ذكرى القديس جيروم.. السبب وراء احتفال العالم باليوم العالمي للترجمة في 30 سبتمبر
تاريخ النشر: 30th, September 2023 GMT
يحتفل العالم في يوم 30 سبتمبر من كل عام باليوم العالمي للترجمة.
ويعتبر هذا اليوم ذكرى وفاة القديس جيروم، الكاهن والعالم الذي يُنسب إليه الفضل في أول ترجمة للكتاب المقدس.
منذ آلاف السنين، أقدم القديس جيروم على مهمة ترجمة الكتاب المقدس من العبرية إلى اللاتينية، ولذلك يُطلق عليه لقب "شفيع المترجمين" نظرًا لجهوده في توفير الكتاب المقدس لجمهور أوسع.
الاحتفال باليوم العالمي للترجمة
يهدف الاحتفال باليوم العالمي للترجمة إلى زيادة الوعي بأهمية الترجمة الاحترافية وفهم حقيقة أن اندماج اللغات يعكس قوة عالم موحد ينشأ من التنوع.
يشرف على هذا الاحتفال الاتحاد الدولي للمترجمين، الذي تأسس في عام 1953.
بدأ الاحتفال الرسمي باليوم العالمي للترجمة في 30 سبتمبر عام 1991، ويوفر فرصة لتسليط الضوء على فوائد هذه المهنة المتزايدة في عصر العولمة، ويهدف إلى تذكير المستخدمين بأهمية الخدمات الترجمة ودور المترجمين في الأعمال الهامة.
في 24 مايو 2017، وافقت الجمعية العامة للأمم المتحدة على قرار يعترف بـ 30 سبتمبر كيوم عالمي للترجمة، بهدف تقدير دور الترجمة الاحترافية في تعزيز الروابط بين الأمم.
وقد وقع على مسودة هذا القرار إحدى عشرة دولة، وهي: أذربيجان، بنغلاديش، بيلاروسيا، كوستا ريكا، كوبا، الإكوادور، باراغواي، قطر، تركيا، تركمانستان، فيتنام، بالإضافة إلى الاتحاد الدولي للمترجمين.
وقد رحبت العديد من المنظمات الأخرى بالقرار، مثل الاتحاد الدولي للمترجمين الفوريين في المؤتمرات، والاتحاد الدولي للمترجمين والمترجمين الفوريين المحترفين، والاتحاد العالمي للمترجمين الفوريين للغة الإشارة.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: ترجمة تركمانستان تماثيل عين غزال
إقرأ أيضاً:
عاجل.. السبب الحقيقي وراء استبعاد وسام أبو علي من مباراة فلسطين الأخيرة
حسم المنتخب الفلسطيني الجدل حول الشائعات التي تحدثت عن وجود أزمة بين وسام أبو علي، مهاجم النادي الأهلي، وأحد زملائه في المنتخب بعد مباراة عمان، وهو ما قيل إنه تسبب في استبعاده من مواجهة كوريا الجنوبية بالجولة السادسة من التصفيات الآسيوية المؤهلة لكأس العالم.
منتخب فلسطين ينفى أزمة وسام أبو علينفى مصعب أبو سيف، المنسق الإعلامي لمنتخب فلسطين، هذه الادعاءات، قائلًا: "ما تردد عن وجود خلاف بين وسام أبو علي وأحد زملائه لا أساس له من الصحة. هذه مجرد شائعات عارية تمامًا عن الحقيقة. استبعاد وسام عن مباراة كوريا الجنوبية كان بسبب الإصابة فقط، وهو الأمر الذي أوضحه بيان الاتحاد الفلسطيني قبل المباراة."
ريال مدريد يلغي صفقة المدافع الجديد رسالة الأهلي إلى الجماهير السودانية بعد التأهل لنهائيات أمم إفريقيا 2025شارك وسام أبو علي في مباراة عمان، والتي انتهت بخسارة المنتخب الفلسطيني بهدف دون رد. ومع ذلك، غاب اللاعب عن مباراة كوريا الجنوبية بسبب الإصابة، وليس لأي سبب آخر. المواجهة التي غاب عنها انتهت بالتعادل الإيجابي 1-1 ضمن منافسات الجولة السادسة من التصفيات.
موقف المنتخب الفلسطيني في التصفياتيقع المنتخب الفلسطيني ضمن المجموعة الثانية، حيث يحتل المركز السادس برصيد 3 نقاط فقط بعد خوضه 6 مباريات. سجل المنتخب 3 تعادلات وتلقى 3 هزائم، ولم يتمكن حتى الآن من تحقيق أي انتصار في مشواره بالتصفيات.
على صعيد مشاركاته مع النادي الأهلي، لعب وسام أبو علي هذا الموسم 8 مباريات، تألق خلالها بتسجيل 5 أهداف وصناعة هدف آخر، مما يعكس أداءً مميزًا مع فريقه.
فالفيردي يضحي من أجل ريال مدريد