أمسية ثقافية في المحابشة بحجة ابتهاجاً بذكرى المولد النبوي الشريف

حضرها جمع من الأكاديميين والمثقفين.. أمسية أدبية تناقش ترجمة الأدب الكوري إلى اللغة العربية

تناول الدكتور محمود عبد الغفار خلال الأمسية السمات الفريدة للثقافة الكورية التي ساهمت في نقل الأدب الكوري من المحلية إلى العالمية، مثل النزعة السلمية، نبذ العنف، الارتباط بالطبيعة، والذاكرة التاريخية القوية. وأشاد بدور المعهد الوطني لترجمة الأدب الكوري في ترجمة الأعمال الأدبية إلى لغات مختلفة، وتسويقها عبر دور نشر ومؤسسات ثقافية عالمية، بالإضافة إلى تدريب المترجمين وتعزيز وعيهم بالثقافة الكورية.

تضمنت الأمسية عرض فيلم «الضباب»، المقتبس عن قصة قصيرة للكاتب كيم سينج أوك، أعقبته مناقشة للدكتورة آلاء فتحي حول القضايا التي تناولها الفيلم، خصوصًا التغيرات المجتمعية في كوريا خلال الستينات مع تصاعد هيمنة الرأسمالية وهجرة السكان من الريف إلى المدن.

تطرقت الدكتورة آلاء فتحي إلى حركة ترجمة الأدب الكوري للعربية، التي انطلقت عام 2005 ووصلت إلى نحو 70 عملاً مترجمًا، مؤكدة تزايد الاهتمام العربي بالأدب الكوري وتأثيره الثقافي.

في ختام الأمسية، شارك عدد من الحضور تجاربهم مع الأدب الكوري وتأثيره على حياتهم، مشيرين إلى عمق القضايا التي يعالجها وأسلوبه الإبداعي الفريد.

اقرأ أيضاًالمركز الثقافي الكوري يطلق دورة لـ استكشاف الأطعمة الإقليمية الكورية

المركز الثقافي الكوري يحتفل مع طلاب جامعة بني سويف التكنولوجية بعيد الدانو

يضم 100 لوحه فنية.. المركز الثقافي الروسي ينظم معرضًا لأعمال «بولينوف» بدار الأوبرا بالإسكندرية

مقالات مشابهة

بوابة الوفدقبل ۱۱ ساعة

حكم تفسير الرؤيا ومن أي علم تستمد

قالت دار الإفتاء المصرية إن تفسير الرؤيا مشروع لمن يحسنه؛ لأن الله تعالى أوجد الرؤيا ليستفيد منها الناس عن طريق من يعلم تأويلها منهم، كما هو الحال في القرآن والسنة، كما قال الله تعالى: ﴿وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ﴾ [النساء: 83].وقال تعالى: ﴿فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾ [الأنبياء: 7]، فمن لم يكن من أهل الذكر في هذا الشأن فلا يحل له أن يتكلم فيه، بل هو مقصور على أهل العلم به.بيان استمداد علم تعبير الرؤيا وأكدت الإفتاء أن تأويل الرؤى المنامية مَلَكَةً،...

بوابة الوفدقبل ۱۵ ساعة

حكم التوسل بالنبي صلى الله عليه وآله وسلم وصحابته

النبي محمد.. قالت دار الإفتاء المصرية إن علماء الأمة من المذاهب الأربعة وغيرها، أجمعوا على جواز واستحباب التوسل بالنبي صلى الله عليه وآله وسلم في حياته وبعد انتقاله صلى الله عليه وآله وسلم، واتفقوا على أن ذلك مشروعٌ قطعًا ولا حرمة فيه، وهو ما ندين الله به؛ أن التوسل بالنبي صلى الله عليه وآله وسلم مستحبٌّ وأحد صيغ الدعاء إلى الله عز وجل المندوب إليها، ولا عبرة بمن شذ عن إجماع العلماء. التوسل بالنبي صلى الله عليه وآله وسلم وصحابته و أوضحت دار الإفتاء، مفهوم التَّوَسُّل وهو ما يُتَوَصَّلُ به الإنسان إلى...

