نظمتها كلية اللغات .. رئيس جامعة عدن يدشن الورشة العلمية بمناسبة اليوم العالمي للترجمة
تاريخ النشر: 30th, September 2023 GMT
عدن (عدن الغد) خاص :
كتب/ عبدالسلام هائل
تصوير/ زكي اليوسفي
نظمت كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن الورشة العلمية بمناسبة اليوم العالمي للترجمة .
وفي افتتاح الورشة القى الاستاذ الدكتور / الخضر ناصر لصور رئيس جامعة عدن كلمة هنأ في مستهلها القيادة السياسية ممثلة بالدكتور / رشاد محمد العليمي رئيس مجلس القيادة الرئاسي واعضاء المجلس وابناء الشعب اليمني بمناسبة اعياد الثورة الذكرى ال61 لثورة 26 سبتمبرالخالدة والذكرى ال60 لثورة 14 اكتوبرالمجيدة .
معبرا عن تهانيه لعمادة وكوادروطلاب كلية اللغات بمناسبة اليوم العالمي للترجمة ، الذي يصادف اليوم السبت يوم اجازة رسمية الا ان الحضور المتميز اليوم يمثل اهمية بالغة لما وصلت اليه كلية اللغات من مواكبة لتطورات العصر والذي نسعى في جامعة عدن من خلاله للمساهمة بتحقيق النهوض الشامل للوطن ولمدينة عدن بشكل خاص.
مشيرا الى اهمية الورشة العلمية ومشاركة باحثين من مصر ومن جامعات عدن ولحج وابين في تقديم عدد من اوراق العمل المهمة .
واكد رئيس جامعة عدن وقوفه وتاييده لكل مطالب اعضاء هيئة التدريس في الجامعة ،ولكن بالطرق التي تراعي حق الطلاب و دون الاضرار بمستقبلهم التعليمي او توقف دراستهم في الجامعة .
وقال : لقد ظلت جامعة عدن وستظل بمشيئة الله واصرار منتسبيها مشعال نور في الحفاظ على المسيرة التعليمية في جميع كلياتها .وعلينا جميعا ان نستشعر مسؤلياتنا الدينية والوطنية تجاه نحو "32 الف طالب وطالبة في جميع كليات جامعة عدن ،وان لا يصير مستقبلهم ضحية للاضراب ..مؤكدا انه مع كل مطالب اساتذة ودكاترة الجامعة وفي نفس الوقت ليس مع حرمان الطلاب والطالبات من الدراسة .
داعيا الجهات الحكومية الى اعادة النظر في مطالب دكاترة الجامعة واعطائها الاولوية في المعالجة ولو بالحد الادنى.
من جانبه رحب الاستاذ الدكتور / جمال الجعدني عميد كلية اللغات والترجمة بالمشاركين في الورشة العلمية .
مؤكدا الاهمية التي يمثلها انعقاد الورشة العلمية بمناسبة اليوم العالمي للترجمة والذي ياتي في اطار مواكبة الكلية لكل جديد في الثورة العلمية التي تتطور كل يوم .
مشيرا الى ان الورشة العلمية ستناقش "12" ورقة عمل منها ورقتان لاشهر علماء الترجمة بجمهورية مصر العربية الشقيقة بالاضافة الى مشاركة عشرة باحثين باوراق علمية من جامعات عدن ،لحج وابين .
وتطرق الى الورش العلمية التي نظمتها الكلية لتقييم برامج المساقات التي تدرس فيها والاستعداد لتنظيم ورشة علمية في هذا المجال في 14 ديسمبر2023م .
وكانت قد القيت كلمة عن المشاركين القاها الدكتور / مشتاق جودت من جامعة لحج اشار فيها الى اهمية اوراق العمل التي ستناقشها الورشة مشيدا بجهود كلية اللغات والترجمة والتي كانت السباقة في احياء هذه الفعالية العلمية لمناقشة مواضيع تتعلق باهمية الترجمة في التواصل بين الامم والشعوب والحضارات وبين الماضي والحاضر والمستقبل.
حضر افتتاح الورشة الاستاذ الدكتور / محمد عبدالله عقلان نائب رئيس جامعة عدن لشؤون الدراسات العليا والبحث العلمي ومدير عام مكتب رئيس الجامعة .ودكاترة وطلاب كلية اللغات والترجمة ،وإخرون.
