أرشيف 66 عاما.. ماذا يخبرنا التاريخ عن العلاقات الإيرانية السعودية؟
تاريخ النشر: 9th, September 2023 GMT
كانت العلاقات بين إيران والسعودية داخل دائرة الضوء على مدى الأشهر الستة الماضية، بعد الاتفاق الذي توسطت فيه الصين لتطبيع العلاقات بعد 7 سنوات من قطعها في عام 2016.
ومع ذلك، تعود العلاقات بين طهران والرياض إلى أبعد من ذلك بكثير.
يتناول بانافشه كينوش في مقال في معهد الشرق الاوسط ترجمه الخليج الجديد أرشيف العلاقات الإيرانية-السعودية من خلال تقرير جديد عن التاريخ الدبلوماسي بين الدولتين.
ويعد التقرير، أول منشور لجمع وترجمة أرشيف إيران باللغة الفارسية حول العلاقات الثنائية مع الرياض خلال الفترة من 1913 إلى 1979، حيث إن هذه الوثائق تسبق تأسيس العلاقات الثنائية الحالية.
وفيما يلي سلسلة من المقتطفات من التقرير، تسلط الضوء على عدد من المواضيع الرئيسية التي تظهر فى الأرشيف.
وفي حين أن هناك الكثير من الجوانب فيما يتعلق بالعلاقات بين الرياض وطهران خلال القرن الماضي، فإن العديد من هذه المواضيع لا يزال يتردد صداها حتى اليوم.
اقرأ أيضاً
تبادل السفراء بين السعودية وإيران.. ماذا يعني؟
حل التوترات في الخليج
يذكر المقال أن عبدالعزيز آل سعود عارض تأكيدات إيران على النفوذ على منطقة جنوب الخليج، بحكم سيطرتها على أجزاء من المنطقة قبل وصول العثمانيين في القرن السادس عشر، وقد برز دور ابن سعود في توحيد القبائل في شبه الجزيرة العربية وتأسيس الدولة الحديثة في المملكة العربية السعودية في عام 1932.
وقبل عقد من الزمن، أبرم معاهدة المحمرة مع البريطانيين لترسيم حدود الخليج لدولته الجديدة وتأسيس سلطنة نجد وتوابعها (1921-1926).
وفي عام 1924، تقدمت قواته نحو الحجاز في غرب شبه الجزيرة العربية.
وكما يشير المقال في الوقت نفسه، فشلت إيران في المضي قدمًا في مطالباتها بالبحرين، وجزيرتي أبو موسى وطنب الكبرى وطنب الصغرى، من خلال عصبة الأمم في عام 1927.
وأنشأ عبدالعزيز مملكة الحجاز ونجد وتوابعها، واعترف رسميًا بالبحرين، مما دفع إيران إلى الاعتراف بها.
وفي فبراير/ شباط 1928، تواصل مع إيران للتوقيع على ميثاق أمني مشترك ورفضت إيران الفكرة واستبدلتها بوعد غير ملزم بعدم الاعتداء.
ويضيف المقال أنه عندما أعلنت بريطانيا اعتزامها الانسحاب من الخليج بحلول عام 1969، تشاورت إيران بشكل متكرر مع السعودية، ووافقت على منح البحرين استقلالها في ديسمبر/كانون الأول 1971، ولكنها نشرت قوات عسكرية في جزر الخليج التي كانت تتنازع عليها مع الإمارات.
وأعربت السعودية عن أسفها، لكنها لم تتخذ موقفا ضد إيران بشأن هذه القضية أمام الأمم المتحدة.
ووفقا للمقال كانت إيران قد رفضت في وقت سابق الاعتراف بالنظام اليمني الجديد المدعوم من مصر (بالرغم من قرار الولايات المتحدة القيام بذلك في ديسمبر/كانون الأول 1962)، وعرضت الأسلحة على السعودية، وشجعت واشنطن على أن تفعل الشيء نفسه لمساعدتها على حماية حدودها ضد القوات اليمنية المعادية.
اقرأ أيضاً
رئيسي: إيران والسعودية دولتان مؤثرتان بالمنطقة وتعاونهما سيحد من التدخلات الخارجية
تعزيز فن الحكم
ويذكر المقال أن عبدالعزيز دعا إيران إلى إرسال بعثة لتقصي الحقائق لتفقد الأوضاع على الأرض في الحجاز، موطن مدن جدة ومكة والمدينة المنورة.