بوابة الوفدقبل ۱۸ ساعة

حكم تهنئة المسيحيين في عيدهم.. الإفتاء توضح

قالت دار الإفتاء المصرية لا يوجد مانع شرعًا من تهنئة غير المسلمين في أعيادهم ومناسباتهم، وليس في ذلك خروج عن الدين كما يدَّعي بعض المتشددين غير العارفين بتكامل النصوص الشرعية ومراعاة سياقاتها وأنها كالجملة الواحدة.وقد قَبِلَ النبي صلى الله عليه وآله وسلم الهدية من غير المسلمين، وزار مرضاهم، وعاملهم، واستعان بهم في سلمه وحربه حيث لم يرَ منهم كيدًا، كل ذلك في ضوء تسامح المسلمين مع مخالفيهم في الاعتقاد، ولم يفرق المولى عز وجل بين من المسلم وغير المسلم في المجاملة وإلقاء التحية وردها؛ قال تعالى: ﴿وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا...

شمسان بوستقبل ۲۱ ساعة

شاب من عدن يعثر على أغراض ثمينة ويطلب من صاحبها التواصل لاستعادتها

شمسان بوست / خاص: أعلن شاب في عدن عن عثوره على أغراض ثمينة داخل كيس صغير في أحد الأماكن، مشيرًا إلى أنه كان في طريقه عبر باص متجهًا من الحجاز عندما نزل في خط التسعين ووجد الكيس. وقال الشاب عمران العبادي: “اليوم أثناء سفرنا، وبينما كنا في باص متوجه من الحجاز، توقفنا في خط التسعين، وهناك وجدنا هذا الكيس الذي يحتوي على بعض الأغراض الثمينة مثل الذهب، الهاتف، المال، وجواز سفر. لذا، إذا كان هناك أي شخص مفقودة لديه هذه الأغراض، عليه التواصل معي عبر الرقمين 783850895 (اتصال...

لجریدة عمانقبل ۲ یوم

صالون مسندم الثقافي يقيم أمسية شعرية على شاطئ بصة بولاية خصب

نفذ صالون مسندم الثقافي بمحافظة مسندم بالتعاون مع مكتب محافظ مسندم وضمن فعاليات الشتاء مسندم أمسية شعرية رعاها الدكتور أحمد بن سعيد بن علي الشحري مساعد رئيس جامعة التقنية والعلوم التطبيقية فرع محافظة مسندم بعنوان (شاطئ الحروف الشعرية) حيث ضمت الجلسة الشعرية الشاعرة ضيفة الشرف (المايدية ) ريانة العود من دولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة ونخبة من شعراء المحافظة وذلك على شاطئ بصة بولاية خصب أدار الجلسة الشعرية المهندس الشاعر زيد بن صالح الشحي حيث استضافت الأمسية شعراء من محافظة مسندم منهم الشاعر على الكمزاري والشاعر خالد وليد وبحضور عدد...

الثورة نتقبل ۲ یوم

المكتب التنفيذي بحجة يقر تقرير وحدة تمويل المشاريع الزراعية والسمكية

الثورة نت| أقر المكتب التنفيذي بمحافظة حجة في اجتماعه اليوم برئاسة أمين عام محلي المحافظة إسماعيل المهيم، تقرير وحدة تمويل المشاريع الزراعية والسمكية للعام 1445 هـ ونصف عام 1446. وأكد المكتب التنفيذي في الاجتماع الذي حضره وكيلا المحافظة لشؤون الثقافة والتعبئة حمود المغربي والدكتور طه الحمزي، ضرورة الأخذ بالملاحظات والتوصيات المتعلقة بالتقرير. كما أقر تقرير قطاع الشؤون القانونية مع تشكيل لجنة لتنظيم آلية العمل والتنسيق مع المكاتب التنفيذية والقطاع القانوني. واستعرض الاجتماع تقرير الإيرادات خلال الفترة محرم – جمادى الأولى ونسبة العجز التي بلغت 55 بالمائة عن الربط والتأكيد على...

