جامعة الزقازيق تمنح علاء أبو السعود محمد درجة الدكتوراه بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر
تاريخ النشر: 4th, October 2023 GMT
وافقت لجنة المناقشة والحكم بكلية الدراسات والبحوث الآسيوية العليا، على منح الباحث علاء أبو السعود محمد المدرس المساعد بكلية اللغات والترجمة-جامعة الأزهر درجة العالمية "الدكتوراه" في الدراسات الآسيوية (دراسات وبحوث اللغات الآسيوية وآدابها-شعبة اللغة الصينية) بكلية الدراسات الآسيوية العليا جامعة الزقازيق بتقدير مرتبة الشرف الأولى، في رسالته بعنوان "آيات من الإعجاز العلمي في القرآن الكريم ترجمة محمد مكين نموذجًا ".
تكونت لجنة المناقشة والحكم من الدكتوره أميمة غانم زيدان، أستاذ اللغة الصينية بكلية الألسن جامعة عين شمس ومستشارة السفارة المصرية لدى الصين. (مشرفًا)، الدكتور محمد عمر محمد خالد، الأستاذ بكلية الدعوة الإسلامية بجامعة الأزهر الشريف بالقاهرة. (مشرفًا)، الدكتور السيد السيد مصطفى أبو الجود، الأستاذ بكلية أصول الدين بجامعة الأزهر الشريف بالقاهرة. (مناقشًا)، الدكتور محسن سيد فرجاني عبد الباقي، أستاذ اللغة الصينية بكلية الألسن جامعة عين شمس. (مناقشًا).
وتناول الباحث في ثنايا أطروحته بالدراسة والبحث إشكالية بعض آيات الإعجاز العلمي في القرآن الكريم في ترجمة محمد مكين، وهي من الموضوعات البكر في مجال الدراسات القرآنية للغة الصينية في مصر بصفة عامة، وفي الصين بصفة خاصة. وتناولت الحديث عن مكانة العلم في القرآن الكريم، والفرق بين الإعجاز والتفسير العلمي. وعرض موقف العلماء من الإعجاز العلمي وآرائهم. ثم طرح مجموعة من النماذج والأمثلة لآيات تضمنت الإعجاز العلمي في ترجمة الأستاذ محمد مكين. تم تطرق الباحث إلى مناقشة أمثلة حول آيات الله في الإنسان وفي النبات والحيوان والحشرات، وتحدثً عن علم الفلك والكيمياء وكذلك علوم البحار والمحيطات.
وقد أوصت الدراسة بترجمة الرسالة إلى المزيد من اللغات الأخرى لتعميم الفائدة ونشرها في أنحاء أخرى من العالم، والعمل على توسيع نطاق البحث في هذا المجال ودراسة المزيد من الإعجازات العلمية التي تضمنها القرآن الكريم، وكذلك العناية بترجمة الجديد في الإعجاز العلمي إلى اللغة الصينية أولًا بأول من قِبل المتخصصين في هذه الدراسات، كما أظهرت الدراسة أهمية ترجمة الأستاذ مُحمد مكين للإعجازات العلمية في القرآن إلى اللغة الصينية. إذ تعتبر هذه الترجمة وسيلة فعالة لنقل المعاني العلمية المذهلة والتوافقات بين النصوص القرآنية والاكتشافات الحديثة.
المصدر: الأسبوع
كلمات دلالية: جامعة الأزهر درجة الدكتوراة كلية اللغات والترجمة اللغة الصینیة القرآن الکریم جامعة الأزهر فی القرآن
إقرأ أيضاً:
نائب رئيس جامعة الأزهر للوجه البحري يشهد احتفالية كلية الدراسات الإنسانية بتفهنا الأشراف
شهد الدكتور رمضان عبدالله الصاوي، نائب رئيس جامعة الأزهر للوجه البحري، احتفالية كلية الدراسات الإنسانية بتفهنا الأشراف بحصولها على الجودة والاعتماد من الهيئة القومية لضمان الجودة والاعتماد.
وفي كلمته أكد على اعتزازه الكبير بهذه البلد، وأنه أحد أبنائها ،مؤكدًا أن الجهد وجني الثمار أمر عظيم.
موضحًا أن الجودة عمل إسلامي طالب به الإسلام المسلمين في كل عمل مستشهدًا بقوله تعالى (الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم أيكم أحسن عملا)، وقوله صلى الله عليه وسلم" وإن الله عز وجل يحب إذا عمل أحدكم عملًا أن يتقنه ".
وأن الجميع حريص أن يتسابق ليكون أفضل ، مشيدًا بما أكدت عليه عميدة الكلية أن النجاح عمل جماعي، وأن هذ العمل جهد لاينكر.
مؤكدًا على حرص الجامعة برئاسة الدكتور سلامة داود، على توفير الدعم المادي والفني لكليات الجامعة للحصول على الجودة.
خاتمًا كلمته بالإشادة بالإنجاز الذي وصل إليه أغلب كليات الفرع بالحصول على الجودة والاعتماد من الهيئة القومية لضمان الجودة والاعتماد.
راجين من باقي الأقسام العلمية بالكلية أن تحصل على الجودة في القريب العاجل.
ومن جانبها قالت الدكتورة وجيهه التابعي، عميدة الكلية أن الكلية لها دور كبير في خدمة المجتمع، مؤكدةً أن العمل الإداري يعمل بمنظومة تدريجية، وأن العمل الجماعي هو أساس النجاح.
مشددةً على أن إدارة الكلية بذلت جهود مضنية للوصول إلى هذا الإنجاز، حيث تم تجديد الكلية في كافة الجوانب،
مشيدة بالتعاون بين كليات الفرع، ومقدمةً الشكر لكل عمداء كليات الفرع بتفهنا الأشراف.
جديرٌ بالذكر أن الحفل شهد حضور الدكتور أحمد لطفي، عميد كلية الشريعة والقانون بتفهنا الأشراف، والدكتورة نوال النادي، عميدة كلية التجارة بنات، والدكتور أشرف عبد اللطيف، عميد كلية التربية بتفهنا الأشراف، والدكتورة جيهان ثروت، الأمين العام المساعد لفرع جامعة الأزهر للوجه البحري، و عددٍ من القيادات الإدارية والتنفيذية بمحافظة الدقهلية، ولفيف من أعضاء هيئة التدريس والطلاب.
مهنيو النقل الطرقي يرفضون تعديل مرسوم الولوج إلى المهنة ويطالبون الوزارة الوصية بالحوار