"مذكرات محرّمة".. رواية مثيرة للجدل تتحول إلى مسلسل
تاريخ النشر: 12th, October 2023 GMT
بعد 71 عاماً على صدورها باللغة الإيطالية، وحوالي 10 أشهر على صدورها بالإنجليزية، حصلت شركة الإنتاج الإيطالية Notorious Pictures على حقوق الملكية الأدبية للرواية المثيرة للجدل "مذكرات محرّمة"، لتحويلها إلى مسلسل تلفزيوني.
لم يحدد موعد رسمي للتصوير أو تاريخ معين لعرض المسلسل التلفزيوني
بحسب مجلة "فارايتي"، حققت الرواية التي كتبتها الروائية الإيطالية - الكوبية ألبا دي سيسبيديس وطرحت عام 1952، نسبة مبيعات كبيرة وإشادة نقدية واسعة، لما تضمنته من صراحة وسلاسة في أسلوب وصف أحاسيس النساء.
لكن هذه الصراحة والوصف النسوي "السلس" قابلتهما حالة من الرفض والجدل من قبل المحافظين والتقليديين، على اعتبار أنها رواية مثيرة للغرائز والشهوات، ولا تصلح للنشر.
لم يكشف الرئيس التنفيذي للشركة الإيطالية المنتجة ستيفانو بيثلين عن المزيد من المعلومات، حول إمكانية دبلجة المسلسل من اللغة الإيطالية إلى الإنجليزية، إلا أنه أعرب عن سعادة الشركة بتحويل الرواية إلى أن مسلسل يجذب جمهور عريض من الجمهور.
وكشف في تصريح أن الشركة اختارت روايتين للأديبة دي سيسبيديس، الأولى بعنوان "جانبها من القصة" والثانية "ليس هناك عودة إلى الوراء"، يجري التفاوض حالياً لشراء حقوقهما كاملة، وتنطلق بعد ذلك مرحلة التحضير للإنتاج.
توقعات العرض في 2026تم توكيل كاتبي السيناريو المبدعين فرانشيسكا سيرافيني وجيوردانو مياتشي لوضع الصياغة التلفزيونية للرواية، حتى تكون جاهزة في أقرب وقت من أجل البدء بعملية اختيار الأبطال ومن ثم الإنتاج، وفقاً لما ذكره ستيفانو بيثلين.
لكنه لم يحدد موعداً رسمياً للتصوير أو تاريخاً معيناً لعرضه، خاصة أن الصياغة النصية لم تنته بعد، فيما توقع مصدر مطلع على الخطوة الإنتاجية أن يبصر المسلسل النور مطلع 2026، متوقعاً أنه سيكون "عملاً ضخماً جداً".
مزيج بين النسوية والذكوريةأكد المصدر المطلع للمجلة أن اختيار كاتبي السيناريو سيرافيني ومياتشي لصياغة الحبكة الدرامية للعمل المرتقب، يعني الجمع بين وجهتي نظر نسوية وذكورية معاً، ليواصل بذلك المسلسل إثارة الجدل كما أثارته الرواية.
واعتبر المصدر أن اختيار شركة Notorious Pictures لمجموعة من مؤلفات الرواية الإيطالية دي سيسبيديس، لتحويلها إلى أعمال تلفزيونية بمثابة غزو ثقافي للإنتاجات التلفزيونية التي عاشت لفترة طويلة بعيدة عن الأدب وإنتاجاته.
المصدر: موقع 24
كلمات دلالية: غزة وإسرائيل زلزال المغرب انتخابات المجلس الوطني الاتحادي التغير المناخي محاكمة ترامب أحداث السودان سلطان النيادي مانشستر سيتي الحرب الأوكرانية عام الاستدامة
إقرأ أيضاً:
مسلسل البطريق يقدم درسا في تعاطف المشاهد مع الشرير
أتى مسلسل "البطريق" (The Penguin) نتيجة طبيعية لنجاح الشخصية خلال فيلم "باتمان" الذي عُرض عام 2022 ليصل المسلسل إلى جمهور لم ينس بعد تألق الممثل كولن فاريل، أو العالم الفيلمي شديد القتامة التي ظهر في سياقه.
"البطريق" مسلسل جريمة، يمثل عمل فرعي وفي ذات الوقت مكمل لأحداث فيلم "باتمان"، من بطولة كولن فاريل في دور البطولة، وكريستين ميلوتي، وعُرض على 8 حلقات، لقت كلها نجاحا نقديا وجماهيريا، ومن المنتظر ظهور الشخصية مرة أخرى في "باتمان 2" وموسم ثاني.
البطريق بين النسوية والاشتراكيةتعقب أحداث مسلسل "البطريق" نهاية فيلم "باتمان" مباشرة، بل وتترتب عليها كذلك، فبعد الانفجارات المتعددة في جوثام على يد ذا ريدلر بنهاية الفيلم، سقطت المدينة في هوة اليأس والفوضى، وهو وقت سيئ بالتأكيد للسكان والمهمشين والفقراء منهم خصوصا، غير أنه الوقت الأمثل لصعود أقطاب جدد للجريمة بعد مقتل الزعيم فالكون خلال صراعه مع باتمان.
في الفيلم ظهر أوزوالد كوب أو البطريق كمعاون متوسط الشأن لفالكون، غير أن الفرصة اتيحت له الآن لنهب ثروة الأخير، لكن عندما تتقاطع طرقه مع ابن فالكون الذي يمعن في إهانته يقتله، بعدما يعرف سر مخدر جديد يعد له فالكون الابن مع أخته صوفيا.
