ما بين القبول والرفض.. كلمة ترند تدخل قاموس اللغة العربية
تاريخ النشر: 11th, September 2023 GMT
شهدت منصات التواصل الاجتماعي في العالم العربي انقسامًا حادًا في الآراء وتفاوتًا ملحوظًا في تقبّل قرار "مجمع اللغة العربية بالقاهرة" والقاضي بمنح 5 كلمات "جديدة" إجازة من قبل لجنة الألفاظ والأساليب بالمجمع.
ونشر الحساب الرسمي لـ مجمع اللغة العربية بالقاهرة على موقع "فيسبوك"، الكلمات الخمس الجديدة والتي تمت المواقفة على دخولها قاموس اللغة العربية ومنحها إجازة الاستخدام بدعوى "تغير وتوسع" قواميس اللغة العربية بدخول عصر "التكنولوجيا" و"مواقع التواصل الاجتماعي".
وتاليًا الكلمات الخمس الجديدة، وفقًا لـ مجمع اللغة العربية بالقاهرة
التَّرْمِيز (بخاصة في مجال الحاسوب والبرمجيات): إدخال رموز معينة للدلالة على أشياء محددة، بحيث يكون لكل دلالة رمز معين. وجه الاعتراض: لم ترد الكلمة في المعجمات العربية قديمها وحديثها. وجه الإجازة: الترميز مصدر مأخوذ من الرَّمْز؛ أي الإشارة والكلام الخفي، ثم استُعير الرمز في الكلام المحدث لمعني الإشارة الدالة على معنى أو شيء بعينه، ومن هذا المعنى أُخِذَ الترميز، أي عملية تحويل النصوص أو البيانات إلى رموز، وهي ترجمة للكلمة الإنجليزية "coding".
التِّرِنْد (في مواقع التواصل الاجتماعيّ): موضوع ساخن جديد يُثار على منصّات مواقع التواصل الاجتماعيّ، فينتشر بسرعة في فترة زمنية قصيرة، ويهتمُّ به الجمهورُ، ويتداولونه بالحديث فيه والتعليق عليه، ويتبادلون الأخبار عنه بكثرة. (ج) تِرِنْدات. وجه الاعتراض: لعدم ورودها في المعاجم. وجه الإجازة: التِّرِنْد كلمة معرَّبة عن الأصل الإنجليزي trend بمعنى: اتِّجاه أو نَزْعة أو مَيْل أو موضة.
ترَهُّل: تراخٍ أو ضعف في أداء الواجب، دون أن يكون ذلك ناشئًا عن قلة الموارد أو الإمكانات البشرية وغيرها، بل كثيرًا ما يكون مصحوبًا بالزيادة فيها. وجه الاعتراض: لعدم ورودها في المعاجم. وجه الإجازة: المادة في أصلها تدل على الاسترخاء والضعف والاضطراب، وربما كان ذلك مصحوبًا بانتفاخ يشبه الورم، ليس عن داء، وإنما هو استرخاء ونزوع إلى الضعف. وتلك هي المعاني التي تشكِّل، في الجملة، الدلالة المجازية المعاصرة.
الترويسة: كلمة رئيسة أو عنوان رئيس يُذكر في رأس الصفحة لإبراز مضمون ذي أهمية خاصة، وهي مألوفة في الكتب والمعاجم والجرائد والمجلات. والترويسة ترويسة العنوان الذي يتضمن اسم المؤسسة ومكانها وما يتصل بها من معلومات خاصة، مثل رقم الهاتف والفاكس ونحوها كترويسة جريدة الأهرام. وجه الاعتراض: لعدم ورودها في المعاجم العربية. وجه الإجازة: أصل الواو في الترويسة هو الهمزة؛ فهي في الأصل "ترئيسة" من الفعل "رأّس". يقال: رأَّسه عليهم: جعله رئيسًا. وتتميز الكلمة السابقة على وزن (تفعيلة) بكثرة الاستعمال، وبالصحة اللغوية، والاختصاص بدلالة اجتماعية اكتسبتها من ممارسات الناس في حياتهم الاجتماعية، وتفاعلاتهم اللغوية اليومية.
