جامعة أبين تحتفل باليوم العالمي للترجمة والمترجمين
تاريخ النشر: 1st, October 2023 GMT
أبين(عدن الغد)خاص:
تحت رعاية أ. د. محمود الميسري رئيس جامعة أبين وإشراف د. نبيل مهيم عميد كلية اللغات والترجمة بالجامعة
شهدت قاعة ديوان الجامعة بعاصمة محافظة أبين زنجبار فعالية علميةعن أهمية الترجمة والمترجمين في عالم اليوم بمشاركة عدد من كبار الأساتذة بالجامعات المصرية عبر نظام الزوم كما شارك عدد من كبار اساتذة اللغات والترجمة من الجامعات اليمنية .
وفي الجلسة الافتتاحية التي حضرها وكيل محافظة أبين الاستاذ أحمد ناصر جرفوش وعدد من عمداء الجامعة والضيوف يتقدمهم البروفسور جمال الجعدني عميد كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن
وفي كلمة البروفسور محمود الميسري رئيس جامعة أبين التى رحب فيها بالضيوف الحضور والمشاركين عبر الزوم من جمهورية مصر العربية الشقيقة وبأهمية الفعالية وتزامنها مع انطلاقة الدراسة في كلية اللغات والترجمة بالجامعة، واشار إلى ما تمثله الترجمة في عالم المعرفة من علم واسع للمعارف كونها جسر عبور لمعرفةحضارات الشعوب وثقافتها وفنونها وتجارتها
وتطرق إلى ما مثلته الحضارة العربية من ودور بالترجمة وفي نقل الحضارة اليونانية والفارسية إلى أوروبا في عهد الدولة العباسية.
وألقى عميد كلية اللغات والترجمة د:نبيل مهيم كلمة عبر فيها عن ما تمثله هذه الفعالية العلمية من أهمية كونها تعتبر الأولى لأنها تأتي مع بداية العام الأول من الدراسة بالكلية، موجها شكره الكبير لرئيس الجامعة على دعمه ورعايته للكليةوالفضل بعد الله في انطلاقة عملها .
كما القيت عبر الفيديو كلمات مسجلة للأساتذة الكبار في علوم اللغات والترجمة من مصر ممثلين ب:أ،د/خالد محمود توفيق من جامعة القاهرة والجامعة الأمريكية
وأ،د محمود فوزي الغازي جامعة الإسكندرية والدكتور مصطفى رياض محمود جامعة عين شمس وجهوا فيها شكرهم لجامعة أبين ودعوتهم للمشاركة في هذه الفعالية العلمية معتبرين انجاز قيام كلية اللغات والترجمة في أبين انجار يضاف إلى ما حققته الجامعة الفتية في صرح بنيانها في زمن قياسي، وتحدثوا حول عملية اللغات والترجمة باعتبارها جسر تواصل بين الشعوب في ظل عالم اليوم الذي أصبح يتطور بتقنياته وعلومة المختلفة.
كما قدم كل من أ/د جمال الجعدني
ود. لميس عبد الرحمن رئيس قسم اللغه الانجليزية كلية التربية بجامعة عدن ود/عدنان سعيد ثابت نائب العميد للشؤون الطلاب كلية التربية بيافع كليلة التربية لحج
ود/خالد السباعي رئيس قسم اللغة الانجليزية بكلية التربية زنجبار جامعة أبين مداخلات أجمعت جميعها على دور الترجمة والمترجمين في تواصل الشعوب والأمم وفي نقل الثقافات والتواصل بين الأمم معتبرين أن عالم اللغات والترجمة مجال واسع يتطور ويتقدم مع كل جديد في عالمنا الرقمي التي أصبحت تقنياته تتجاوز الإنسان إلى عالم الذكاء الصناعي.
*من محفوظ كرامة
المصدر: عدن الغد
كلمات دلالية: کلیة اللغات والترجمة جامعة أبین
إقرأ أيضاً:
جامعة زايد تعلن عن إضافة برامج أكاديمية للعام المقبل
أعلنت جامعة زايد عن توسيع نطاق البرامج الأكاديمية المقدمة، وذلك اعتباراً من الفصل الدراسي القادم الذي يبدأ في خريف عام 2024.
ويأتي هذا الإعلان في إطار التزام الجامعة بإثراء المسيرة التعليمية للطلبة وبمواكبة الاستراتيجيات الوطنية ضمن رؤية حكومة دولة الإمارات المستقبلية في القطاعات ذات الأولوية على الصعيد الوطني. وتلبي هذا التوسع احتياجات الطلبة المتنامية ومتطلبات سوق العمل.
