ملتقى ثقافي لمناقشة"خريجي الترجمة وآليات سوق العمل الحر" بأسيوط
تاريخ النشر: 30th, September 2023 GMT
في إطار سعى الهيئة العامة لقصور الثقافة، برئاسة عمرو بسيوني علي تقديم العديد من الفاعليات الثقافية والفنية باقليم وسط الصعيد الثقافي، برئاسة محمد نبيل من خلال فرع ثقافة أسيوط برئاسة ضياء مكاوى
وشهد قصر ثقافة أسيوط برئاسة صفاء حمدان ملتقي ثقافي تحت عنوان" خريجين الترجمة وآليات العمل الحر " ضمن فعاليات نادى الترجمة برئاسة الدكتور سعيد ابو ضيف أستاذ بكلية الآداب بجامعة أسيوط
وحاضر فيها محمد فوزي محرم الاقتصادي المعروف ورئيس نادي الروتاري أسيوط الذي تحدث عن أعداد الخرجين لسوق العمل والعمل على تأهيل الذات من حيث أكتساب المهارات كالمقابلات الشخصية والسيرة الذاتية
وأضاف الدكتور جابر عبد الغفار - خلال كلمته - نبذة تعريفية عن الفرق بين الحياة الأكاديمية وآليات سوق العمل الحر بينما تحدثت الأستاذة أسماء عوض الصحفية بمجلة كنوز عربية أن على الشباب الاعتماد على الذات والبحث عن فرص عمل حقيقية من خلال سوق العمل الحر المتاح للمترجمين فى مجالات مختلفة
وعقب الدكتور سعيد أبوضيف مؤسس ورئيس نادي الترجمة الحديثة وعضو هيئة التدريس بكلية الآداب جامعة أسيوط، أن الاعتماد على فرص العمل التقليدية لم يعد متاح ويجب على الشباب التفكير خارج الصندوق والإعداد الجيد والتدريب المستمر
وشهد الملتقي العديد من النماذج الناجحة من أعضاء نادي الترجمة الذين تحدثوا عن تجربتهم وخوضهم مجال الترجمة من خلال السوق الحر ومنهم الاستاذة الاء أسامة باحثة الماجستير فى مجال الترجم وتعمل كمترجمة محترفة فى سوق العمل الحر والأستاذ ياسمين يوسف المترجمة القانونية والمحامية وباحثة ماجستير فى مجال الترجمة القانونية
وفي سياق متصل تفاعل الحضور ببعض المداخلات عن قيمة التدريب والتأهيل لسوق العمل من د.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: أسيوط فرع ثقافة أسيوط فرع ثقافة ثقافة أسيوط قصر ثقافة بيت ثقافة إقليم وسط الصعيد الثقافى ثقافتنا في إجازتنا محافظة أسيوط محافظ أسيوط اللواء عصام سعد
إقرأ أيضاً:
ناشرون سودانيون: دور ثقافي كببر ومؤثر لمعرض الرياض الدولي للكتاب بالشرق الأوسط
قال ناشرون سودانيون، يشاركون في معرض الرياض الدولي للكتاب 2024، إن تواجدهم في هذه الدورة من المعرض محفز وملهم لهم، رغم الظروف التي تمر بها بلادهم في هذا التوقيت، مؤكدين الدور الكبير والمؤثر للمعرض في المشهد الثقافي على مستوى الشرق الأوسط، مشيرين إلى أهمية المعرض لجميع الناشرين العرب، حيث يمثل منصة كبيرة تجمعهم تحت سقف واحد.
وقال الناشر السوداني متوكل شريف محجوب، من مكتبة الشريف الأكاديمية، إن حضورنا في معرض الرياض الدولي إضافة ثقافية مهمة للسودان، مضيفًا أنه من الملاحظ في المعرض في دورة هذا العام، أن عددًا كبيرًا من الزوار، هم تحت سن الأربعين، وهذا قد لا نجده في كثير من معارض الكتاب العربية الأخرى، ما يشير إلى أهمية رؤية السعودية 2030 في دعم الثقافة وتشجيع القراءة.
وتابع الناشر السوداني: "الدور الذي اضطلعت به هيئة الأدب والنشر والترجمة لجعل هذا المعرض وجهة ثقافية عالمية، كان بمثابة تهيئة كبيرة لجعل المعرض بيئة صالحة لتسويق الكتاب السوداني، الذي كنا نظن أننا نحمله للجالية السودانية بالسعودية، وكانت المفاجأة أن القارئ السعودي لا يقل اهتمامًا عن السودانيين باقتنائه لمطبوعاتنا ومخطوطاتنا".
بدوره، قال مدير التسويق في دار المصورات السودانية للنشر والتوزيع محمد عثمان عوض: "نجد اليوم في معرض الرياض الدولي للكتاب استقرارنا الثقافي الذي يعوضنا عن هذا الفقدان، وفرصة لتقديم الإصدارات الجديدة، بل والحصول على عروض طباعة قد لا تتوفر لنا في معارض نشر أخرى".
من جهته، قال مدير دار المناهج السودانية للنشر والتوزيع والمتخصصة في نشر كتب الأطفال، الفاتح محمد الحسن: "معرض الرياض فرصة لإيصال نتاجنا السوداني المتنوع على جميع مستويات الإبداع من الطفولة إلى الفكر والفلسفة والطب، ويكفي أن لدينا رواد ومثقفين يتابعون الجانب الثقافي السوداني، وكان لا بد أن يكون لنا تواجد في هذا المعرض الحيوي، لنمدهم بالإصدارات الجديدة التي تمثل الحالة الثقافية في السودان".
وأضاف الحسن، أن القراء الذين يترددون باستمرار على دور النشر السودانية، هدفهم التعرف على الوجه الثقافي السوداني، ما يؤكد أن الثقافة جسر كبير لن يتوقف مهما كانت الظروف.
وتابع الناشر السوداني: "نظرًا لما يمثله معرض الرياض الدولي للكتاب، من تأثير كبير على مستوى الشرق الأوسط وبالتحديد بعد الحداثة الحاصلة اليوم في المملكة والتغيرات المحفزة للجميع بالقدوم إلى هذا البلد، فإنه مهم بالنسبة لجميع الناشرين العرب الحضور والمشاركة بقوة في المعرض".
ويعد معرض الرياض الدولي للكتاب، من أهم الوجهات للناشرين في المنطقة، نظرا لعدد زواره الكبير، وحجم مبيعات الكتب، وعدد دور النشر المشاركة، مما يؤكد ريادة المملكة العربية السعودية الثقافية.
ويشارك في نسخة المعرض هذا العام، الذي تنظمه هيئة الأدب والنشر والترجمة خلال المدة من 26 سبتمبر إلى 5 أكتوبر، أكثر من 2000 دار نشر ووكالة من المملكة والمنطقة والعالم، موزعة على 800 جناح، وتنتمي إلى أكثر من 30 دولة، ما يعكس الأهمية الكبيرة لمعرض الرياض الدولي للكتاب لكونه أحد أهم وأبرز معارض الكتاب على المستويين الإقليمي والعالمي.
اليمن وطوفان الأقصى.. الثبات على المبدأ