مديرة مركز جامعة القاهرة للغات تكشف تفاصيل ندوة "ترجم تواصل"
تاريخ النشر: 6th, October 2023 GMT
نظم مركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية والترجمة التخصصية، تحت رعاية الدكتور محمد عثمان الخشت رئيس الجامعة، ندوة بعنوان "ترجم – تواصل" بالتزامن مع اليوم العالمي للترجمة، وفي إطار مبادرة "تعلم - تواصل" التي يطلقها المركز هذا العام
ومن جانبها قالت الدكتورة منار عبد المُعز مديرة المركز، إن الندوة شارك فيها أساتذة ومترجمون مرموقون في مجال الترجمة في اللغات الإنجليزية والصينية والألمانية والإيطالية والإسبانية، وتمت مناقشة عدة مجالات للترجمة منها الترجمة الأدبية والفورية والتتابعية وترجمة الشاشة والترجمة الآلية.
وأوضحت مديرة مركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية والترجمة التخصصية، أن الندوة تناولت عدة مداخلات، أهمها مبادئ وشروط الترجمة من الصينية إلى العربية، وواقع الترجمة من الألمانية ومشروعات الدعم المتاحة، وآخر إسهامات الدكتور محمد عناني النظرية والتطبيقية في دراسات الترجمة: ترجمة الأسلوب، والترجمة الآلية: الإمكانات والتحديات، والترجمة الآلية: الإمكانات والتحديات، والترجمة الفورية: مهارات وصعوبات، والترجمة التتابعية ومهاراتها، بالإضافة إلى إشكاليات ترجمة الشاشة إلى الفرنسية، والتنوع اللغوي في ترجمة الشاشة من العربية إلى الإسبانية: بين الإمكانية والاستحالة.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: اليوم العالمي للترجمة ز جامعة القاهرة مركز جامعة القاهرة
إقرأ أيضاً:
كيم كارداشيان تكشف عن تفاصيل طلاقها الأول
متابعة بتجــرد: على الرغم من أن المعجبين لن يسمعوا على الأرجح عن قصة حب كيم كارداشيان الجديدة، إذ إنها حريصة على “إبقائها سرّية للغاية”، وفقاً لمصدر حصري تحدث إلى Us Weekly، إلا أنها قالت بضع كلمات عن إحدى علاقاتها السابقة.
لا، لم تكن عن كاني ويست أو بيت ديفيدسون أو أوديل بيكهام جونيور أو حتى كريس همفريز، بل كانت عودة كبيرة إلى زواجها الأول من منتج التسجيلات دامون توماس.
وجدت كارداشيان وتوماس الحب في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وعقدا قرانهما في عام 2000 قبل الطلاق لاحقاً في عام 2004. والآن، بعد 21 عاماً من انفصالهما، تحدثت مؤسّس Skims بصراحة عن انفصالهما.
لقد أوضحت في حلقة أمس (الخميس) من The Kardashians أن شقيقتها الصغرى كلوي كارداشيان ضحّت بمدخرات حياتها حتى تتمكن من الحصول على مكان خاص بها.
وقالت كيم: “لقد حصلت على حصّالة نقود طويلة مثلنا، كانت تشبه زجاجة كوكاكولا وكنا نضع فيها الكثير من المال. عندما حصلت على طلاقي الأول، انتقلت للعيش في مكان آخر ولم يكن لدي أي مال. كنت في الحادية والعشرين من عمري، فقالت لي كلوي: “خذي زجاجة الكوكاكولا الخاصة بي”.
وأشارت كيم إلى إنها وكلوي “بقيتا مستيقظتين طوال الليل” تحسبان الأموال الموجودة بداخل الزجاجة، والتي بلغت حوالى 6000 دولار. وأضافت: “كان ذلك كافياً بالنسبة إليّ لسداد الدفعة الأولى لشقّتي ودفع إيجار الشهر الأول والأخير”.
وقالت كلوي بدورها: “كانت تبكي في غرفتي. قلت لها، حسناً، لدي زجاجة كوكاكولا. لنأخذ ما بداخلها ونذهب إلى البنك ونصرفها، ولنستخدم هذه الأموال في طلاقك. لقد أعطيتها كل ما لدي”.
وفي لفتة لطيفة بعد سنوات، ردّت كيم الجميل لكلوي في عيد ميلادها بإهدائها زجاجة كوكاكولا مملوءة بالمال.
وقالت كيم: “لم تكن تصدّق أنني تذكرت زجاجة الكوكاكولا. لقد قلت لنفسي، كيف لا أفعل ذلك؟”.
يُذكر أنه بعد انفصال كيم عن توماس، بدأت علاقة رومانسية وزواج دام 72 يوماً فقط مع همفريز في عام 2011. وفي عام 2014، تزوجت من ويست، وأنجبت منه أربعة أطفال، وفي عام 2021 انفصل الثنائي، واستكملا إجراءات الطلاق بعد عام.
main 2025-03-08Bitajarod
الصحة: تخصيص عيادة للعقر وتوفير الأمصال واللقاحات بمستشفى حميات الخارجة