وهي المعلومة التي يقرر عبرها أوزوالد أو البطريق التحول من مجرد معاون إلى الزعيم الجديد للجانب الأسود من جوثام سيتي.
تظهر على الخط سريعا صوفيا فالكون، الشابة صاحبة السمعة السيئة للغاية، بعدما تم اتهامها في جرائم متعددة لخنق فتيات المدينة، غير أن العلاقة بين صوفيا وأوزوالد أكثر تعقيدا من مجرد ابنة مجرم ومساعد والدها، بل ساهم البطريق في دمار حياة صوفيا بطرق متعددة أكبر حتى من قتل أخوها، ليتحول الصراع في النهاية بينهما ويحولان المدينة البائسة إلى ساحة حرب.
صوفيا وأوز وجهان لعملة واحدة، كلاهما وجد الجريمة الوسيلة الأمثل لإثبات وجودهما في الحياة، قاسيان ظالمان ومظلومان في الوقت ذاته، عانيا من علاقات أسرية معقدة للغاية، دفعتهما لجرائم تجاه أقرب الناس إليها. بينما تفرق بينهما الأيديولوجيا، فبينما تتحرك صوفيا لدوافع نِسوية، تحكم أوز أفكار اشتراكية وإن لم يعيها بشكل تام.
عاشت صوفيا كابنة أبيها المدللة لسنوات، بل أوشك على توريثها حكم مملكته الإجرامية، حتى قررت الاستماع إلى حدسها حول جرائم القتل المنتشرة في المدينة وتقع ضحيتها الفتيات الفقيرات وتتمحور حول النادي الليلي لوالدها، وتتشابه إلى حد بعيد مع الظروف الغامضة المحيطة بوفاة والدتها، وعندما تقترب من حل اللغز، يلقيها والدها في مصحة آركام النفسية متهما إياها بما قام به من جرائم، لتجد نفسها ضحية رغم ثروتها، لأنها امرأة مستضعفة، فتخلت عن اسم والدها فالكون واعتنقت اسم الأم جيغانتي، ليصبح عنوانها كمجرمة مختلفة في جوثام.
على الجانب الآخر عانى أوز من الفاقة خلال طفولته، وعندما قادته الطرق إلى العيش في أحد أفقر أحياء المدينة المحرومة حتى من الكهرباء التي يحتكرها الأغنياء قرر توجيه جهوده إلى الإعلاء من شأن صغار المجرمين، والمهمشين، ليصنع طبقة جديدة حاكمة منهم، طبقة تعتني ببعضها البعض، ولا تتجمع كل ثرواتها في يد قلة بينما يعاني البقية بصمت.
كيف تتعاطف مع الشرير؟مسلسل البطريق بطله مجرم، تبدأ أولى حلقاته بارتكابه جريمة قتل، وخلال الأحداث نتعرف على الكثير من جرائمه الأخرى، غير أنه كشخصية رئيسة عليه أن يستقطب بعضا من اهتمام وتعاطف المشاهد، وهي المعضلة التي وقعت على عاتق كتّاب المسلسل بتحويل شخصية توضع صراحة تحت قائمة الأشرار، إلى بطل يتماهى معه المشاهد ذو القيم الأخلاقية المختلفة.
ومن هنا أتت أهمية التركيز على دوافعه للقيام بهذه الجرائم، بداية من إحساسه بالظلم لسجنه الجسدي وعاهته المستديمة، ثم بقلة الحيلة أمام حاجته المستمرة لاهتمام والدته، التي يدخل حياة الجريمة فقط لإثارة إعجابها، وشعوره بالضعة في عينيها مهما حقق لها من أحلام، وكلها تفاصيل يستطيع أن يتماهى معها المتفرج ويتعاطف مع صاحبها.
ويقوم بناء المسلسل برحلة عكسية مع شخصية صوفيا، فهي تبدأ بكونها مظلومة نتيجة لأفعال والدها، وينتهي الحال بها في شخصية المرأة التي لا تبالي بحياة المقهورين في مدينتها في سبيل القضاء على عدوها الأكبر أوز.
وخلال الأحداث تبدأ الأدوار في الانقلاب المرة تلو الأخرى، فيصل المسلسل في النهاية لنقطة لا جدوى فيها من تحديد من المخطئ ومن الذي على حق، ففي كل الأحوال تتغير القيادات، ويتسلم الدفة هذا أو ذاك، ولكن الأمر لا يهم في نتيجته السكانَ العاديين والفقراء والمهشمين، فهم خارج دائرة الضوء والاهتمام من حكومتهم ومجرميهم على حد سواء.
تميز فيلم باتمان بصورته السينمائية التي توضح مدى ظلم المدينة على سكانها، فسادت الظلمة، وأتى الضوء بألوان النار التي انفجرت والمشاعل التي يحاول بها فارس الظلام قيادة سكان المدينة من قلب الظلمات إلى النور، واستمر هذا الطابع البصري في المسلسل الذي يحمل أفكارا أكثر قتامة حتى من الفيلم السينمائي، وإن أتت صورته سينمائية بامتياز، ومبهرة في كل لقطة.
قدم كولن فاريل أداء ممتازا للمرة الثانية في شخصية البطريق، وبالتأكيد أفضل كذلك من الفيلم للمساحة الواسعة التي حصلت عليها الشخصية، إنما تمثلت المفاجأة الحقيقية في أداء كريستين ميلوتي في دور صوفيا، ليطلق موهبة الممثلة التي تستطيع التعبير بعينيها فقط عن صراعها النفسي المستمر، ما يجعل موسما ثانيا يجمع بين الشخصيتين منتظرا بشدة.
تأجيل جنازة الملحن محمد رحيم للمرة الثانية