المصدر: عدن الغد
كلمات دلالية: کلیة اللغات والترجمة رئیس جامعة عدن
إقرأ أيضاً:
طالبة كلية الآداب جامعة قناة السويس تشارك في برنامج إعداد قادة الشباب العربي بـ"الشارقة"
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
شاركت الطالبة تقوى وليد محمود، الطالبة بالفرقة الثالثة بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة قناة السويس، في فعاليات البرنامج التدريبي لإعداد قادة الشباب العربي في مجالات الابتكار وريادة الأعمال، والذي استضافته جامعة الشارقة بدولة الإمارات العربية المتحدة خلال الفترة من 16 حتى 21 فبراير 2025.
هذا وأشاد الدكتور ناصر مندور، رئيس جامعة قناة السويس، بالمشاركة المتميزة للطالبة، مؤكدًا أن هذه الفرص التدريبية تعزز من كفاءة الطلاب، وتساهم في إعداد كوادر قادرة على الإبداع والابتكار، مما يعكس المكانة العلمية المتميزة للجامعة. وأضاف أن الجامعة تضع دعم طلابها في صدارة أولوياتها، إيمانًا منها بأن الاستثمار في العقول الشابة هو حجر الأساس لبناء مستقبل أكثر تطورا وازدهارا.
ويأتي هذا البرنامج في إطار التعاون بين جامعة الشارقة، واتحاد الجامعات العربية، ومعهد إعداد القادة بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي المصرية بحضور الدكتور كريم همام، مستشار الوزير للأنشطة الطلابية ومدير معهد إعداد القادة، مستهدفًا مائة طالب من ثماني عشرة جامعة عربية ومصرية، بهدف تنمية قدرات الشباب العربي وتأهيلهم لقيادة مستقبل الابتكار والتنمية المستدامة في المنطقة.
من جانبه، أوضح الدكتور محمد عبد النعيم، نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب، أن الجامعة حريصة على توفير أفضل الفرص التدريبية لطلابها، بما يساعدهم على صقل مهاراتهم القيادية والتكنولوجية، مشيرًا إلى أن مشاركة الطالبة تعكس قدرة طلاب الجامعة على تمثيل مصر في المحافل الدولية بتميز وكفاءة.
وأكد الدكتور محمود شعيب، منسق عام الأنشطة الطلابية، أن البرنامج التدريبي تضمن سلسلة من المحاضرات وورش العمل المتخصصة؛ حيث شملت موضوعات القيادة الاستراتيجية، الابتكار وريادة الأعمال، الذكاء الاصطناعي، التحول الرقمي، التخطيط الاستراتيجي، إضافة إلى مجالات الاستدامة والطاقة المتجددة والتغير المناخي. كما تضمن البرنامج زيارات علمية إلى أكاديمية الشارقة لعلوم وتكنولوجيا الفضاء والفلك، و معرضًا للمشغولات التراثية للدول العربية المشاركة، إلى جانب جولات ميدانية داخل جامعة الشارقة للتعرف على مرافقها البحثية والتعليمية، لافتاً إلى أن مثل هذه التجارب توفر للطلاب فرصة استثنائية للاحتكاك بأفضل العقول الشابة في العالم العربي، وتمنحهم أدوات عملية لتطوير أفكارهم الريادية وتعزيز قدراتهم التنافسية.
بدورها ، أكدت الدكتورة هبه الدناصوري مستشار النشاط الإجتماعي أن البرنامج يُعد نقلة نوعية في إعداد القيادات الشابة وتأهيلهم بالمعرفة والخبرات اللازمة لمواكبة تطورات العصر، مشيرًا إلى أن التعاون بين الجامعات العربية يسهم في تحقيق تكامل أكاديمي حقيقي يعزز من قدرات الشباب العربي في مختلف المجالات.
ويأتي هذا البرنامج في سياق الجهود العربية لتعزيز الابتكار وريادة الأعمال بين الشباب، حيث يعكس التزام المؤسسات الأكاديمية بتوفير بيئة تعليمية محفزة تسهم في تأهيل جيل قادر على قيادة مستقبل التنمية في الوطن العربي.
المشيعون يواصلون المراسم في بيروت رغم التحليق المنخفض للطائرات الإسرائيلية