وفد من الإيسيسكو يلتقي وزير الحج والعمرة السعودي في الرباط
تاريخ النشر: 4th, October 2023 GMT
التقى وفد من منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو) الدكتور توفيق بن فوزان الربيعة، وزير الحج والعمرة بالمملكة العربية السعودية، خلال زيارته إلى المملكة المغربية.
وفي مستهل اللقاء، الذي جرى اليوم الأربعاء (4 أكتوبر 2023) في الرباط، نقل الدكتور عبد الإله بنعرفة، نائب المدير العام للإيسيسكو، إلى الدكتور الربيعة تحيات الدكتور سالم بن محمد المالك، المدير العام للإيسيسكو، الذي يقوم حاليا بمهمة عمل رسمية خارج المغرب.
واستعرض الدكتور بنعرفة، خلال اللقاء الذي حضره السفير عبد الله بن سعد الغريري، سفير خادم الحرمين الشريفين لدى المملكة المغربية، أبرز محاور الرؤية والتوجهات الاستراتيجية للإيسيسكو، وآليات عملها وإنجازاتها وبرامجها ومبادراتها. وقدم شرحا حول نجاح استضافة مقر المنظمة للمعرض والمتحف الدولي للسيرة النبوية والحضارة الإسلامية، بشراكة مع رابطة العالم الإسلامي، والرابطة المحمدية للعلماء، حيث تجاوز عدد زواره الثلاثة ملايين زائر في 9 أشهر، منذ افتتاحه في نوفمبر 2022.
وتطرق اللقاء إلى مناقشة مقترح إدماج القضايا المتعلقة بالحج وأدواره الحضارية في المقررات التربوية، وكذلك مبادرة "اقرأوه لتفهموه"، التي تهدف إلى التعريف بالقيم السامية والمضامين النبيلة للقرآن الكريم والتعاليم الشرعية، ومساهمة المنظمة في ندوة الحج التي تعقدها الوزارة، وعدد آخر من المقترحات.
وفي ختام اللقاء تم بحث الخطوات العملية للتوقيع على اتفاقية تعاون بين الإيسيسكو ووزارة الحج والعمرة السعودية، تتضمن المحاور الأساس للشراكة بين الجانبين.
ضم وفد الإيسيسكو السفير خالد فتح الرحمن، مدير مركز الحوار الحضاري بالمنظمة، والدكتور أحمد سعيد اباه، مستشار المدير العام للشراكات والتعاون الدولي المشرف على أمانة اللجان الوطنية والمؤتمرات.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: إيسيسكو
إقرأ أيضاً:
جناح الأزهر بمعرض الكتاب يقدم "معجم مصطلحات الحج والعمرة".. بالعربية والإنجليزية
يقدِّم جناح الأزهر الشريف بمعرض القاهرة الدولي للكتاب، في دورته الـ 56 لزوَّاره كتاب "معجم الأزهر لمصطلحات الحج والعمرة.. عربي إنجليزي"، بقلم داليا حلمي، من إصدارات مجمع البحوث الإسلامية.
تعد ترجمة النصوص الدينية بكل اللغات شكلًا من أشكال الدعوة إلى الله؛ لذا عُني أصحاب الديانات المختلفة عناية بالغة بترجمة نصوصهم المقدسة وتراثهم الديني إلى جميع اللغات.
وقد واجه هؤلاء المترجمون أو الدعاة تحديات ليست بالبسيطة ولا الهينة جعلتهم يسطرون المعاجم ويطرقون أبواب علوم النفس والاجتماع وغيرها من العلوم، إلى جانب العلوم اللغوية للوصول إلى العقول المُحَمَّلة بمفاهيم ثقافية ودينية وفلسفية مختلفة، فتفننوا في دراسة الجمهور المستهدف، ووضعوا نظريات ترجمة عدة لضمان وصول الرسائل السماوية إلى جميع أرجاء المعمورة.
يأتي إصدار معجم الأزهر لمصطلحات الحج والعمرة (عربي - إنجليزي) الذي يهدف إلى توفير مرجع يحتوي على أكثر من مائتي مصطلح خاص بالحج والعمرة، يُقدِّمها بلغة عربية مع ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية، كما يعرض تعريفات مفصلة لكل مصطلح، مدعومة بأمثلة سياقية تُوضِّح طريقة استخدامه، بما يُعين المترجمين، وصناع المحتوى، والدارسين ثنائيي اللغة، على فهم المصطلحات الدينية وتوظيفها في سياقاتها الصحيحة.
وقد دُعِمَ هذا العمل بصور توضيحية تُبرز المواقع المقدسة، وتُعِينُ القارئ على فهم المصطلحات المتعلقة بالشعائر الإسلامية بشكل بصري واضح، وتم توثيق التعريفات بمصادر ومراجع في الهوامش؛ لضمان تقديم نصوص علمية دقيقة تُسهم في تعزيز الوعي بالدين الإسلامي وشعائره العظيمة.
ولم يقتصر العمل على تقديم ترجمة حرفية، بل جاء ليحقق الغاية من الترجمة التي أشار إليها علماء الإسلام، وهي تقديم النصوص الدينية بأسلوب يفهمه القارئ غير العربي، دون الإخلال بجوهر النص ومعانيه، وهو على هذا النحو يُمثل أداة عملية تُعزِّز من قدرة المترجمين على التعامل مع النصوص الدينية، وتُيسِّر فَهُمَهَا ونَقْلَهَا إلى العالم أجمع، وتعزز التواصل بين الناطقين بالعربية وغيرهم.
ويشارك الأزهر الشريف -للعام التاسع على التوالي- بجناحٍ خاص في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 56 وذلك انطلاقًا من مسؤولية الأزهر التعليمية والدعوية في نشر الفكر الإسلامي الوسطي المستنير الذي تبنَّاه طيلة أكثر من ألف عام.
ويقع جناح الأزهر بالمعرض في قاعة التراث رقم "4"، ويمتد على مساحة نحو ألف متر، تشمل عدة أركان، مثل قاعة الندوات، وركن للفتوى، وركن الخط العربي، فضلًا عن ركن للأطفال والمخطوطات.
وكيل إمارة الرياض المساعد للحقوق يحضر حفل سفارة جمهورية اتحاد ميانمار بمناسبة اليوم الوطني لبلادها