والتقى القنصل العام الإيراني في سوريا حبيب الله هويدا مع عبد العزيز وأفاد بما يلي:
"أبلغ ابن سعود سكان مكة أنهم إذا التزموا بالقواعد التي يسعى آل سعود لإرسائها، فسوف يتم حمايتهم [و] أرسل رسالة إلى سكان جدة، قال فيها إنه حريص على حل الأمور سلمياً".
كما أرسل عبدالعزيز برقية إلى إيران لتهنئة رضا شاه عندما أسس سلالة بهلوي في عام 1925.
ونقل هويدا رسالة الصداقة من رضا شاه إلى عبدالعزيز، والتي جاء فيها:
"أعرب عن الامتنان.. وأذكّر بأن إيران لديها اهتمام مطلق بالمدينة المنورة ومكة، ورغبة في إقامة علاقات مع الحجاز".
واستقبل عبدالعزيز هويدا في قصر حصن قصر الخزام على مشارف جدة، وأفاد الأخير أن:
"ابن سعود أجلسني بجانبه كدليل على احترام إيران، وقرأ مذكرة معدة باللغة العربية، ووقف عندما بدأت أقرأ الرسالة التي أرسلها رضا شاه والتي كانت ملفوفة بالحرير وسلمت في صينية فضية.. اهتم ابن سعود بفتح الرسالة قبل أن يعيدها إليّ لأقرأها بصوت عالٍ، وبعدها وصلت المشروبات والمرطبات".
ويشير المقال أن عبدالعزيز أرسل وفداً إلى إيران في عام 1926 للحصول على الاعتراف، وأرسل رضا شاه خطابًا ردًا على ذلك في عام 1928، يوضح شروط إيران.
وبعد المفاوضات منحت إيران الاعتراف بـ"حكومة الحجاز ونجد" في 13 أغسطس/آب 1929.
وجاء في الاعتراف الإيراني: "يسعدنا أن نعلمكم أن الحكومة الإمبراطورية الإيرانية قد مددت اعتبارًا من هذا اليوم اعترافها بحكومة الحجاز ونجد".
ووفقا للكاتب أدى ذلك إلى إبرام معاهدة الصداقة الموقعة في إيران، والتي تم تبادلها في جدة، وتم تسجيلها في أرشيف عصبة الأمم.
اقرأ أيضاً
حقل الدرة: اتفاق السعودية وإيران قيد الاختبار
معالجة الانقسامات الدينية
ضغط رجال الدين الشيعة في إيران على طهران للمساعدة في تسهيل الحج في مكة والمدينة. وتفاوض عبد العزيز مع هويدا في مكة حول هذه القضية.
ونقل هويدا رسالة باسم إيران لحماية الكعبة وسط المسجد الحرام، فيما نقل عبدالعزيز الرسالة التالية إلى إيران: "إن السلطان حريص على توفير الرفاهية والراحة لرعايا حكومتكم الموقرة لأداء الحج".
وشرع عبدالعزيز في دعوة رجال الدين الإيرانيين لزيارة الحجاز لكن إيران، التي فرضت حظراً لمدة 3 سنوات على أداء الحج خلال معركة الحجاز، اعترضت على قيام قوات عبدالعزيز بإزالة العلامات من القبور من أجل تثبيط عبادة القبور.
وكان مؤيدو ابن سعود، والمعروفين بـ"إخوان من أطاع الله"، في ذلك الوقت، قد أزالوا العلامات من القبور في مقبرة جنة البقيع في المدينة المنورة، حيث دفن أئمة الشيعة من أهل البيت وأعلنت إيران في بيان لها، تعليقا على ما حدث: "لقد حدثت الأحداث الأخيرة، والتي أدت إلى لحظة توقف للتأمل، مما أدى إلى أن تجد الحكومة الإيرانية أنه من غير المقبول قبول دعوة ابن سعود".
وأظهرت التقارير المرسلة إلى إيران بعد رفع حظر الحج أن الحجاج مُنعوا من زيارة القبور.
وفي عام 1930، فكك عبدالعزيز "إخوان من أطاع الله"، وأرسل رسالة إلى إيران جاء فيها: "أقول لك بشكل لا لبس فيه.. سأحمي الحرمين الشريفين بنفسي ومالي وولدي".
