جامعة أبين تحتفل باليوم العالمي للترجمة والمترجمين
تاريخ النشر: 1st, October 2023 GMT
أبين(عدن الغد)خاص:
تحت رعاية أ. د. محمود الميسري رئيس جامعة أبين وإشراف د. نبيل مهيم عميد كلية اللغات والترجمة بالجامعة
شهدت قاعة ديوان الجامعة بعاصمة محافظة أبين زنجبار فعالية علميةعن أهمية الترجمة والمترجمين في عالم اليوم بمشاركة عدد من كبار الأساتذة بالجامعات المصرية عبر نظام الزوم كما شارك عدد من كبار اساتذة اللغات والترجمة من الجامعات اليمنية .
وفي الجلسة الافتتاحية التي حضرها وكيل محافظة أبين الاستاذ أحمد ناصر جرفوش وعدد من عمداء الجامعة والضيوف يتقدمهم البروفسور جمال الجعدني عميد كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن
وفي كلمة البروفسور محمود الميسري رئيس جامعة أبين التى رحب فيها بالضيوف الحضور والمشاركين عبر الزوم من جمهورية مصر العربية الشقيقة وبأهمية الفعالية وتزامنها مع انطلاقة الدراسة في كلية اللغات والترجمة بالجامعة، واشار إلى ما تمثله الترجمة في عالم المعرفة من علم واسع للمعارف كونها جسر عبور لمعرفةحضارات الشعوب وثقافتها وفنونها وتجارتها
وتطرق إلى ما مثلته الحضارة العربية من ودور بالترجمة وفي نقل الحضارة اليونانية والفارسية إلى أوروبا في عهد الدولة العباسية.
وألقى عميد كلية اللغات والترجمة د:نبيل مهيم كلمة عبر فيها عن ما تمثله هذه الفعالية العلمية من أهمية كونها تعتبر الأولى لأنها تأتي مع بداية العام الأول من الدراسة بالكلية، موجها شكره الكبير لرئيس الجامعة على دعمه ورعايته للكليةوالفضل بعد الله في انطلاقة عملها .
كما القيت عبر الفيديو كلمات مسجلة للأساتذة الكبار في علوم اللغات والترجمة من مصر ممثلين ب:أ،د/خالد محمود توفيق من جامعة القاهرة والجامعة الأمريكية
وأ،د محمود فوزي الغازي جامعة الإسكندرية والدكتور مصطفى رياض محمود جامعة عين شمس وجهوا فيها شكرهم لجامعة أبين ودعوتهم للمشاركة في هذه الفعالية العلمية معتبرين انجاز قيام كلية اللغات والترجمة في أبين انجار يضاف إلى ما حققته الجامعة الفتية في صرح بنيانها في زمن قياسي، وتحدثوا حول عملية اللغات والترجمة باعتبارها جسر تواصل بين الشعوب في ظل عالم اليوم الذي أصبح يتطور بتقنياته وعلومة المختلفة.
كما قدم كل من أ/د جمال الجعدني
ود. لميس عبد الرحمن رئيس قسم اللغه الانجليزية كلية التربية بجامعة عدن ود/عدنان سعيد ثابت نائب العميد للشؤون الطلاب كلية التربية بيافع كليلة التربية لحج
ود/خالد السباعي رئيس قسم اللغة الانجليزية بكلية التربية زنجبار جامعة أبين مداخلات أجمعت جميعها على دور الترجمة والمترجمين في تواصل الشعوب والأمم وفي نقل الثقافات والتواصل بين الأمم معتبرين أن عالم اللغات والترجمة مجال واسع يتطور ويتقدم مع كل جديد في عالمنا الرقمي التي أصبحت تقنياته تتجاوز الإنسان إلى عالم الذكاء الصناعي.
*من محفوظ كرامة
المصدر: عدن الغد
كلمات دلالية: کلیة اللغات والترجمة جامعة أبین
إقرأ أيضاً:
كلية التمريض تتوج بلقب الموسم الخامس لبطولة عباقرة الكليات بجامعة قناة السويس
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
هنأ الدكتور ناصر مندور، رئيس جامعة قناة السويس، فريق كلية التمريض على تتويجه بلقب الموسم الخامس لبطولة عباقرة الكليات، مشيدا بأداء الطلاب المتميز وروح المنافسة القوية التي شهدتها البطولة.
وأكد رئيس الجامعة أن هذه المسابقات تعكس حرص الجامعة على تنمية المهارات الفكرية والثقافية لطلابها، وتعزيز روح التنافس البناء بينهم.
من جانبه، أعرب الدكتور محمد عبد النعيم، نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب، عن تقديره للمستوى الأكاديمي والمعرفي الذي أظهره الطلاب المشاركون، لافتاً إلى أن الجامعة تواصل دعم الأنشطة الطلابية التي تساهم في تنمية قدراتهم الفكرية والثقافية.
جاءت البطولة تحت رعاية الدكتور ناصر مندور رئيس جامعة قناة السويس ، وبإشراف عام الدكتور محمد عبد النعيم نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب ، وبإشراف تنفيذي الدكتور محمود شعيب منسق عام الأنشطة الطلابية ، والدكتورة ندى محمد كمال مستشار اللجنة الثقافية، وبالتنسيق مع الإدارة العامة لرعاية الشباب بإشراف الأستاذ عبد الله عامر، مدير عام الإدارة العامة لرعاية الشباب، والأستاذة مروة عدلي، مدير إدارة النشاط الثقافي.
شهدت البطولة، التي نظمها اتحاد طلاب الجامعة تحت إشراف اللجنة الثقافية، مشاركة 16 كلية منذ بداية دور المجموعات، حيث تأهلت 8 كليات إلى دور ربع النهائي، وهي:
كلية التمريض، كلية الحاسبات والمعلومات، كلية العلوم، كلية الآداب، كلية الطب البيطري، كلية الزراعة، كلية طب الأسنان، وكلية الهندسة.
ثم تأهلت أربع كليات إلى نصف النهائي، وهي:
كلية التمريض، كلية الحاسبات والمعلومات، كلية العلوم، وكلية الطب البيطري. وأسفرت مباراة تحديد المركز الثالث عن فوز كلية العلوم على كلية الطب البيطري.
أما النهائي، فجمع بين فريق كلية التمريض وفريق كلية الحاسبات والمعلومات، حيث تمكن فريق التمريض من تحقيق الفوز والتتويج باللقب بعد مباراة حماسية شهدت تنافسًا قويًا بين الفريقين.
وعقب انتهاء البطولة، أُقيمت مباراة خاصة لاختيار أفضل لاعب في البطولة، حيث فاز بها الطالب عبد الرحمن منصور من فريق كلية الطب البشري، تقديرا لأدائه المتميز خلال المنافسات.
كما تم تنظيم البطولة بالتعاون مع اتحاد طلاب الجامعة، بقيادة الطالب محمد محمود، رئيس الاتحاد، والطالب عبد الله حمدي، نائب رئيس الاتحاد، والطالب محمد علي عبد الشافي، أمين اللجنة الثقافية.
حضر المنافسات الختامية وتوج الفائزين الدكتورة ندى محمد كمال، مستشار اللجنة الثقافية، التي أشادت بجهود الطلاب في تقديم أداء متميز يعكس مدى حرص الجامعة على دعم الأنشطة الثقافية والمعرفية.
غضب يمني عارم إزاء استهداف الأعيان المدنية