الترويقة: ما يُؤكل ويُشرب في الصباح على الريق. والترويقة الاسم الذي يطلقه الشوام على ما يُسمَّى في مصر بالفطور. وجه الاعتراض: لعدم ورودها في المعاجم العربية. وجه الإجازة: الترويقة: من الفعل "روَّق". يقال: روَّق الشرابَ: صفَّاه... والرَّوْق من كل شيء: مقدَّمه وأوله. وتتميز الكلمة السابقة على وزن "تفعيلة" بكثرة الاستعمال، وبالصحة اللغوية، والاختصاص بدلالة اجتماعية اكتسبتها من ممارسات الناس في حياتهم الاجتماعية، وتفاعلاتهم اللغوية اليومية.
جدل على منصات التواصل الاجتماعي
لكن على ما يبدو أن إجازة الكلمات الخمس الجديدة قد تسببت في إثارة الجدل بين النشطاء على منصات التواصل الاجتماعي، بين مرحبٍ لها ورأوا بأنها أصبحت شائعة رغم وجود بدائل لها، وبين من رفضها واعتبرها "دخيلة" على اللغة العربية.
المصدر: البوابة
كلمات دلالية: التشابه الوصف التاريخ ترند اللغة العربية مواقع التواصل الاجتماعي التواصل الاجتماعی اللغة العربیة
إقرأ أيضاً:
أحد أبناء الأسرة تزوج.. هل يستمر تلقي دعمه من حساب المواطن؟
حدد برنامج حساب المواطن في المادة الخامسة الفئات المستحقة لدعم البرنامح، كما حدد حالات فصل الدعم أو توقفه في الحالات المختلفة ومن بينها زواج أحد الأبناء.
وبحسب المادة الثامنة من لوائح وأنظمة ضوابط الدعم المقدم من خلال برنامج حساب المواطن، في حال زواج أحد الأولاد - سواء من الذكور أو الإناث فلا يحتسب ضمن الأسرة لأغراض تحديد مقدار الدعم، ويجوز لمن تتوفر فيه المتطلبات الواردة في المادة (الخامسة) أن يتقدم بطلب مستقل، من خلال إنشاء حساب إلكتروني باسمه وإنهاء إجراءات التسجيل.حساب المواطنيقدم برنامج حساب المواطن الدعم للفئات الأكثر استحقاقًا، ويوجه الدعم بشكل فعال لمختلف تلك الفئات، كما يوفر دعمًا نقديًا يحصل عليه المستفيدون المستحقون بشكل مباشر.عقوبة التحايل للحصول على دعم حساب المواطنأكد حساب المواطن، أن كل من قدم معلومات مضللة أو عقود وهمية بهدف الحصول على الدعم من برنامج حساب المواطن بطرق غير مشروعة، سيطبق بحقه المادة 20.
أخبار متعلقة ليس للموظف فقط.. أصحاب الأعمال الحرة يمكنهم استحقاق الدعم السكني بشروطامتلاك أكثر من مركبة.. هل يؤثر على أهلية مستفيد "حساب المواطن"؟ما المقصود بأبرز أنواع حالات الدفعات في برنامج حساب المواطن؟وتتضمن المادة 20، إيقاف الدعم عن المستفيد الأساسي وحرمانه منه لمدة لا تزيد على (سنتين)، أو استرداد الدعم الذي حصل عليه بغير وجه حق وفقًا للإجراءات النظامية اللازمة لذلك؛ أو اتخاذهما معًا.
وذكر أن العقوبة تطبق في حالة، إذا قُدمت معلومات أو مستندات أو بيانات جوهرية مضللة، بالإضافة إلى إخفاء أي معلومة جوهرية يجب الإفصاح عنها بموجب أحكام الضوابط.الاعتراض على عدم الأهلية في حساب المواطنأكد برنامج حساب المواطن، استمرار استقبال طلبات الاعتراض للمسجلين غير المؤهلين للاستفادة من البرنامج، حيث يستقبل البرانمج طلبات الاعتراض عبر البوابة الإلكترونية على الــــرابـــــط.
وأوضح البرنامج، أنه يتاح للمُسجِل التقدم بطلب اعتراض على قرار عدم الأهلية خلال مدة 3 أشهر من بعد صدور نتيجة الأهلية من خلال البوابة الإلكترونية للبرنامج.
كما يمكنه متابعة حالة الاعتراض من خلال البوابة الإلكترونية والرسائل النصية على جواله والبريد الإلكتروني، حيث ستصله رسالة بنتيجة الاعتراض على الجوال والبريد.