اقرأ أيضاً
قبل بدء مهامه.. بماذا أوصى عبداللهيان سفير إيران بالسعودية؟
موازنة العلاقات مع الولايات المتحدة وإسرائيل
أعقب أزمة تأميم النفط الإيراني لإنهاء السيطرة البريطانية على صناعة النفط الإيرانية انقلاب مدعوم من بريطانيا والولايات المتحدة في عام 1953 للإطاحة برئيس الوزراء محمد مصدق.
ووفقا للكاتب، ساعدت السعودية إيران على تجاوز الأزمة من خلال التجارة مع البلاد بالرغم من المقاطعة الغربية.
كما عارضت السعودية حلف بغداد لعام 1955، الذي تم إطلاقه لربط مناطق النفوذ الجغرافية الأمريكية في الشرق الأوسط، بالرغم من انضمام إيران إلى الاتفاقية.
ويشير الكاتب أن الطفرة النفطية عام 1973، واندلاع الحرب العربية الإسرائيلية، والمقاطعة السعودية لمبيعات النفط إلى الغرب لدعم إسرائيل، ساعدت إيران والمملكة العربية السعودية على توسيع العلاقات.
لكن سعي إيران إلى ارتفاع أسعار النفط كان يشكل تحدياً لخطط السعودية للحصول على ملكية ربع عمليات النفط الخام من الولايات المتحدة في شركة "أرامكو".
وبعد مفاوضات مطولة، تمكنت الرياض تدريجياً من السيطرة على "أرامكو"، ووافقت على خفض أسعار النفط لمساعدة الاقتصاد الأمريكي.
ويشير الكاتب أن السعودية شجعت إيران على وقف صادراتها إلى إسرائيل.
حتى أن الصحف السعودية نشرت إحصائية للشركات المملوكة لليهود في إيران وحثت العرب على التوقف عن التجارة معهم.
وكانت إيران قد منحت اعترافها الفعلي بإسرائيل عام 1950.
وفي عام 1976، تمت إثارة قضية التطبيع العربي الإسرائيلي عندما سافر الزعيم السعودي الملك خالد بن عبدالعزيز آل سعود إلى طهران.
وفي مؤتمر صحفي مشترك، لم يُظهر خالد أي رد فعل عندما أخبر الزعيم الإيراني محمد رضا بهلوي الصحفيين من العالم العربي أن التطبيع مع إسرائيل قد يكون مفيدًا للمنطقة، قائلا إنه "إذا قررت الدول العربية الاعتراف بإسرائيل… فلن تخسر، لأن وجود إسرائيل حقيقة لا يمكن إنكارها".
وبعد أن خرجت السعودية بثقة أكبر من أزمة النفط، حاولت إبرام اتفاقية أمنية خليجية تشمل إيران في عام 1977.
وفي يوليو/تموز 1978، سافر ولي العهد السعودي الأمير فهد بن عبدالعزيز آل سعود إلى إيران لإبرام اتفاق أمني إقليمي.
ولكن بحلول ذلك الخريف، كان الشاه قد فقد قبضته على السلطة. وغادر إيران، ولم يعد أبدًا، في 16 يناير/كانون الثاني 1979.
اقرأ أيضاً
ولي العهد السعودي يلتقي وزير الخارجية الإيراني في جدة (فيديو)
خاتمة
يعتقد الكاتب أن العلاقات بين المملكة العربية السعودية وإيران اتخذت منعطفاً حاداً نحو الأسوأ في ظل الجمهورية الإسلامية.
واعتبرت الرياض النسخة الثورية من الإسلام في طهران بمثابة تهديد مباشر للشرعية الدينية التي قامت عليها المملكة وسلالة آل سعود.
وازدادت الديناميكية عدائية على نحو متزايد، مما دفع الرياض إلى تقديم الدعم لبغداد خلال الحرب الإيرانية العراقية من 1980 إلى 1988.
وعلى مدى العقود اللاحقة، استمرت التوترات بين القوتين الإقليميتين في المد والجزر، مما أدى في النهاية إلى قطع العلاقات في عام 2016.
وفي أعقاب اتفاق التطبيع السعودي الإيراني في مارس/آذار 2023، لا يزال مدى استمرار هذا الفصل الأخير في تاريخ العلاقات الثنائية بين الرياض وطهران الممتد لقرن من الزمان غير مؤكد، كما يقول الكاتب.
