يعرف صناع المحتوى على يوتيوب مدى الوقت المستهلك لإضافة ترجمات إلى مقاطع فيديو YouTube، خاصة عندما تكون مقاطع الفيديو طويلة، آنذاك يكون الجهد مضاعفا، ومع ذلك تعتبر ترجمة مقاطع الفيديو ميزة لا غنى عنها لمن يريد أن يحقق نسب مشاهدة عالية حيث تعزز من جاذبية مقاطع الفيديو.

باستخدام الترجمات المصاحبة التي تظهر أسفل الفيديو، يمكن أن تصل مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى جمهور أوسع يتحدث لغات مختلفة، كما يمكن أيضًا الوصول إليها للأشخاص الذين يعانون من صعوبة في السمع، كما أن البعض ليه عادة مشاهدة مقاطع الفيديو مع كتم الصوت والاعتماد كليا على الترجمة، بشكل عام، يمكن أن تساعدك الترجمة في إيصال رسالتك بأكثر الطرق فعالية.

في السطور التالية نرشدك بالخطوات كيفية إضافة ترجمة على مقاطع فيديوهات اليوتيوب الخاصة بك ، وإذا اتبعت هذه الخطوات فستجد أن العملية ليست بهذه الصعوبة المتخيلة. فيما يلي دليل بسيط خطوة بخطوة حول كيفية إضافة ترجمات إلى مقاطع فيديو  YouTube  من خلال أجهزة سطح المكتب. 

كيفية إضافة ترجمات إلى الفيديو أثناء تحميل الفيديو:

1 لا يمكنك إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك باستخدام تطبيق  YouTube Studio الخاص بالهاتف المحمول،سوف تحتاج إلى كمبيوتر سطح المكتب.

2 افتح استوديو YouTube وقم بتسجيل الدخول إلى قناتك. انقر على أيقونة تحميل مقاطع الفيديو، وابدأ في تحميل الفيديو الخاص بك. أثناء عملية التحميل، سيتم نقلك عبر أقسام مختلفة مثل التفاصيل وإدارة الحقوق وغيرها الكثير من التفاصيل، عندما تصل إلى خاصية عناصر الفيديو Video Elements، سترى خيار إضافة ترجمات. انقر فوق "إضافة" أسفل ذلك، وستحصل على ثلاثة خيارات - تحميل الملف، والمزامنة التلقائية Auto-Sync، والكتابة يدويًا.

3 تحميل ملف: إذا كان لديك ملف نصي يحتوي على الكلام المستخدم في الفيديو بدقة كاملة، فيمكنك اختيار خيار With timing. ولكن، إذا كان لديك نص يحتاج إلى مزامنته مع ما تقوله في الفيديو، فيمكنك اختيار خيار بدون توقيتWithout timing ، وسيقوم YouTube تلقائيًا بمزامنة الترجمات وفقًا لمقطع الفيديو الخاص بك.

 

المزامنة التلقائية: يمكنك نسخ النص ثم لصقه وسيقوم YouTube بمزامنتها تلقائيًا وفقًا لمقطع الفيديو الخاص بك.

 

الكتابة يدويًا: باستخدام هذا الخيار، يمكنك كتابة الترجمة يدويًا أثناء مشاهدة الفيديو.

 

آيتن عامر تطرح أحدث أغنياتها اكشف عبر يوتيوب .. فيديو دندنة .. شاهيناز تطرح أحدث أغانيها على يوتيوب

4 بعد الانتهاء، تحقق من الترجمة ومدى مزامنة النص مع كلام الفيديو الخاص بك. يمكنك أيضًا تغيير التوقيت عن طريق تحرير (editing) الطوابع الزمنية. ثم قم بمعاينة الفيديو النهائي مع الترجمة وقم بتحرير النص مرة أخرى إذا كان هناك أي خطأ يمكنك اكتشافه.

 

بعد الانتهاء من جميع الخطوات أنت الآن لديك فيديو مضاف إليه ترجمة نصية، وعندما يتم نشره على YouTube، في شكله النهائي ستتمكن من رؤية الترجمات المكتوبة أسفله مباشرة، ويمكن للمشاهدين اختيار تمكين الترجمات أو لا، وفقًا لتفضيلاتهم.