وأكدت معالي شما بنت سهيل المزروعي، وزيرة تنمية المجتمع، رئيسة مجلس الأمناء بجامعة زايد، على أهمية توفير الخيارات الأكاديمية المتنوعة للطلبة، مشيرة إلى دور ومسؤولية جامعة زايد كمؤسسة تعليم عالٍ اتحادية في توفير برامج تتناسب مع تطلعات الطلبة وتتماشى مع الأولويات الوطنية ومتطلبات سوق العمل التنافسية.
وأضافت معاليها أن التعليم يجب أن يكون نقطة الانطلاق لمسيرة الطلاب المهنية وبوابة لاستكشاف المواهب وتحقيق التأثير الإيجابي في المجتمع.
ومن جهته، أشار الأستاذ الدكتور مايكل ألين، مدير الجامعة بالإنابة، إلى استعداد الجامعة لتوفير الإمكانيات والأدوات اللازمة لاستقطاب الطلبة الجدد، وأن هذه البرامج ستتمكن من تعزيز دور الجامعة كمركز رائد للابتكار والتعليم وتنمية فكر الطلبة.
وأضاف أن الجامعة تسعى من خلال التوسع في هذه البرامج الجديدة، بجانب الدراسات متداخلة التخصصات، إلى تحقيق التوازن المثالي بين احتياجات الطلبة ومتطلبات سوق العمل.
وأشار إلى أنه بالنسبة للطلبة الراغبين في الالتحاق بالجامعة في بداية العام الدراسي المقبل، أصبحت البرامج متاحة الآن على نظام المكتب الوطني للقبول والتسجيل (NAPO). وأضاف أن هذه البرامج الدراسية سيتم تقديمها إلى جانب المنهج الدراسي متداخل التخصصات والذي تم إطلاقه عام 2021.
قائمة البرامج المقدمة بجامعة زايد من الفصل الدراسي القادم في خريف عام 2024:
كلية الفنون والصناعات الإبداعية:
• بكالوريوس الفنون الجميلة في تصميم الرسوم المتحركة.
• بكالوريوس الفنون الجميلة في التصميم الجرافيكي.
• بكالوريوس الفنون الجميلة في التصميم الداخلي.
• بكالوريوس الفنون الجميلة في الفنون البصرية.
• بكالوريوس العلوم في تصميم الوسائط المتعددة (بالاشتراك مع كلية الابتكار التقني وكلية علوم الاتصال والإعلام).
• بكالوريوس في العمارة.
كلية الإدارة:
• بكالوريوس العلوم في المحاسبة.
• بكالوريوس العلوم في التمويل.
• بكالوريوس العلوم في التسويق وريادة الأعمال.
كلية علوم الاتصال والإعلام:
• بكالوريوس العلوم في الاتصال وعلوم الإعلام.
o تركيز في الإنتاج الإعلامي والسرد القصصي
o تركيز في الاتصال الاستراتيجي
o تركيز في السياحة والاتصال الثقافي
كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية:
• بكالوريوس الآداب في الدراسات الدولية.
o تركيز في العلاقات الدولية
o تركيز في دراسات الشرق الأوسط/الخليج العربي
o تركيز في الاقتصاد السياسي والتنمية
كلية الدراسات متداخلة التخصصات:
• بكالوريوس العلوم في تحوّل الأعمال (تعليم مدمج).
• بكالوريوس العلوم في نظم الحوسبة (تعليم مدمج).
• بكالوريوس العلوم في الابتكار الاجتماعي (تعليم مدمج).
كلية العلوم الطبيعية والصحية:
• بكالوريوس العلوم في العلوم البيئية والاستدامة.
• بكالوريوس العلوم في الصحة العامة والتغذية.
• بكالوريوس العلوم في علم النفس.
كلية الابتكار التقني:
• بكالوريوس العلوم في تقنية المعلومات.
o تركيز في أمن وشبكات المعلومات
o تركيز في تطوير تطبيقات الويب والأجهزة المحمولة
• بكالوريوس العلوم في نظم المعلومات وإدارة التقنيات (بالاشتراك مع كلية الإدارة).
o تركيز في نظم المؤسسات
o تركيز في إدارة نظم المعلومات
o تركيز في الذكاء الإداري
مادة إعلانية
مقتل امرأة وطفلين في انفجار قنبلة في إقليم بلوشستان بباكستان