احتفلت غرفة تجارة وصناعة البحرين أمس بتدشين كتاب «النخبة التجارية البحرينية في الهند: بين نهاية القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين»، بحضور محافظ العاصمة الشيخ راشد بن عبدالرحمن بن راشد آل خليفة ورئيس الغرفة سمير ناس وسفير الهند لدى البحرين فينود ك. جاكوب، ومجموعة من الكتاب والإعلاميين والمهتمين. وأكد رئيس غرفة تجارة وصناعة البحرين، سمير ناس، على أهمية هذا الكتاب الذي يسلط الضوء على تاريخ العلاقات التجارية بين البحرين والهند بالذات في بداية القرن العشرين والذي انتعشت وازدهرت فيه تجارة اللؤلؤ، حيث إن الكتاب يبرز الدور الحقيقي الذي لعبهُ أجدادنا البحرينيون في بناء العلاقات التجارية بين البحرين والهند على مدى السنين الماضية، إذ كانت التجارة والتعليم والصحة والإدارة أركانًا أساسية في هذه العلاقات، ويساهم الكتاب في أيضًا فهمنا للتبادل الاقتصادي التاريخي بين البلدين ومساهمته في التنمية الحالية.

وأعرب رئيس الغرفة عن امتنانه للجهود المبذولة في عملِ الكتاب، والذي يُعدُ خطوة مهمة في تاريخ التوثيق والتدوين للعلاقات التجارية بين مملكة البحرين وجمهورية الهند، كما أن الكتاب سيكون أداة قيمة للباحثين والمُهتمين في مجال تاريخ التجارة بين البحرين والدول الأخرى، وأضاف أن غرفة تجارة البحرين ملتزمة بتعزيز العلاقات التجارية والثقافية مع الدول الأخرى والصديقة لمملكة البحرين. من جانبه أكد عضو مجلس الإدارة ومؤلف الكتاب، يوسف صلاح الدين على العلاقات الوثيقة بين عرب الخليج عامة والبحرينيين خاصة مع الهند التي كانت تمثل ركيزة النشاط الاقتصادي للمنطقة وكانت بوابة التمازج الحضاري بين الشعبين الصديقين. وأشار إلى أن هذا الكتاب هو أول عمل توثيقي يجمع سيرة وتجربة مجموعة كبيرة من الوجوه الاقتصادية والتجارية التي عملت وسكنت بصفة دائمة أو موسمية في الهند في فترة ازدهار تجارة اللؤلؤ، وبين أن الكتاب يعطي صورة شاملة عن موضوع العلاقات البحرينية الهندية في مستوياتها الاجتماعية والاقتصادية والتاريخية والتجارية والثقافية والسياسية عبر التاريخ، مع التركيز على القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين. وحول عملية إعداد الكتاب وجمع المصادر والمصاعب التي اكتنفت ذلك، قال صلاح الدين إن الكتاب اعتمد على السرديات التي تم تناقلها من الأجداد إلى الآباء ومن الآباء إلى الأجيال اللاحقة وهكذا، حيث تم تدوينها وتوثيقها وتسليط الضوء عليها، وأضاف صلاح الدين أن الكتاب يسلط الضوء على التجار النخبة الذين شهدوا بداية ازدهار حقبة تجارة اللؤلؤ في بداية القرن العشرين. من جانبه أشار الباحث والمؤلف الدكتور وسام السبع، إلى بواعث كثيرة تقتضي التفكير في الكتابة حول موقع الهند في عقل وقلب ووجدان الإنسان العربي والخليجي بشكل عام والبحريني بشكل خاص، فبالنظر إلى المسار الاجتماعي والتاريخي والتجاري الحافل بالتفاصيل والأحداث وخاصة منذ القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين الماضي، والذي يعد العصر الذهبي لتجارة اللؤلؤ، حيث شكلت التجارة مع الهند شريان الحياة لأهل الخليج بكل ما تحمله الكلمة من معنى، فقد كان اللؤلؤ يمثل ركيزة النشاط الاقتصادي للمنطقة، وكانت الهند السوق العالمي الأبرز لتسويق ما تجود به خيرات الخليج العربي من نفائس الجواهر البحرية وهي اللآلئ. وأوضح أن الكتاب يُعدُ من الصفحات المضيئة التي تم العمل عليها والتي توثق لتاريخ البحرين التجاري، وإسهامات المملكة ورجالاتها، وأشار إلى أن الكتاب يوضح البُعد التاريخي والاقتصادي للعلاقات التجارية بين البحرين والهند.

المصدر: صحيفة الأيام البحرينية

كلمات دلالية: فيروس كورونا فيروس كورونا فيروس كورونا القرن العشرین التجاریة بین بین البحرین أن الکتاب

إقرأ أيضاً:

الفلسطينية لينا خلف تفاحة تفوز بجائزة الكتاب الوطني للشعر

البوابة - فازت لينا خلف تفاحة بجائزة الكتاب الوطني لعام 2024 في الشعر عن كتابها "شيء عن الحياة" يوم الأربعاء. كما تم تكريم الكتاب بجائزة أكرون للشعر لعام 2022. كما حصلت لينا على جائزة واشنطن ستيت للكتاب لعام 2018 عن كتابها "الماء والملح".

