جامعة الزقازيق تمنح علاء أبو السعود محمد درجة الدكتوراه بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر
تاريخ النشر: 4th, October 2023 GMT
وافقت لجنة المناقشة والحكم بكلية الدراسات والبحوث الآسيوية العليا، على منح الباحث علاء أبو السعود محمد المدرس المساعد بكلية اللغات والترجمة-جامعة الأزهر درجة العالمية "الدكتوراه" في الدراسات الآسيوية (دراسات وبحوث اللغات الآسيوية وآدابها-شعبة اللغة الصينية) بكلية الدراسات الآسيوية العليا جامعة الزقازيق بتقدير مرتبة الشرف الأولى، في رسالته بعنوان "آيات من الإعجاز العلمي في القرآن الكريم ترجمة محمد مكين نموذجًا ".
تكونت لجنة المناقشة والحكم من الدكتوره أميمة غانم زيدان، أستاذ اللغة الصينية بكلية الألسن جامعة عين شمس ومستشارة السفارة المصرية لدى الصين. (مشرفًا)، الدكتور محمد عمر محمد خالد، الأستاذ بكلية الدعوة الإسلامية بجامعة الأزهر الشريف بالقاهرة. (مشرفًا)، الدكتور السيد السيد مصطفى أبو الجود، الأستاذ بكلية أصول الدين بجامعة الأزهر الشريف بالقاهرة. (مناقشًا)، الدكتور محسن سيد فرجاني عبد الباقي، أستاذ اللغة الصينية بكلية الألسن جامعة عين شمس. (مناقشًا).
وتناول الباحث في ثنايا أطروحته بالدراسة والبحث إشكالية بعض آيات الإعجاز العلمي في القرآن الكريم في ترجمة محمد مكين، وهي من الموضوعات البكر في مجال الدراسات القرآنية للغة الصينية في مصر بصفة عامة، وفي الصين بصفة خاصة. وتناولت الحديث عن مكانة العلم في القرآن الكريم، والفرق بين الإعجاز والتفسير العلمي. وعرض موقف العلماء من الإعجاز العلمي وآرائهم. ثم طرح مجموعة من النماذج والأمثلة لآيات تضمنت الإعجاز العلمي في ترجمة الأستاذ محمد مكين. تم تطرق الباحث إلى مناقشة أمثلة حول آيات الله في الإنسان وفي النبات والحيوان والحشرات، وتحدثً عن علم الفلك والكيمياء وكذلك علوم البحار والمحيطات.
وقد أوصت الدراسة بترجمة الرسالة إلى المزيد من اللغات الأخرى لتعميم الفائدة ونشرها في أنحاء أخرى من العالم، والعمل على توسيع نطاق البحث في هذا المجال ودراسة المزيد من الإعجازات العلمية التي تضمنها القرآن الكريم، وكذلك العناية بترجمة الجديد في الإعجاز العلمي إلى اللغة الصينية أولًا بأول من قِبل المتخصصين في هذه الدراسات، كما أظهرت الدراسة أهمية ترجمة الأستاذ مُحمد مكين للإعجازات العلمية في القرآن إلى اللغة الصينية. إذ تعتبر هذه الترجمة وسيلة فعالة لنقل المعاني العلمية المذهلة والتوافقات بين النصوص القرآنية والاكتشافات الحديثة.
المصدر: الأسبوع
كلمات دلالية: جامعة الأزهر درجة الدكتوراة كلية اللغات والترجمة اللغة الصینیة القرآن الکریم جامعة الأزهر فی القرآن
إقرأ أيضاً:
40 متسابقا من كفر الشيخ يخوضون تصفيات مسابقة الأزهر لحفظ القرآن غدا
يخوض 40 متسابقاً من أبناء محافظة كفر الشيخ، التصفيات النهائية لمسابقة الأزهر الشريف السنوية لحفظ القرآن الكريم، والتي تهدف إلى تحديد العشرة الأوائل على مستوى الجمهورية في مستويات المسابقة الأربع، والتي تُقام تحت رعاية فضيلة الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب شيخ الأزهر الشريف.
