"الترجمة وعلم العروض" ضمن لقاءات أندية الأدب بثقافة أسيوط
تاريخ النشر: 14th, September 2023 GMT
شهد فرع ثقافة أسيوط خلال اليومين الماضيين، مجموعة متنوعة من الفعاليات الأدبية، ضمن الأنشطة التي تقدمها الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة عمرو البسيوني.
نظمت مكتبة الطفل والشباب بأسيوط الجديدة ملتقى أدبيا بعنوان "الترجمة الأدبية من وإلى العربية"، ضمن فعاليات نادي الأدب برئاسة الأديب د. سيد سليم.
وخلال الملتقى الذي أدارته الأديبة نهال النجار، تناول د.
كما تحدث عن دور بعض المترجمين الذين أثروا حركة الترجمة الأدبية منهم سامي الدروبي ومحمد عناني، مع التطبيق على بعض أجزاء من مسرحية "تاجر البندقية" لشكسببر.
واختتم اليوم بفتح باب المناقشة مع الحضور والتي كان لها عظيم الأثر في خلق لغة حوار بناءة وفاعلة، كمداخلة الأديب المسرحي درويش الأسيوطي، والشاعر صهيب شعبان، والشاعرة هند محسن.
وفي بيت ثقافة أبنوب نظم نادي الأدب لقاء بعنوان "مقدمة عن علم العروض" تحدث خلاله رئيس النادي د. عبد الهادي يونس، عن علم العروض، ودوره في صقل موهبة الشاعر والقدرة على قراءة الشعر بطريقة صحيحة، مقدما ورشة لتوضيح أهم قواعده، وبحور الشعر العربي.
واختتم اليوم بمناقشة عدد من القصص القصيرة للقاص صابر فتحي منها ثرثرة، قناع، وتجريد.
كما شهد نادي أدب بيت ثقافة القوصية برئاسة الشاعر مدثر الخياط، لقاء للتعريف بالتقنيات الفنية للشعر، أعقبه مناقشة أعمال الأعضاء، بحضور نخبة من شعراء القوصية من أبرزهم د. إبراهيم فرغل، عبد الغني مسعود، وجيه سعداوي موجه أول المسرح والناقد حازم شلقامي.
وضمن الأنشطة المقدمة بإقليم وسط الصعيد الثقافي برئاسة محمد نبيل، من خلال فرع ثقافة أسيوط برئاسة ضياء مكاوي، نظمت مكتبة المنفلوطي العامة محاضرة بعنوان "كيفية التعامل مع ذوي الاحتياجات الخاصة" تحدث خلالها م. أحمد الكومي عن طرق التعامل مع الأطفال ذوي القدرات الخاصة ومحاولة إدماجهم في المجتمع وتشجيعهم على إظهار مواهبهم وتنميتها.
وفي سياق متصل أقام بيت ثقافة صدفا محاضرة بعنوان "حقوق الطفل ورعايته"، قدم خلالها محمد أحمد، نبذة تعريفية عن حق الطفل في التعليم والرعاية الصحية والتعليمية وغيرها من الحقوق وفقا للاتفاقيات الدولية.
بينما تحدث الشيخ محمد طلعت عن نشأة الرسول الكريم ومكانته العظيمة كونه سيد الخلق، وذلك خلال اللقاء الذي نظمته مكتبة فزارة الثقافية، وفقا لبروتوكول التعاون مع وزارة الأوقاف.
المصدر: البوابة نيوز
كلمات دلالية: الهيئة العامة لقصور الثقافة قصور الثقافة علم العروض الترجمة الادبية
إقرأ أيضاً:
"الروابط الأسرية وفضائل رمضان" في نقاشات ثقافة الوادي الجديد
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
نظم فرع ثقافة الوادي الجديد مجموعة من الأنشطة الثقافية والتوعوية، في إطار برامج الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان، وبرامج وزارة الثقافة للاحتفال بشهر رمضان المبارك.
أقيمت الفعاليات بإشراف الكاتب محمد ناصف، نائب رئيس الهيئة، وشملت محاضرات توعوية تناولت أبعادا مختلفة للشهر الفضيل، منها: "كيفية استقبال شهر رمضان المبارك"، أقيمت في قصر ثقافة الطفل بالخارجة، وشارك فيها الشيخ إبراهيم محمد من علماء مديرية الأوقاف، حيث تحدث عن مكانة رمضان، مؤكدا على أهمية الإكثار من الأعمال الصالحة.
كما نظمت محاضرة أخرى في قصر ثقافة الخارجة، ألقاها الشيخ محمد ناصر، حيث شرح سبب تفضيل الله لهذا الشهر على سائر الشهور، وأهمية اغتنام الفرص الروحانية فيه.
و أقيم لقاء "الموازنة بين العبادة والعمل والحياة الاجتماعية في رمضان" في مكتبة الطفل والشباب بالفرافرة، حيث تحدث الشيخ محمود فتحي عن كيفية تنظيم الوقت خلال الشهر المبارك، مشددا على أهمية الالتزام بالعمل، مع تخصيص وقت لصلة الرحم واغتنام الحسنات.
وفي إطار الفعاليات، التي تقام بإقليم وسط الصعيد الثقافي، بإشراف جمال عبد الناصر، من خلال فرع ثقافة الوادي الجديد، برئاسة ابتسام عبد المريد، أقام بيت ثقافة الجديدة لقاء حواريا في مدرسة الجديدة الثانوية بعنوان "تعزيز الروابط الأسرية في رمضان".
تحدث خلاله علي سيد، معلم خبير، عن أهمية صلة الرحم، مشيرا إلى أن شهر رمضان يمثل فرصة للتقرب إلى الله والتواصل مع الأقارب، كما أنه زمن لحل الخلافات ولم الشمل بين أفراد الأسرة والمجتمع.
واختتمت الفعاليات بمحاضرة تثقيفية حول "كيفية إدارة الوقت وإنجاز المهام خلال شهر رمضان"، نظمتها مدرسة الراشدة الثانوية بالتعاون مع بيت ثقافة الراشدة، وحاضر فيها حسين حجاب، معلم، وتناول أهمية التخطيط المسبق وتقسيم الوقت بين العبادة، وتأدية الفروض، والعمل، وصلة الأرحام.
ما علاقة الكوابيس بالخرف؟.. دراسة حديثة تكشف