تحقيق يظهر قيام القوات الخاصة البريطانية بأعدام مدنيين أفغانيين
تاريخ النشر: 10th, October 2023 GMT
أكتوبر 10, 2023آخر تحديث: أكتوبر 10, 2023
المستقلة/- واجهت القوات الخاصة البريطانية مزاعم بأنها قتلت تسعة أفغان بالرصاص أثناء نومهم، و انخرطت في سياسة “إعدام الذكور الأفغان في سن القتال” بين عامي 2010 و 2013، في اليوم الأول من التحقيق العام في مقتل 80 مدنيا في أفغانستان.
و ركز أوليفر جلاسكو، مستشار التحقيق، على سبع عمليات مميتة في مقاطعة هلمند بجنوب أفغانستان، بما في ذلك واحدة في فبراير 2011 حيث تم العثور على ثلاث بنادق هجومية من طراز AK47 فقط بعد مقتل التسعة.
و قال جلاسكو للمحكمة العليا: “إن الادعاء المركزي في قلب هذا التحقيق صارخ”. المداهمات على المجمعات العائلية، التي كانت تهدف إلى استهداف قادة طالبان، “تم استغلالها من قبل عناصر داخل القوات الخاصة البريطانية”.
لقد “نفذوا سياسة إعدام الذكور الأفغان في سن القتال في ظروف لم يشكلوا فيها تهديدًا مباشرًا أو كانوا عاجزين عن القتال [غير قادرين على أداء واجبات قتالية]”، في سيناريوهات كانوا فيها عرضة للخطر أو قيل إنهم أخرجوا فجأة سلاحًا أو سلاحًا. قنبلة يدوية.
و من المتوقع أن يستغرق التحقيق العام، الذي يرأسه اللورد جاستيس هادون كيف، ما بين 12 إلى 18 شهرًا لإصدار تقرير مؤقت. و يمثل هذا بداية عملية سعى إليها الضحايا منذ فترة طويلة، لكن الوزراء المحافظين لم يمنحوها إلا بعد أن رفعت عائلتان دعوى قضائية ضد الحكومة البريطانية.
الشروط السرية التي فرضها التحقيق تعني أن أجزاء كبيرة منه سيتم احتجازها دون حضور الجمهور أو الصحافة و أن هويات أي جنود متورطين قد تم حجبها، و كذلك أسماء ضباطهم القياديين و أعضاء آخرين في القوة الجوية الخاصة (SAS) و العديد من الأشخاص. و آخرون في الجيش البريطاني.
كما أن وزارة الدفاع أو لجنة التحقيق لن تعترف رسميًا بتورط القوات الجوية الخاصة في أفغانستان، على الرغم من أنه تم الإبلاغ عن ذلك على نطاق واسع، و بدلاً من ذلك وصفت المتورطين بأنهم أعضاء في القوات الخاصة البريطانية.
و سلط جلاسكو الضوء أيضًا على رسائل البريد الإلكتروني التي بدت و كأنها تشير إلى وجود محاولة لتجاهل المخاوف، و الشكوك في بعض الأوساط.
قال مسؤول قانوني في SAS في فبراير/شباط 2011 إنه يشعر بالقلق إزاء “الموجة الأخيرة من EKIA [الأعداء الذين قتلوا أثناء القتال] و قال: “لدي شعور بأن الطريقة التي نوصف بها هذه الأمور لن تخضع للتدقيق بعد سنوات”، مضيفًا أنه سيتم القبض عليهم من قبل محامين “في التحقيقات العامة الحتمية”.
تشمل الحوادث القاتلة التي وصفتها غلاسكو ما يلي:
-غارة ليلية في 7 فبراير 2011، قُتل فيها تسعة أفغان، من بينهم صبي يبلغ من العمر 14 عامًا، و تم العثور على ثلاث بنادق هجومية من طراز AK47. و قال جلاسكو: “نتوقع أن الأدلة التي ستقدمها العائلات هي أنهم أصيبوا بالرصاص في الفراش، على الأرجح أثناء نومهم”، و أخبر التحقيق أن صور الجثث تشير إلى أن الأفغان ربما تم إطلاق النار عليهم من مسافة قريبة. تظهر الوثائق الداخلية و رسائل البريد الإلكتروني التي حصل عليها التحقيق أن SAS قالت إنه في ذلك الوقت اشتبك جنودها بنيران الأسلحة الصغيرة. و خلص مقر وحدة النخبة إلى أنه لم يكن هناك حاجة إلى إجراء تحقيق من قبل الشرطة العسكرية لأنه تم استخدام “القوة المعقولة وفقًا لقانون الدفاع عن النفس”.