مكان تأدية الاختباراتويؤدي المتسابقون الاختبارات بمركز الأزهر للمؤتمرات بمدينة نصر أمام لجنة من كبار مُحفظي القرآن الكريم وعلماء القراءات بالأزهر الشريف، ومتابعة لجنة مراجعة المصحف الشريف، وتحت إشراف رئاسة قطاع المعاهد الأزهرية.
40 متسابقاً من كفر الشيخ يخوضون تصفيات مسابقة الأزهر لحفظ القرآنوأعلنت الإدارة المركزية لمنطقة كفر الشيخ الأزهرية أسماء 40 من المتسابقين المرشحين لتصفيات اختيار العشرة الأوائل على مستوى الجمهورية بمسابقة الأزهر السنوية لحفظ القرآن الكريم وتجويده، والمقرر عقد اختبارهم غداً الأحد الموافق 23 فبراير 2025، وهم كالتالي:
المستوى الأول1- عبد الرحمن الحسيني شمس الدين هنداوي شتا.
2- فاطمة أحمد فهمي الصباغ.
3- عمر الفاروق محمد توفيق.
4- السيد زغلول السيد عيسى علي عيسى.
5- هاجر حمادة محمد سليمان خلاف.
6- عبد الله عبد الفتاح محمد خطاب.
7- أحمد جمال عبد السلام.
8- تسنيم كمال عبد الفتاح إبراهيم البوهي.
9- أسماء عبد الحميد عادل عبد الحميد.
10- أسامة الحسيني شمس الدين هنداوي شتا.
المستوى الثاني1- محمد أحمد عبد المولى محمد إبراهيم الديب.
2- زياد أحمد سعيد أحمد عبد الباسط.
3- عمر محمد عبد الوهاب الباز أحمد.
4- عمر محمد حمدي جاويش.
5- عبد الرحمن عادل عبد الخالق قطب.
6- أسماء محمود محمد أحمد حمدتو.
7- أسماء محمد علي محمد عطية.
8- الزهراء علي حسن علي عبد الله حتحوت.
9- السيد عبد الرحيم عبد الله محمد.
10- عبد الله أحمد فهمي السيد.
المستوى الثالث1- نورين نور الدين محمد الوكيل.
2- روان فتحي عبد الصمد محمد محجوب.
3- إسراء أحمد صبحي المهدي.
4- يوسف كريم المفتي يوسف البحيري.
5- رقية أحمد نصر أحمد عثمان.
6- مروة أحمد عيد عبد العزيز محمد علي.
7- حنين عصام محمود العبد.
8- عبد الله أحمد إبراهيم.
9- مريم محمد سامي أبو العلا.
10- السيد صقر السيد عبد العاطي.
المستوى الرابع1- مريم فتحي عبد الصمد محمد محجوب.
2- محمد السيد محمد فرج.
3- أسيل عادل محمود أبو زيد.
4- عبد العزيز بهجت عبد العزيز عبد العاطي.
5- دعاء صابر نصر علي كنزي.
6- ملك ياسر عبد السلام سعد عبد السلام.
7- بلال يوسف سعد زيدان.
8- سما إسماعيل فوزي فرحات عبد الرازق.
9- سما محمد إبراهيم أحمد الشافعي.
10- شمس خالد سعد بيومي حسين.
معلومات عن مسابقة الأزهر السنوية لحفظ القرآن الكريمجدير بالذكر، أنّ مسابقة الأزهر السنوية لحفظ القرآن الكريم هي مسابقة قرآنية برعاية فضيلة الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف، حيث يُشارك فيها طلاب المعاهد الأزهرية، وطلاب مكاتب التحفيظ الخاضعة لإشراف الأزهر، وطلاب الرواق الأزهري، وتُشرف الإدارة العامة لشؤون القرآن الكريم بقطاع المعاهد الأزهرية على تنفيذها.
الفاتيكان يصدر بيانا بشأن تطورات الحالة الصحية للبابا فرنسيس