اليوم العالمي للترجمة| "أبناء رفاعة" مبادرة جديدة للاحتفال بكبار المترجمين
تاريخ النشر: 30th, September 2023 GMT
"أبناء رفاعة" تحت هذا العنوان يطلق المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، مبادرة تستهدف الاحتفال بكبار المترجمين الذين أثروا الحياة الثقافية والفكرية في مصر والعالم العربي، وذلك للتعريف بإنجازاتهم الثقافية في محاولة لتسليط الضوء على الأعمال المهمة التي قدموها للمكتبة العربية.
شوقي جلالاليوم العالمي للترجمة
ويستهل المركز هذه المبادرة بالاحتفاء بالمترجم و المثقف الكبير شوقي جلال والذي رحل عن عالمنا مؤخرًا بعد حياة حافلة بالإنجازات الثقافية .
وفي هذا الإطار يطرح المركز القومي للترجمة، مسابقة لترجمة مقدمة كتابه "الترجمة في العالم العربي: الواقع والتحدي"، وفقًا للتفاصيل التالية:
أولا: كيفية المشاركة وشروط التقديم في المسابقة:
1. يقوم المتسابق بتنزيل مقدمة العمل من على الصفحة الرسمية للمركز القومي للترجمة.
2. تكون الترجمة من اللغة العربية إلى أي من اللغات الأخرى.
3. يرسل المتسابق ترجمته عبر البريد الإلكتروني [email protected] بالصيغتين ملف word، pdf، بالإضافة إلى سيرة ذاتية مختصرة تتضمن بيانات التواصل، وصورة الرقم القومي.
4. آخر موعد لتلقى مشاركات المتسابقين 31/10/2023.
5. لا يشترط سن المتقدم للمسابقة.
ثانيًا: الجوائز:
يمنح المركز مجموعة قيمة من إصداراته للفائزين، بالإضافة إلى شهادات تكريم.
اليوم العالمي للترجمة مناسبة يحتفل بها كل عام في يوم 30 سبتمبر في عيد القديس جيروم، مترجم الكتاب المقدس الذي يعتبر قديس المترجمين.
يرعى هذه المناسبة الاتحاد الدولي للمترجمين والذي أُسس في عام 1953. وفي العام 1991، أطلق الاتحاد فكرة الاحتفاء باليوم العالمي للترجمة كيوم معترف به رسميًا، وذلك لإظهار تعاضد المترجمين في جميع أنحاء العالم ولتعزيز مهنة الترجمة في مختلف الدول (ليس بالضرورة المسيحية منها فقط). وتعتبر الاحتفالية فرصة لعرض مزايا هذه المهنة التي تزداد أهمية يوماً عن الآخر في عصر العولمة. بالتزامن مع الاحتفال بعام 2019 تحت مسمى العام العالمي للغات السكان الأصليين، كان موضوع اليوم العالمي للترجمة لعام 2019 هو «الترجمة ولغات السكان الأصليين»، وفي عام 2020 هو «إيجاد الكلمات لعالم في أزمة».
المصدر: بوابة الوفد
إقرأ أيضاً:
إفطار المطرية اليوم.. تفاصيل أكبر مائدة رمضانية بالوطن العربي بحضور 100 ألف صائم|فيديو وصور
إفطار المطرية اليوم هو الحدث الأبرز الذي يجمع الآلاف من المواطنين في مشهد يعكس روح المحبة والتكافل الاجتماعي.
زشارك الدكتور إبراهيم صابر، محافظ القاهرة، في أكبر حفل إفطار جماعي شعبي بمصر ، والذي أقيم في عزبة كوم حمادة بالمطرية للعام الـ11 على التوالي، ليؤكد أن إفطار المطرية أصبح عادة سنوية تجمع المصريين على مائدة واحدة.
موضوعات متعلقة:باستقبال حافل .. وزير الأوقاف يشارك في إفطار المطرية السنوي.. صور
شعب عظيم.. وزيرة التضامن تشارك في حفل إفطار المطرية
بحضور المحافظ.. الأسايطة ينافسون المطرية بإعداد مائدة إفطار بمشاركة 3000 شخص
محافظ القاهرة يشارك في أكبر حفل إفطار جماعي شعبي بالمطرية
إفطار المطرية اليوم شهد حضور آلاف المواطنين من مختلف الأعمار، حيث اجتمع الشيوخ، والشباب، والأطفال والمسؤولين وكذلك بعض الأجانب المقيمين في القاهرة في أجواء رمضانية مميزة.
وأشاد المحافظ بحالة الدفء والبهجة التي خيمت على الأجواء، مشددًا على أن هذا الإفطار الشعبي يعكس روح الترابط بين أبناء الحي، ويؤكد القيم النبيلة للمجتمع المصري خلال شهر رمضان المبارك.
فطار المطرية 2025.. تجمع رمضاني بجهود ذاتيةمنذ عام 2013، يحرص أهالي عزبة حمادة بالمطرية على تنظيم مائدة إفطار رمضانية تعتمد بالكامل على الجهود الذاتية لسكان الحي.