الفلسطينية لينا خلف تفاحة تفوز بجائزة الكتاب الوطني للشعر

دعت لينا الكتاب إلى استخدام قوة الكلمات ومنصاتها للمطالبة بإنهاء الإبادة الجماعية في غزة أثناء قبولها جائزة الكتاب الوطني يوم الأربعاء عن مجموعتها الشعرية عن فلسطين "شيء عن الحياة". وقالت : "أريد منا أن نشعر بعدم الارتياح والارتباك والغضب وننهض ونطالب أي إدارة، بغض النظر عن الحرف الذي يحمله اسمها، أيا كان - أن تتوقف أي إدارة ندفع لها عن تمويل وتسليح الإبادة الجماعية في غزة".

يكاد يكون من المستحيل كتابة شعر يحمل الرغبة الإنسانية في الفرح والاضطرابات الاحتجاجية المستمرة في نفس الوقت، لكن مجموعة لينا خلف تفاحة الجديدة الرائعة والواسعة النطاق Something About Living تفعل ذلك تمامًا. تتشابك قصائدها مع معاناة فلسطين التاريخية، وتحديات العيش في هذا العالم المليء بالعنف وسوء النية، والمتع اللطيفة التي نحتضنها للبقاء على قيد الحياة من هذا العنف. تغني قصائد خلف تفاحة الأنيقة أغاني الشتات المكسورة مع الحفاظ على عين واضحة على سبب الكسر: الغطرسة المتعددة الجنسيات للاستعمار والجشع.

نبذة عن المؤلفة
لينا خلف تفاحة شاعرة وكاتبة مقالات ومترجمة. وهي مؤلفة كتابين شعريين، Water & Salt (Red Hen Press) و Kaan and Her Sisters (Trio House Press 2023). وقد حصلت على جوائز بما في ذلك جائزة واشنطن ستيت للكتاب لعام 2018، وجائزة روبرت واتسون الأدبية لعام 2019، وجائزة أفضل الأعمال غير الروائية على الإنترنت لعام 2020، وجائزة جولدشتاين للشعر. كانت تفاحة أمينة سلسلة الترجمة Poems from Palestine في مجلة Baffler لعام 2022. تعيش في ريدموند، واشنطن، مع عائلتها.

كلمات دالة:لينا خلف تفاحةالفلسطينية لينا خلف تفاحةجائزة الكتاب الوطني للشعرالشعرجوائز عالمية

© 2000 - 2024 البوابة (www.albawaba.com)

لانا فيصل عزت مترجمة ومحررة

بدأت العمل في موقع البوابة الإخباري عام 2005 كمترجمة من اللغة الإنجليزية الى العربية، ثم انتقلت إلى ترجمة وتحرير المقالات المتعلقة بالصحة والجمال في قسم "صحتك وجمالك". ساهمت في تطوير المحتوى، وإضافة مقالات جديدة أصيلة مترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية، حتى يكون الموقع سباقا في نقل المعلومة والخبر المفيد إلى القارئ العربي بشكل فوري. وبالإضافة الى ذلك، تقوم بتحرير الأخبار المتعلقة بقسم "أدب...

الأحدثترند الفلسطينية لينا خلف تفاحة تفوز بجائزة الكتاب الوطني للشعر محمد رمضان يحذف اسم ترافيس سكوت ويرد عليه بسبب كوتشيلا 2025 ليلى علوي بخسارة وزن ملحوظة وتختار إطلالة جريئة في مهرجان القاهرة صلية صاروخية تصيب مناطق في إسرائيل ومصنع في نهاريا (فيديو) بن غفير وآلاف المستوطنين يقتحمون الحرم الإبراهيمي Loading content ... الاشتراك اشترك في النشرة الإخبارية للحصول على تحديثات حصرية ومحتوى محسّن إشترك الآن Arabic Footer Menu عن البوابة أعلن معنا اشترك معنا فريقنا حل مشكلة فنية اعمل معنا الشكاوى والتصحيحات تواصل معنا شروط الاستخدام تلقيمات (RSS) Social media links FB Linkedin Twitter YouTube

اشترك في النشرة الإخبارية لدينا للحصول على تحديثات حصرية والمحتوى المحسن

اقرأ ايضاًرغم قرار منعها..سارة الزكريا تغني في ملهى ليلي بالأردن

اشترك الآن

© 2000 - 2024 البوابة (www.albawaba.com) Arabic social media links FB Linkedin Twitter

مقالات مشابهة

  • محافظ المنوفية يبحث مع أعضاء الغرفة التجارية التوسع في معارض بأسعار مخفضة
  • الثقافة تصدر «كل النهايات حزينة» لـ "عزمي عبد الوهاب" بهيئة الكتاب
  • الصورة مشوشة من خارج المشهد التخريبي
  • انطلاق النسخة السابعة من معرض الكتاب الفني
  • تكساس تعتمد منهجا تعليميا اختياريا مستوحى من الكتاب المقدس
  • وزير الخارجية يبحث مع نظيرته البوليفية التعاون بين الغرف التجارية واتحادات رجال الأعمال
  • تعود إلى عام 1532.. نسخة نادرة من كتاب لماكيافيلّي إلى المزاد
  • الصراع حول إعادة تعريف ما يمثله الإسلام في عالم القرن 21.. قراءة في كتاب
  • حظر التجوال يجبر اتحاد اليد على تغييرات في مباريات الجولة الرابعة بدوري النخبة
  • الفلسطينية لينا خلف تفاحة تفوز بجائزة الكتاب الوطني للشعر