الدكتورة رضوى مجدي: الدراما دورها مهم في التوعية بالأمراض النفسية والعصبية
تاريخ النشر: 14th, October 2023 GMT
قالت الدكتورة رضوى مجدي، نائب مدير مستشفى طب المسنين بجامعة عين شمس، إننا نرحب بالأعمال الدرامية والسينمائية التي تتناول في موضوعاتها الأمراض النفسية والعصبية، لمساهمتها بشكل كبير في نقل الوعي الصحي عن هذه الأمراض في إطار محبب.
«مجدي»: الإقبال على متابعة الأعمال الدرامية يساهم في نشر الوعي عن المرض النفسي والعقليأضافت «مجدي»، خلال استضافتها ببرنامج «8 الصبح»، والمُذاع على شاشة «قناة dmc»، أنَّ الإقبال الكبير على متابعة الأعمال الدرامية أو مشاهدة أفلام السينما يوفر توعية لقاعدة عريضة من الجمهور بفئات مختلفة، ويتم تبسيط الموضوعات الطبية والصحية بوضوح، ومنها ألزهايمر.
تابعت نائب مدير مستشفى طب المسنين بجامعة عين شمس، أنه بزيادة الوعي يمكن الكشف المبكر عن المرض، والتوجه للمختصين وطلب الفحص وتجنب اكتشافه في المراحل المتأخرة وقت أن تتدهور حالة المريض، موضحة: «مسلسل ألفريدو نجح في عرض هذه المشكلة بشكل مبسط، وكان وجبة شهية في عدد حلقات قليل جداً».
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: الأعمال الدرامية التوعية الأمراض النفسية الأمراض العصبية
إقرأ أيضاً:
جلسة حوارية: الترجمة الألمانية الجديدة لرواية الدكتورة جوخة الحارثية الأجرام السماوية
العُمانية/ نظمت السفارة الألمانية جلسة حوارية بعنوان: الترجمة الألمانية الجديدة لرواية الدكتورة جوخة الحارثية" الأجرام السماوية " ضمن فعاليات معرض مسقط الدولي للكتاب في دورته الـ٢٩.
هدفت الجلسة إلى التعريف بروائع العمل الأدبي والترجمة وانعكاس الرواية على صورة المجتمع العُماني.
وقالت الكاتبة الدكتورة جوخة الحارثية إن الجلسة الحوارية شهدت قراءات باللغتين العربية والألمانية، وترجمة الرواية باللغة الألمانية مهمة جدًّا لانتشار القراء بالألمانية في مختلف دول العالم.
وأضافت أن الترجمة الألمانية لرواية «سيدات القمر»، صدرت عن دار نشر دورلمان السويسرية، وقامت بترجمة الرواية عن اللغة العربية مباشرة إلى اللغة الألمانية الدكتورة كلاوديا مترجمة ألف ليلة وليلة.
وعبرت المترجمة الألمانية الدكتورة كلاوديا عن سعادتها بالعمل في ترجمة رواية سيدات القمر للكاتبة العُمانية جوخة الحارثية، واختيارها لعناوين فصول الرواية التي سيتم إضافتها في الترجمة الألمانية، وأضافت أن كثرة الشخصيات والأساليب في الرواية جعلها تُنوّع الكلمات والألفاظ اللغوية في الترجمة.
يذكر أن الروائية جوخة الحارثي فازت بجائزة مان بوكر العالمية لعام 2019 عن روايتها ” سيدات القمر” في نسختها المترجمة" الأجرام السماوية"وبذلك تكون أول عربية تفوز بهذه الجائزة الدولية المهمة.
بتوجيهات محمد بن راشد.. «دبي الإنسانية» تغيث غزة بـ 56.8 طن إمدادات طبية