وعلى مدار السنوات الـ 11 الماضية، أصبح فطار المطرية اليوم هو الأشهر في مصر، إذ يجمع آلاف المواطنين والعديد من الجنسيات المختلفة في مشهد يعكس روح المحبة والإنسانية.
كما يحضر الإفطار عدد كبير من الوزراء، والفنانين، ورجال الأعمال، بالإضافة إلى أهالي المنطقة والطبقات الفقيرة والمتوسطة، مما يجعله حدثًا استثنائيًا بكل المقاييس.
وأاشد محافظ القاهرة بالدور الكبير لشباب "١٥ رمضان" بالمطرية، الذين ساهموا في تحضيرات الإفطار، مؤكدًا أن هذه الفعالية تعكس قيم التعاون والتآزر بين أبناء المجتمع المصري، وتعزز دور المؤسسات الحكومية في دعم المبادرات الخيرية.
واستقبل محافظ القاهرة، عددًا من الوزراء والمسؤولين الذين حرصوا على مشاركة أهالي المطرية في حفل الإفطار الجماعي، وعلى رأسهم الدكتور أسامة الأزهري، وزير الأوقاف، والدكتورة مايا مرسي، وزيرة التضامن الاجتماعي.
كما حضر المهندسة مرجريت صاروفيم، نائبة وزيرة التضامن الاجتماعي، والدكتور محمد العقبي، مساعد وزيرة التضامن الاجتماعي للاتصال الاستراتيجي والإعلام.
صور فطار المطرية.. أجواء كرنفالية ومشاركة واسعةشوارع المطرية اكتست بالأجواء الرمضانية، حيث تزينت بالجدران المزينة برسومات مستوحاة من روح الشهر الكريم، استعدادًا لهذا الحدث الذي تحول إلى كرنفال سنوي.
وتعكس صور فطار المطرية مشهدًا فريدًا من البهجة والتلاحم الاجتماعي، حيث تواجد المواطنون بكثافة، ورحبوا بضيوف الإفطار بأجواء احتفالية تخللتها الزغاريد والتصفيق.
كما شهدت عزبة حمادة بمنطقة المطرية حضورًا لافتًا للعديد من الجنسيات الأجنبية، الذين حرصوا على المشاركة في هذا الحدث الرمضاني المميز.
موضوعات مشابهة: بحضور المحافظ.. الأسايطة ينافسون المطرية بإعداد مائدة إفطار بمشاركة 3000 شخص
وزيرة التضامن تشارك في حفل إفطار أهالي المطرية.. صور
وزيرة التضامن تشارك في حفل الإفطار الرمضاني بالمطرية
محافظ القاهرة يشارك فى حفل إفطار المطرية | صور
أجانب يشاركون في إفطار المطرية .. صور
بحسب تقرير قناة "إكسترا نيوز"، فإن إفطار المطرية يُعد أكبر مائدة إفطار رمضانية في مصر والوطن العربي، حيث يتم الإعداد له منذ أكثر من 3 أشهر، بمشاركة أكثر من ألفي شخص من سكان المطرية في تجهيز المائدة.
وأشارت مراسلة القناة إلى أن الإفطار يستهدف تقديم الطعام لـ 100 ألف شخص، حيث تم تجهيز 50 ألف وجبة حتى ظهر يوم الحدث، على أن يستكمل إعداد باقي الوجبات لاحقًا.
كما أكدت أن الإفطار يتم تنظيمه منذ 2013 دون انقطاع، باستثناء عامي 2020 و2021 بسبب جائحة كورونا.
إفطار المطرية اليوم.. حدث سنوي لا يتوقفيُقام إفطار المطرية يوم 15 رمضان من كل عام، حيث يجتمع أهالي الحي لتقديم الطعام والضيافة بكرم كبير، مما جعل هذا الإفطار الأضخم في مصر على مدار السنوات الماضية.
لم يتوقف تنظيمه سوى خلال فترة جائحة كورونا، لكنه عاد ليجمع المصريين مجددًا في أجواء تسودها روح المودة والتكافل.
زأشاد محافظ القاهرة بالجهود المبذولة لتنظيم الإفطار، مشيرًا إلى أن الحدث يعبر عن وحدة المجتمع المصري وتعاونه، كما يقدم صورة إيجابية عن روح رمضان في مصر، وحرص المحافظ على استقبال المواطنين بترحاب كبير، معبرًا عن سعادته بالمشاركة في هذا الإفطار المميز.
فطار المطريه اليوم.. تجمع المصريين على مائدة واحدةفطار المطرية اليوم لم يكن مجرد مناسبة لتناول الطعام، بل كان حدثًا يؤكد قوة الروابط بين المصريين، حيث حرص الجميع على التعاون في تحضير الإفطار، وتوزيع الطعام، واستقبال الضيوف.
لم يقتصر الحضور على أهالي المطرية فقط، بل جاء مشاركون من مختلف أنحاء مصر، وحتى من خارج البلاد، ليكون الإفطار نموذجًا حيًا لقيم التراحم والتواصل الاجتماعي.
غضب يمني عارم إزاء استهداف الأعيان المدنية