-و قالت SAS إن غارة ليلية في 9 فبراير 2011 قتل فيها ثمانية أفغان، من بينهم أربعة بنيران صديقة من جانبهم. و تم العثور على أربع بنادق من طراز AK-47 أثناء تفتيش الموقع بعد انتهاء المداهمة، في حين قُتل رجل آخر عندما أُعيد إلى المبنى، ليظهر مرة أخرى و معه سلاح. رسالة بريد إلكتروني تم إرسالها في صباح اليوم التالي من رئيس الأركان في مقر SAS إلى زميل قانوني، و قرأها جلاسكو، أعربت عن شكوكها أثناء مراجعة التقارير الأولية. “إنها واحدة أخرى من” الجثث أكثر من الأسلحة “. كتبوا من فضلكم المراجعة. و مع ذلك، بعد يومين، أقر رئيس الأركان نفسه بأن “عدد الجثث المرتفع” تم تبريره بحقيقة مقتل أربعة أفغان “نتيجة لنيران صديقة”. و بعد عدة سنوات، حققت الشرطة العسكرية في الحادثة، و لكن عندما تم استجواب أفراد القوات الخاصة و القوات المسلحة الأفغانية المتورطين، “لم يتمكن الجميع، باستثناء واحد منهم، من تذكر” القتال بالأسلحة النارية، على حد قول جلاسكو.
-غارة ليلية بتاريخ 16 فبراير/شباط 2011 قُتل فيها أربعة أفراد من عائلة واحدة، من بينهم رجل يُدعى صدام حسين. و قالت المخابرات البريطانية إنه كان قائداً عسكرياً في طالبان لكن جلاسكو أبلغ أثناء التحقيق أن عائلته قالت إنه “طالب في لشكركاه و بالتالي لا يمكن أن يكون متمرداً”، في حين أن الضحايا الآخرين كانوا من المدنيين. قُتل اثنان منهم بالرصاص بعد أن زُعم أنهما أنتجا سلاحًا عندما طلبا المساعدة في تفتيش الممتلكات، مما دفع أحد أعضاء SAS، من وحدة أخرى، إلى القول إن الوصف الرسمي للحلقات لم يكن ذا مصداقية، في رسالة بالبريد الإلكتروني. من غلاسكو إلى المحكمة. و كتبوا إلى أحد زملائهم: “هي المرة العاشرة في الأسبوعين الماضيين،” عندما أعيد أفغاني “لفتح الستائر (؟؟) ظهر مرة أخرى حاملاً بندقية من طراز AK”. و أضافوا: “لا يمكنك اختلاق الأمر”.
و تم رفع شكوى لاحقًا من قبل منظمة دولية لم تذكر اسمها. و جاء في رسالة بريد إلكتروني أُرسلت في أيار (مايو) الماضي من مسؤول قانوني في مقر SAS أن “الطموح” هو “القضاء على [الادعاء] في مهده” عند أدنى مستوى”.
المصدر:https://www.theguardian.com/uk-news/2023/oct/09/sas-troops-executed-afghan-males-of-fighting-age-inquiry-hears
المصدر: وكالة الصحافة المستقلة
إقرأ أيضاً:
مؤكداً فشل العدوان الأمريكي.. السيد القائد: حاملة الطائرات “فينسون” باتت تتدرب على عمليات الهروب أثناء المواجهة مع القوات اليمنية
يمانيون/ صنعاء جدد السيد القائد عبد الملك بدر الدين الحوثي -يحفظه الله- تأكيده على فشل العدوان الأمريكي وعجزه عن تحقيق انتصار ضد اليمن.
وأوضح السيد في خطاب له مساء اليوم الخميس أن القوات المسلحة اليمنية نفذت 7 عمليات خلال الأسبوع عن طريق القصف الصاروخي وبالطائرات المسيرة والتي وصلت إلى عمق كيان العدو، ومنها العملية الأخيرة التي وصلت إلى “حيفا” المحتلة والتي كانت مفاجئة للأعداء، مؤكداً أن العمليات اليمنية ووصولها إلى عمق كيان العدو دليل واضح على فشل العدوان الأمريكي.
وبين أن وصول حاملة طائرات أمريكية جديدة إلى ساحة المواجهة لم يغير في موازين المعركة، ولم يحقق العدو الأمريكي أي انجاز في تحقيق أهدافه العدوانية، بل جعلها تتمركز بعيداً في أقصى البحر العربي.
وأشار إلى أن القوات المسلحة اليمنية نفذت 9 عمليات اشتباك خلال هذا الأسبوع مع حاملتي الطائرات الأمريكية [هاري ترومان] و[فينسون] والقطع الحربية الأمريكية التابعة لهما، وكانت الحصيلة 27 صاروخاً مجنحاً وطائرة مسيرة.