المصدر: صدى البلد

كلمات دلالية: ترجمة مقاطع الفیدیو

إقرأ أيضاً:

الأستاذ الفرحان: اللجنة ستكون موجودة على الأرض وستستمع إلى شهود عيان ولن تكتفي بما ينشر على وسائل التواصل من مقاطع فيديو

2025-03-11hadeilسابق الأستاذ الفرحان: لا أحد فوق القانون وكل من هو متورط بالانتهاكات ضمن صلاحيات اللجنة وسنقدم ما نتوصل إليه من نتائج إلى رئاسة الجمهورية وإلى القضاء وهو الذي يجرم أو يحكم بالبراءةالتالي الأستاذ الفرحان: نسعى إلى إنهاء التحقيقات خلال 30 يوماً ومنفتحون على التعاون الدولي لكن نفضل الاستعانة بالإمكانيات الوطنية انظر ايضاًالأستاذ الفرحان: نسعى إلى إنهاء التحقيقات خلال 30 يوماً ومنفتحون على التعاون الدولي لكن نفضل الاستعانة بالإمكانيات الوطنية

آخر الأخبار 2025-03-11مراسل سانا: انطلاق المؤتمر الصحفي للأستاذ ياسر الفرحان المتحدث باسم اللجنة الوطنية المستقلة للتحقيق وتقصي الحقائق في أحداث الساحل السوري بقاعة المؤتمرات بوزارة الإعلام 2025-03-11مراسل سانا: انطلاق المؤتمر الصحفي للأستاذ ياسر الفرحان المتحدث باسم اللجنة الوطنية المستقلة للتحقيق وتقصي الحقائق في أحداث الساحل السوري بقاعة المؤتمرات بوزارة الإعلام 2025-03-11إدارة الأمن العام تلقي القبض على 4 أشخاص بعد قيامهم بارتكاب انتهاكات بحق المدنيين بإحدى قرى الساحل 2025-03-11البرلمان العربي: اندماج قوات سوريا الديمقراطية بمؤسسات الدولة خطوة مهمة للحفاظ على وحدة سوريا 2025-03-11صيانة شبكات كهربائية ضمن حملة “حماة تنبض من جديد” 2025-03-11وفد من محافظة حلب يلتقي القنصل العام لجمهورية أرمينيا 2025-03-11مباحثات سورية ألمانية حول التعاون المالي والمصرفي 2025-03-11الرئيس الشرع يلتقي وفداً من محافظة السويداء 2025-03-11الدفاع المدني يخمد 1439 حريقاً منذ بداية العام حتى نهاية شباط الماضي ‏ 2025-03-11إعادة تفعيل الربط مع شركة هرم بيراميد للسحب والإيداع

صور من سورية منوعات تيك توك تستأنف خدماتها في الولايات المتحدة بفضل ترامب 2025-01-20 الصين تطلق مجموعة جديدة من الأقمار الصناعية إلى الفضاء 2024-12-05فرص عمل وزارة التجارة الداخلية تنظم مسابقة لاختيار مشرفي مخابز في اللاذقية 2025-02-12 جامعة حلب تعلن عن حاجتها لمحاضرين من حملة الإجازات الجامعية بأنواعها كافة 2025-01-23
مواقع صديقة أسعار العملات رسائل سانا هيئة التحرير اتصل بنا للإعلان على موقعنا
Powered by sana | Designed by team to develop the softwarethemetf © Copyright 2025, All Rights Reserved

مقالات مشابهة

  • الأستاذ الفرحان: اللجنة ستكون موجودة على الأرض وستستمع إلى شهود عيان ولن تكتفي بما ينشر على وسائل التواصل من مقاطع فيديو
  • كيف يمكنك تغيير جهة العمل في قطر؟.. إليك الشروط والمتطلبات
  • القمة الشرطية العالمية تضيف جائزتين جديدتين لفئاتها
  • طريقة عمل بامية باللحمة المفرومة| خطوة بخطوة
  • حسن الرداد: متعود على المسئولية طول عمري وبفكر إزاي أقدر أربي ابني وأحميه كويس
  • خطوة بخطوة.. طريقة عمل دجاج بالكاري في المنزل
  • أبل تضيف تطبيقاً مهماً إلى نظام التشغيل آي.أو.إس 18.4
  • المطبخ العربي.. طريقة تحضير الكنافة بـ المانجا خطوة بخطوة
  • فضح مخطط لخداع فتيات وتصويرهن في فيديوهات إباحية
  • إزاي تقدم شكوى لوحدة شئون المرأة وحقوق الإنسان وذوى الإعاقة بالنيابة الإدارية