء الجلسة القضائية من خلال 64 مترجماً لـ47 لغة أجنبية، حيث يتم تهيئة المترجمين بحسب نوع الدعوى المرفوعة وتدريبهم على تقديم ترجمة دقيقة للمستفيدين وفهم المصطلحات القضائية الشائعة المستخدمة في المحاكم السعودية.

وأوضحت الوزارة أن المركز مزود بتقنيات متطورة؛ حيث تجري الترجمة عن بعد بالصوت والصورة وبسرية تامة عبر نظام التقاضي الإلكتروني من خلال الربط بين المركز والمحكمة والسجون.

وبينت الوزارة أنه عند إعلان الحكم من قبل القاضي، يمكن للأطراف غير الناطقة باللغة العربية معرفة الحكم على الفور من خلال المترجم، ومن ثم يكونون على دراية بالخطوة التي يتعين عليهم اتخاذها.

وأشارت الوزارة إلى أن طلب الخدمة يتم بطريقة سهلة ومباشرة؛ إذ يمكن الحصول عليها من خلال صحيفة الدعوى عبر منصة ناجز najiz.sa.

المصدر: صحيفة البلاد

كلمات دلالية: 500 ألف جلسة قضائية وزارة العدل من خلال

إقرأ أيضاً:

مراسم تسليم وتسلم في وزارة العدل غداً

تجري مراسم التسليم والتسلم في وزارة العدل بين الوزير السابق القاضي هنري الخوري وخلفه الوزير الجديد عادل نصار ، عند  11،00 من قبل ظهر غد الأربعاء.

مقالات مشابهة

  • وزير العدل يبحث مع النائب العام السعودي التعاون في المجالات القضائية
  • مراسم تسليم وتسلم في وزارة العدل غداً
  • خلال إلقائه حلقةً نقاشيةً في هيئة النزاهة … وزير العدل يؤكد دعمه لجهود النزاهة في مكافحة الفساد وتعزيز الشفافية
  • 17 فبراير.. الحكم على المخرج محمد سامي بقضية جديدة لـ عفاف شعيب
  • القمة العالمية للحكومات .. يونس الخوري: المالية تواصل خطط الإصدارات بالدرهم لتعزيز سوق الدين المحلي
  • مساعد وزير العدل: إطلاق قوافل طبية موسعة تشمل 5 محافظات
  • نائب أمير تبوك يتسلّم التقرير السنوي للجهات العدلية بالمنطقة
  • بعد قليل.. الحكم على المخرج محمد سامي في قضية سب وقذف الفنانة عفاف شعيب
  • وزارة عدل الدبيبة تُكلف وكيلها العام لشؤون الشرطة القضائية بالتحقيق في تقرير فريق الخبراء الأممي
  • والي الخرطوم : معركة الكرامة تسير نحو نهاياتها ووزارة العدل كانت حاضرة