وکالة بغداد الیومقبل ۲ یوم

الأمن الوطني يفكك شبكة احتيال تستغل المواطنين بحجة تقديم سلف مالية في النجف

بغداد اليوم -

الأسبوعقبل ۲ یوم

حضرها جمع من الأكاديميين والمثقفين.. أمسية أدبية تناقش ترجمة الأدب الكوري إلى اللغة العربية

اختتم المركز الثقافي الكوري فعالياته الثقافية لعام 2024، بتنظيم أمسية أدبية بعنوان «إطلالة على الأدب الكوري»، بحضور الدكتور محمود عبد الغفار، أستاذ الأدب المقارن بجامعة القاهرة ومترجم رواية «النباتية» للكاتبة الكورية هان كانج، والدكتورة آلاء فتحي، أستاذ الأدب الكوري بجامعة عين شمس، إلى جانب جمع من عشاق الأدب والثقافة الكورية. تحول الأدب الكوري إلى العالمية تناول الدكتور محمود عبد الغفار خلال الأمسية السمات الفريدة للثقافة الكورية التي ساهمت في نقل الأدب الكوري من المحلية إلى العالمية، مثل النزعة السلمية، نبذ العنف، الارتباط بالطبيعة، والذاكرة التاريخية القوية. وأشاد بدور المعهد...

یمانیونقبل ۳ یوم

الحديدة تشهد فعالية ثقافية بذكرى ميلاد الزهراء

الحديدة- يمانيون نظمت الهيئة النسائية الثقافية بمحافظة الحديدة اليوم فعالية ثقافية في مديرية الدريهمي بذكرى ميلاد فاطمة الزهراء -عليها السلام. وفي الفعالية، ألقي عدد من الكلمات تطرقت إلى مكانة سيدة نساء العالمين وأهمية الاقتداء بها قولاً وعملاً لبناء الأسرة وتحصين المرأة من الثقافات الخاطئة ومخاطر الحرب الناعمة. وعبرت عن الاعتزاز بالزهراء كشخصية عظيمة لنساء المسلمين، مشيرة إلى أن إحياء ذكرى ميلادها يمثل صورة من صور الارتباط بالرسول الكريم -صلى الله عليه وآله وسلم – والتمسك بسيرته العطرة. تخلل الفعالية، فقرات ثقافية متنوعة، عبرت في مجملها عن مناقب وصفات فاطمة الزهراء...

الأسبوعقبل ۳ یوم

اليوم.. الثقافة تقيم أمسية شعرية بعنوان «لغة تعرف أُلاّفهما»

يقيم بيت الشعر العربي، في مركز إبداع الست وسيلة، الواقع خلف الجامع الأزهر، التابع لقطاع صندوق التنمية الثقافية برئاسة المعماري حمدي السطوحي، أمسية شعرية بعنوان «لغة تعرف أُلاّفهما» في تمام الساعة السابعة مساء اليوم الأحد 22 ديسمبر. يدير أمسية «لغة تعرف أُلاّفهما» الدكتور أحمد سلامة، مع مشاركة عدد كبير من الشعراء من مختلف الدول العربية والدولية، وهم: ناصر باكرية من الجزائر، بللو إبراهيم خليفة من نيجيريا، بشير أدم هارون من السودان، عيسي جامع البراوي نيجيريا، محمد جبرين المجزومي ليبيا، جامع جلال الدين نيجيريا، شهاب الشيبانى الاندونيسي إندونيسيا، ومن نيجيريا كل...

أمسية ثقافية في المحابشة بحجة ابتهاجاً بذكرى المولد النبوي الشريف

حضرها جمع من الأكاديميين والمثقفين.. أمسية أدبية تناقش ترجمة الأدب الكوري إلى اللغة العربية

مقالات مشابهة

العناوين

الأكثر قراءة

كلمات دلالية

جمیع الأخبار