ولفت إلى أن “عمليات الاشتباك البحرية استمرت لساعات طويلة وفي إحداها كما ذكر موقع صيني هروب حاملة الطائرات لأقصى البحر العربي”، موضحاً أن الحاملة [فينسون] التي أتت مؤخراً هربت مئات الأميال أثناء الاشتباك مع القوات المسلحة اليمنية، وباتت أيضاً تتدرب على عمليات الهروب أثناء المناورة والاشتباك.
وأكد أن قواتنا المسلحة مستمرة في منع ملاحة كيان العدو في البحر الأحمر، وأن سفنه ومعه الأمريكي منعدمة تماماً في باب المندب والبحر الأحمر وخليج عدن والبحر العربي، وأنه ليس هناك أي نشاط ملاحي للعدو الإسرائيلي والأمريكي على الإطلاق، بل توقف تام.
وفيما يتعلق بقوات الدفاع الجوي، أكد السيد القائد -يحفظه الله- أن هناك نتائج ملموسة في إمكاناتها وفاعلية عملياتها، وأنها مستمرة في اصطياد طائرات الاستطلاع الأمريكية، وعلى رأسها [ام كيو 9]، حيث تمكنت القوات المسلحة خلال هذا الأسبوع من إسقاط 3 طائرات استطلاع من هذا النوع في أجواء محافظات صنعاء والحديدة وحجة، ليبلغ عدد الطائرات التي تم اسقاطها خلال شهر 7 طائرات، و22 طائرة منذ بدء العدوان الأمريكي الأخير على اليمن في 15 مارس الفائت.
وتطرق السيد القائد إلى انزعاج المجرم نتنياهو من استخدام المفردات والمصطلحات الإعلامية خلال بيان القوات المسلحة، فيما يتعلق بطائرة “يافا” ومصطلح كلمة “المحتلة”، مؤكداً أن العدو ينزعج حتى على مستوى التركيز في الأداء الإعلامي على الأسماء الحقيقية لفلسطين والمدن والبلدات الفلسطينية.
وأكد السيد القائد أن هذا الانزعاج درس مهم، لأنه يذكره دائماً بأنه كيان غاصب ومحتل ومجرم وكيان مؤقت حتمي الزوال، وأنه عندما تذكر أسماء المدن والبلدات الفلسطينية بأسمائها الحقيقية فلذلك أهمية كبيرة جداً.
وقال : “انزعاج العدو الإسرائيلي من تسمية الطائرة المسيرة يافا بالاسم الحقيقي وكذلك عبارة “المحتلة” درس مهم للجانب الإعلامي على المستوى العربي والإسلامي“، لأن هذا الانزعاج كما يقول -السيد القائد- يعكس الأهمية الكبيرة جداً للمصطلحات والأسماء وما يتعلق بها في الأداء الإعلامي.
وأوضح السيد القائد أنه وخلال هذا الأسبوع هناك أكثر من 260 غارة بقاذفات القنابل وبغيرها يستهدف العدو الأمريكي الأعيان المدنية كما فعل في جريمته بالاعتداء على سوق فروة بالعاصمة صنعاء، كما أن العدو وصل به الحال إلى استهداف
المقابر، كما استهدف مقبرة ماجل الدمة في صنعاء، واستهداف العابرين في الطرقات، ويستهدف الشارع العام كما يستهدف الأحواش، مؤكداً أن هذه الجرائم كلها تشهد على فشل الأمريكي وتخبطه، متسائلاً: الاعتداء على سوق شعبي هل يحد من القدرات العسكرية؟.. وواصل قائلاً: ” على الرغم من بلوغ عدد غارات العدوان الأمريكي وقصفه البحري منذ استئناف عدوانه المساند للإسرائيلي ضد اليمن أكثر من 1200 غارة وقصف بحري إلا أن فشله واضح تماماً”، مؤكداً أن العدو الأمريكي يعترف بالفشل، والواقع يثبت فشله، فمضيق باب المندب والبحر الأحمر مغلق على السفن الإسرائيلية والملاحة الإسرائيلية، وأن الأمريكي حتى بقدراته العسكرية البحرية يبتعد بسفنه على مسافات بعيدة بمئات الأميال أكثر من ألف كيلو، منوهاً بقوله : “لا جدوى من العدوان الأمريكي في الحد من القدرات والضغط على الإرادة في الموقف ولا في منع عملياتنا”.
ولفت إلى أن هناك اعترافات أمريكية بأن علميات اليمن هي ردة فعل على جرائم العدو الإسرائيلي ضد الفلسطينيين.
بتوجيهات محمد بن راشد.. «دبي الإنسانية» تغيث غزة بـ 56.8 طن إمدادات طبية