السفير عمر سليم: نهتم بدعم الفنون كأحد روافد القوى الناعمة التي تهدف للسلام
تاريخ النشر: 19th, September 2023 GMT
تحت رعاية وزارتي السياحة والآثار والخارجية واللجنة الوطنية المصرية لمنظمة اليونسكو، وبمشاركة عدد من الفنانين العرب والأجانب من مختلف أنحاء العالم، نظمت مؤسسة "كلتشرفيتور- آرت دي إيجيبت"، "Art D’Égypte" المتخصصة في تنظيم المعارض الفنية والثقافية، مؤتمرًا صحفيًا للإعلان عن تفاصيل اطلاق معرضها السنوي السادس؛ وهو النسخة الثالثة من معرضها الدولي "الأبد هو الآن" Forever Is Now الذي يُقام في منطقة هضبة الأهرامات العريقة بمحافظة الجيزة، وموقع آخر تم إدراجه ضمن قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي، في الفترة من 26 أكتوبر إلى 18 نوفمبر 2023.
وشهد المؤتمر حضور ومشاركة كلٌ من السفير عمر سليم مساعد وزير الخارجية للعلاقات الثقافية، والسيد العباسي الأمين العام المساعد للجنة الوطنية المصرية لليونسكو، ونادين عبد الغفار مؤسسة "آرت دي إيجيبت"، وعدد من الشخصيات الرسمية والثقافية.
ومن جانبه، قال السفير عمر سليم مساعد وزير الخارجية للعلاقات الثقافية: أتشرف بمشاركتي في موتمر الإعلان عن النسخة الثالثة من معرض " الأبد هو الآن"، وأتطلع لرؤية الإضافة الجديدة هذا العام.
وأضاف سليم إن النسخة الثالثة تُعد دليلاً على نجاح المعرض في النسخ السابقة حيث يتميز بضم فنانين من كل أنحاء العالم، كما أن الأعمال الفنية المعروضة مستوحاة من المكان الأثري التي تُعرض داخله وبالتالي لا تؤثر على الآثار.
واستطرد قائلاً بإن وزارة الخارجية تهتم وتدعم الفنون والثقافة باعتبارها أحد روافد القوى الناعمة المصرية وهي أبرز الوسائل للتقريب بين الشعوب والدول وتساهم في الاستقرار والتعايش السلمي.
وأنهى حديثه بالترحيب بكل الفنانين المشاركين من الدول العربية والأجنبية وكل الاضافات الحديثة لهذا العام.
بدورها، قالت نادين عبد الغفار: "سعيدة بإطلاق النسخة الثالثة من معرض " الأبد هو الآن" والذي يُعد واحداً من المشاريع الفنية الأهم والأبرز في مشوار مؤسسة " آرت دي إيجيبت"، وقد لاقى اهتمامًا كبيراً من قبل مختلف المؤسسات الثقافية التي تعمل علي دعم مجالات الفنون والثقافة في مصر، وذلك من خلال تقديم رؤية تنموية ثقافية مستدامة ومحفزة".
وأضافت نادين: " تشهد مصر حالة من النشاط الثقافي والفني خلال السنوات الماضية وتسير بخطى واضحة للنهوض بهذا القطاع الحيوي ومن أجل تنشيط حركة السياحة المصرية، كما أن" آرت دي إيجيبت" تعتز بتنظيم هذا الحدث المعرض الفني للعام الثالث على التوالي والذي يدعم تلك الرؤية ويتماشي مع أهدافها وذلك من خلال الجمع بين عدد من الفنانين من مختلف دول العالم بمنطقة ساحرة وهي منطقة الأهرامات بالجيزة، ونتمنى تقديم المزيد والمزيد خلال السنوات المقبلة".
