افتتحت دار الكتب والوثائق القومية، برئاسة الدكتور أسامة طلعت، اليوم الثلاثاء، فعاليات المؤتمر السنوي الثالث لمركز تحقيق التراث.

وفي مستهل كلمته، رحب الدكتور أسامة طلعت، بضيوف المؤتمر السنوي لمركز تحقيق التراث، وهو مؤتمر دولي يحاضر فيه عدد من الأساتذة الكبار في مجالات التراث المختلفة.

جذور كلمة «المستعربين»

وشرح الدكتور أسامة جذور كلمة «المستعربين»، وتشير الكلمة إلى الذين تعلموا اللغة العربية بعد دخول الإسلام إلى أوروبا، وكان العلماء الإسبان والفرنسيون من أوائل من درسوا الآثار الشرقية واهتموا بالتراث الشرقي.

وأكد «طلعت» الحاجة الماسة، للتحقق من مصادر المعلومات في سبيل التثبت من صحتها، وهو ما يؤكد أهمية تحقيق النصوص تظل قائمة في عصرنا.

 وتحدث الدكتور أيمن فؤاد السيد، رئيس المؤتمر، موضحًا أنّ الكتاب المخطوط ظهر من بداية التدوين، وبدأت النهضة الأوربية بترجمة المخطوطات العربية، وطبعت بريل في لايدن بهولندا بطباعة ترجمات تلك المخطوطات.

وعندما دخلت الطباعة إلى مصر، بدأ العرب يستعيدون تراثهم وما أضيف له من إسهامات الغرب، وبعد المطبعة البولاقية ظهرت مطبعة دار الكتب وتلاها عدد من المطابع في مصر والعالم العربي.

وأكد أيمن فؤاد أن المؤتمر يركز على الدور الذي قامت به هذه المؤسسات، وما هو حجم إنتاجها وأهميته، وما هو الدور الذي يمكن أن نقوم به لاستعادة الريادة مرة أخرى.

وتحدث الدكتور أحمد فؤاد باشا، أستاذ الفيزياء في جامعة القاهرة، وعضو مجمع اللغة العربية، عن التراث العلمي والتقني، وقال أننا إذا استعرضنا خريطة الإنتاج العلمي نكتشف محدودية ما يصدر في مجال تحقيق التراث، وكان تراثنا مصدر التنوير الأول في عصر النهضة الأوروبية.

وإذا كان الزمن دار دورته وأصبحنا نستورد المعرفة من الخارج، فلا ضير في ذلك فالحكمة ضالة المؤمن، ولكن يجب علينا في الوقت ذاته الاهتمام بتحقيق تراثنا فكتاب المناظر للحسن بن الهيثم على أهميته لم يتم تحقيق أجزائه بالكامل حتى الآن.

بعض المستشرقين لم يلتزم بقواعد البحث العلمي في دراسة التراث العربي

ومن جانبه، تحدث الدكتور مدحت عيسى، مدير مركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية، مؤكدا أن ذلك المؤتمر يعد فرصة لدراسة الحضارة العربية وهو الدور الذي أقر به المنصفون من المستشرقين.

وأضاف عيسى أن جهود التحقيق يجب أن تشمل فهرسة المخطوطات وتكشيفها، وتحقيق النصوص وترجمة التراث إلى اللغات الأوربية المختلفة.

متابعا: ولكن بعض المستشرقين لم يلتزم بقواعد البحث العلمي في دراسة التراث العربي فمال بهم الهوى الثقافي والتحيز عن جادة الموضوعية.

ومع ذلك ما تزال جهود المستشرقين في التراث تحتاج إلى المزيد، لأن ظاهرة الاستشراق لا يجب أن تقتصر على جانب واحد، فقد كان لتلك الظاهرة آثارا إيجابية أيضا فقد ظهرت حركة فكرية وطنية بغرض دحض مغالطات المستشرقين المتحيزين فانخرطت تلك الحركة في تحقيق وفهرسة وترجمة التراث العربي.