واستطردت قائلة: أوجه الشكر لكل المساهمين والمؤسسات والجهات الرسمية لدعمهم الدائم ومساعدتهم لارت دي ايجيبت بإستمرار وإيمانهم بي وبفريق العمل، وأخص بالذكر وزارتي الخارجية والسياحة والآثار واللجنة الوطنية المصرية لليونسكو وهيئة تنشيط السياحة و الراعي الرسمي مجموعة طلعت مصطفي و بيت الأزياء العالمي كريستيان ديور و شريكنا الفندقي فور سيزون نايل بلازا و مؤسسة ساويرس للتنمية الاجتماعية و اوراسكوم بيراميدز للترفيه و بي إم دابليو و شركة الإسماعيلية للإستثمار العقاري و ابو غالي موتورز و قلعة صلاح الدين الايوبي و مصر للطيران و شريكنا اللوجستي دي اتش ال و اورنج و سوما باي و شركائنا الإعلاميين قناة TV5 Monde وMo4 Network".
وأعلنت "آرت دي إيجبت" خلال المؤتمر الصحفي، أسماء الفنانين والفنانات المشاركين في المعرض، وهم:
البلجيكي آرني كوينز، والبرازيلي آرثر ليسشر، والإماراتية عزة القبيسي، والأمريكية كارول فيويرمان، واليونانيان ديونيسيوس و كوستاس فاروتسوس ، والفرنسيان جي ار وستيفان بروير، والمصري محمد بنوي، والأرجنتينية بيلار زيتا، والبحريني راشد آل خليفة، والسعودي راشد الشعشعي، والهولندية سابين مارسيليس، والمصري-البريطاني سام شندي.
وأعرب الفنان المصري محمد بنوي عن سعادته للمشاركة في النسخة الثالثة من معرض " الأبد هو الآن"، ويعتبر هو المصري الوحيد المشارك هذا العام.
وقال بنوي إن آرت دي ايجيبت تحدثت معه للمشاركة هذا العام بعد نجاح نسختي المعرض في الأعوام الماضية.
وأضاف إنه يشارك بعمل تفاعلي مرتبط بالمصري القديم ويعكس فلسفته ودراسته للكون ورغبته في تحقيق صور لقوانين الكون على الأرض.
واستطرد قائلاً عن فنه: "أستطيع أن أرى العالم كله وأشعر به بمجرد وقوع عيني على لوحة فسيفسائية ضخمة تشكلت دون وعي والتي لعبت فيها جميع الكائنات دورًا ما. اثنان من هذه الكائنات هما الخير الذي يبني المدن والشر الذي يدمرها، فكما هو الحال عندما نبني منزلًا أو نزرع شجرة أو عندما نقوم بمظاهرة – ما نفعله هو وضع قطعة ما أو بعض الحجارة لخلق لوحة ضخمة. ينطبق هذا كذلك عندما نقوم بتدمير منزل – فإننا نشارك في تغيير معين في نسيجه من خلال تبديل مواضع قطع الحجارة والمساحات ما بينها، فيبدو وكأنه كان مقدرا لها أن تكون هناك.
وأضاف : لهذا السبب أرى العالم على هيئة لوحة فسيفسائية حيث تتغير ملامحها باستمرار كما حدث منذ خلق الكون وسيستمر التغيير حتى يوم القيامة."
مؤسسة “آرت دي إيجيبت” منصة تهدف إلى الترويج للفن المصري على الساحة العالمية. وقد نظمت سلسلة من المعارض الرائدة التي غيرت الطريقة التي ينظر بها العالم إلى الفن المعاصر في مصر من خلال الدمج والتقريب بين الفن القديم والجديد، وتقدم المعارض السنوية التي تقيمها في المواقع التراثية التي تربط بين الماضي العريق لمصر وحاضرها الإبداعي.
وكان أول هذه المعارض “الضوء الخالد” والذي عُقد في المتحف المصري عام ٢٠١٧، تلاه معرض “لا شيء يتلاشى… كل شيء يتحول” والذي عُقد في قصر الأمير محمد علي بالمنيل عام ٢٠١٨. ثم “سرديات معاد تخيلها” وهو المعرض السنوي الثالث الذي أقيم عام ٢٠١٩ في أربع مواقع تاريخية بشارع المعز بالقاهرة التاريخية والذي يعتبر أحد مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو بالإضافة إلى معرضها البارز "الأبد هو الآن" الذي أقيم بنسختيه الأولى والثانية على سفح أهرامات الجيزة التاريخية، وكذلك دُعيَت “آرت دي إيجيبت” للمشاركة في معرض أبو ظبي للفنون في عام 2019 و”آرت جنيف” في عام 2020.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: وزارة السياحة وزارة الآثار محافظة الجيزة منظمة اليونسكو النسخة الثالثة من معرض بشباک التذاکر هذا العام من خلال
إقرأ أيضاً:
بحضور سفيرة المكسيك.. إطلاق النسخة العربية من التنين الأبيض في معرض الكتاب
كتب- أحمد الجندي:
شهدت القاعة الدولية ببلازا 2 ضمن فاعليات معرض القاهرة الدولي للكتاب، حفلَ إطلاق النسخة العربية من كتاب "التنين الأبيض وشخصيات أخرى منسية" للكاتب المكسيكي أدولفو كوردوبا، وبحضور سفيرة المكسيك ليونورا رويدا، وعدد من المترجمين والمهتمين بالأدب العالمي.
ندوة لمناقشة الكتاب وتجربة الترجمة
تضمن الحفل ندوة خاصة شارك فيها أحمد عويضة، الفائز بالنسخة الثانية من مسابقة الترجمة من الأدب المكسيكي، إلى جانب المترجمة أماني السيد أبو العز، والمترجم خالد سالم، عضو لجنة التحكيم، وبحضور د.كرمة سامي، مديرة المركز القومي للترجمة.
وأكدت الدكتورة كرمة سامي أن المسابقة شهدت إقبالًا كبيرًا من المترجمين، لافتةً إلى النجاح الواسع الذي حققه الكتاب الأول في المسابقة، حيث بيع منه أكثر من مليون نسخة بالإسبانية، بينما يأتي "التنين الأبيض" بتوجه جديد نحو استكشاف الفلسفة الإنسانية ودواخل النفس البشرية.
التعاون الثقافي بين مصر والمكسيك
وأشادت سفيرة المكسيك ليونورا رويدا، بالتعاون الثقافي المتنامي بين مصر والمكسيك، مشيرةً إلى أن مسابقة الترجمة التي انطلقت عام 2021 تهدف إلى تعريف القارئ العربي بالأدب المكسيكي؛ حيث استقطبت أكثر من 300 مترجم من العالم العربي، وهنّأت أحمد عويضة لفوزه بالنسخة الثانية، معبرةً عن شكرها للكاتب أدولفو كوردوبا، الذي أبدى سعادته بترجمة روايته إلى العربية.
الكاتب والمترجم: تجربة أدبية عابرة للثقافات
وتحدث المترجم أحمد عويضة عن تجربته في تعلم الإسبانية منذ عام 2018؛ بهدف التعمق في الأدب اللاتيني، مشيرًا إلى أن الكتاب يحمل رسالة متعددة الفئات العمرية، وهو ما يجعله مميزًا، كما أبدى رغبته في ترجمة شخصية السيد أحمد عبد الجواد، من ثلاثية نجيب محفوظ.
وتحدث الكاتب المكسيكي أدولفو كوردوبا، عبر تقنية الفيديو، عن أهمية الأدب في مدّ جسور ثقافية بين الشعوب، مشيرًا إلى أن كتابه يعالج موضوعات مثل التداخل النصي والنمو والتمازج بين الأجناس الأدبية، وأعرب عن إعجابه بالثقافة العربية، مبرزًا تأثير الكلمات العربية في اللغة الإسبانية، وأكد تطلعه لزيارة مصر قريبًا.