وأكد عيسى على أهمية مقدمة التحقيق، التي تضيء كثيرا من طريق المعرفة وما خفى من تراث العرب.

المصدر: الوطن

كلمات دلالية: مؤتمر تحقيق التراث دار الكتب الكتب والوثائق الثقافة

إقرأ أيضاً:

بمشاركة واسعة من المسؤولين بالدولة بورتسودان تشهد فعاليات مؤتمر الخدمة المدنية

ينعقد بفندق الربوة ببورتسودان يوم الثلاثاء التاسع والعشرين من شهر أبريل الجاري ولمدة يومين مؤتمر الخدمة المدنية وذلك تحت شعار: (نحو خدمة مدنية فاعلة ومستدامة) وذلك بمشاركة عدد كبير من المسؤولين بالدولة على رأسهم مجلس السيادة الانتقالي.ويناقش المؤتمر في أولى جلساته مستقبل الخدمة العامة برئاسة الأمين العام لمجلس السيادة الفريق الركن محمد الغالي ويقدم الورقة وزير الطاقة والنفط د.محي الدين النعيم كما يناقش في جلسته الثانية دور الخدمة المدنية في تحقيق الكفاءة الإنتاجية والتي يقدم ورقتها السيد وزير الزراعة والغابات د.عمر البشرى ويرأس جلستها وزير النقل م.ابوبكر ابو القاسم.ويبحث المؤتمر خلال جلسته الثالثة الإطار التشريعي والقانوني للخدمة المدنية برئاسة وزير العدل د.معاوية عثمان محمد خير ويقدم ورقتها الخبير الدولي بروفيسور ابو العباس فضل المولى ،ويشارك في الجلسة السيد وزير الداخلية خليل باشا سايرين.كما يناقش ويبحث المؤتمر عددا من الأوراق الخاصة بالخدمة المدنية فيما يتعلق بسياسات التوظيف وتحقيق الكفاءة المؤسسية، الحوكمة الرشيدة كمدخل للإصلاح، الموارد البشرية ولوائح الخدمة المدنية ،وحماية العامل .وحقوق الإنسان ، البيئة الإدارية، التدريب وبناء القدراتويشارك في تقديم الأوراق والنقاش وإدارة الجلسات مجموعة من الوزراء والمسؤولين بالجهاز التنفيذي للدولة.ويختتم المؤتمر جلساته الاربعاء الثلاثين من ابريل 2025 ويصدر توصياته والتي يتسلمها مجلس السيادة الانتقالي.سونا إنضم لقناة النيلين على واتساب

مقالات مشابهة

  • قضايا الدولة تطلق المؤتمر العربي الأول للقضاء(تفاصيل)
  • بمشاركة واسعة من المسؤولين بالدولة بورتسودان تشهد فعاليات مؤتمر الخدمة المدنية
  • دمياط تشارك في فعاليات المؤتمر العام لاتحاد الجامعات العربية بالكويت
  • 37 شركة ومؤسسة سياحية وفندقية عُمانية تشارك في "سوق السفر العربي" بدبي
  • بحضور 700 متخصص تنطلق فعاليات مؤتمر الإمارات السابع لأمراض الدم والأورام لدى الأطفال
  • افتتاح المؤتمر العلمي الثالث للطب البشري بفرع الأكاديمية بالعلمين
  • فعاليات ومبادرات رياضية في شمال سيناء تعيد إحياء التراث البدوي الأصيل
  • بالقرب من دجلة ..افتتاح فعاليات مؤتمر قصيدة النثر في العراق
  • غدا.. بدء فعاليات مؤتمر الفيوم الأدبي بمشاركة 200 مثقف
  • جامعة إقليم سبأ بمأرب تختتم فعاليات المؤتمر العلمي الثاني للطلبة