لجنة التحكيم.. تحديات الترجمة واختيار الفائز
وأوضح المترجم خالد سالم، عضو لجنة التحكيم، أن اختيار الفائز لم يكن سهلًا؛ نظرًا لجودة الترجمات المتنافسة، مشيدًا بترجمة أحمد عويضة التي تميزت بدقة اختيار الكلمات وسلامة اللغة؛ ما جعلها قادرةً على الوصول إلى مختلف الفئات من القراء.
علامة فارقة في الأدب المكسيكي المترجم
يُعد كتاب "التنين الأبيض وشخصيات أخرى منسية" إضافة قيمة للأدب المكسيكي المترجم إلى العربية، ويعكس نجاح التعاون الثقافي بين مصر والمكسيك في تعزيز التبادل الأدبي بين الثقافتَين.
اقرأ أيضًا:
بورصة المقرئين.. محمود الشحات الأعلى وحرك الأقل - قائمة بأسعار إحياء العزاءات
أحدث 25 صورة لمترو الإسكندرية.. مشاهد جوية لبدء تركيب الكمرات
25 صورة ترصد أكثر من 1500 فرصة عمل جديدة بـ12 محافظة.. التخصصات والخطوات التقديم
إنهاء الإجراءات قبل 6 فبراير.. تحذير جديد من "السياحة" بشأن موسم الحج 2025
أمطار ورياح وشبورة.. الأرصاد تعلن تفاصيل طقس الـ6 أيام المقبلة
لمعرفة حالة الطقس الآن اضغط هنا
لمعرفة أسعار العملات لحظة بلحظة اضغط هنا
معرض القاهرة الدولي للكتاب سفيرة المكسيك كتاب التنين الأبيضتابع صفحتنا على أخبار جوجل
تابع صفحتنا على فيسبوك
تابع صفحتنا على يوتيوب
فيديو قد يعجبك:
الأخبار المتعلقةإعلان
إعلان
بحضور سفيرة المكسيك.. إطلاق النسخة العربية من "التنين الأبيض" في معرض الكتاب
© 2021 جميع الحقوق محفوظة لدى
القاهرة - مصر
23 13 الرطوبة: 43% الرياح: شمال شرق المزيد أخبار أخبار الرئيسية أخبار مصر أخبار العرب والعالم حوادث المحافظات أخبار التعليم مقالات فيديوهات إخبارية أخبار bbc وظائف اقتصاد أسعار الذهب أخبار التعليم فيديوهات تعليمية رياضة رياضة الرئيسية مواعيد ونتائج المباريات رياضة محلية كرة نسائية مصراوي ستوري رياضة عربية وعالمية فانتازي لايف ستايل لايف ستايل الرئيسية علاقات الموضة و الجمال مطبخ مصراوي نصائح طبية الحمل والأمومة الرجل سفر وسياحة أخبار البنوك فنون وثقافة فنون الرئيسية فيديوهات فنية موسيقى مسرح وتليفزيون سينما زووم أجنبي حكايات الناس ملفات Cross Media مؤشر مصراوي منوعات عقارات فيديوهات صور وفيديوهات الرئيسية مصراوي TV صور وألبومات فيديوهات إخبارية صور وفيديوهات سيارات صور وفيديوهات فنية صور وفيديوهات رياضية صور وفيديوهات منوعات صور وفيديوهات إسلامية صور وفيديوهات وصفات سيارات سيارات رئيسية أخبار السيارات ألبوم صور فيديوهات سيارات سباقات نصائح علوم وتكنولوجيا تبرعات إسلاميات إسلاميات رئيسية ليطمئن قلبك فتاوى مقالات السيرة النبوية القرآن الكريم أخرى قصص وعبر فيديوهات إسلامية مواقيت الصلاة أرشيف مصراوي إتصل بنا سياسة الخصوصية إحجز إعلانك
تصعيد حوثي في مأرب بعد تصنيفهم كمنظمة إرهابية