ويرى الكاتب أن الوقت وحده هو الذي سيحدد ما يخبؤه المستقبل، لكن العديد من المواضيع الرئيسية التي تنبثق من الأرشيف الدبلوماسي المترجم حديثاً باللغة الفارسية، ترتبط بالتوترات بشأن الجهود المبذولة لتأكيد الهيمنة الإقليمية، وتأثير الانقسامات الدينية، والاختلافات حول تصورات الجهات الفاعلة مثل تواصل الولايات المتحدة وإسرائيل تحديد العلاقات السعودية الإيرانية اليوم.
المصدر | بانافشه كينوش/ معهد الشرق الاوسط – ترجمة وتحرير الخليج الجديدالمصدر: الخليج الجديد
كلمات دلالية: السعودية إيران الأرشيف آل سعود العلاقات السعودية الإيرانية الولایات المتحدة العلاقات بین إیران على المقال أن اقرأ أیضا إیران إلى إلى إیران الکاتب أن إیران فی آل سعود فی عام
إقرأ أيضاً:
من أرشيف الكاتب أحمد حسن الزعبي .. دمى الراحلين
#دمى_الراحلين
من أرشيف الكاتب #احمد_حسن_الزعبي
نشر بتاريخ .. 13 / 1 / 2018
رسامة يابانية اسمها “أيانو تسوكيمي” عادت إلى قريتها “ناجارو” جنوبي اليابان بعد غياب طويل وغربة أجبرتها على الانقطاع عن أخبار مسقط رأسها وجيرانها الطيبين، عادت لتفتش الحواري وتزور الحوانيت وتدق الأبواب فوجدت جل سكان قريتها قد هاجروا أو ماتوا ولم يتبق منهم سوى 37 شخصا فقط.. رفضت الفنانة “أيانو” الفكرة، ولم تتخيل أن تفرغ قريتها الوادعة من أبنائها تلك القرية التي كانت تعج بأصوات الناس وضحكاتهم وكانت تملأ أجسادهم مقاعد المقاهي وزوايا الحارات..
كانت تريد استرجاع الأيام لتراهم من جديد، لكن الزمان مثل ماء النهر لا يعود إلى الوراء أبدا.. ولأنها ترفض فكرة الغياب تماما وتريدهم كما كانت في طفولتها وشبابها، وبسبب اشتياقها إلى نظرات وقوام نفس المؤنسين الذين اعتادت عليهم.. دأبت “أيانو” على صناعة الدمى.. لقد اعتكفت سنوات طويلة وهي تصنع دمى قطنية تشبه الذين غابوان بنفس الملامح؛ ذات الوجه والطول والعيون والعلامات الفارقة.. في مقاومة ذكية منها لفكرة الموت والغياب..
لقد صنعت “أيانو” أكثر من ثلاثمائة وخمسين دمية لثلاثمائة وخمسين شخصا رحل عن قريته أو مات.. كانت تصر على أن تُجلس الدمى في أماكنها المعتادة، فتحت البيوت المغلقة وأجلست كائنات القطن في مقاعدها كما كانت قبل الغياب على الكرسي نفسه أو قرب الشرفة في المطبخ وعلى سرير الشفاء، كما فتحت المقاهي من جديد لأجساد الزبائن القدامى كي يطردوا الغبار ويشغلوا المكان والطاولات فيخافهم الظلام وتشعل المصابيح ضوءها مرحبة بالعائدين من رحلة النسيان الطويلة.
صنعت “أيانو” دمى عائلتها واسترجعت الأم والأب والأشقاء من غيابهم كما أحبت أن تراهم هي، بعافية دون مرض أو علة أو ضعف وقالت ابقوا هنا قريبين أحبكم كما أنتم حتى لو كانت جلودكم من قماش وقلوبكم من قطن، فأنا أحبكم كما أنتم انظروا إلي بعيون الخرز فهي أحَن علي من عيون الوحشة المحدقة بي ليل نهار..على الأقل وإن لم أنجح في دفق الحياة فيكم فأنتم قادرون على إعادة الحياة فيّ، انظروا، ها أنتم ترتدون ملابسكم و تدفئون أماكنكم وتحيون شرايين البيت من جديد، تشاركونني الليل الطويل، لا تدعونني أحلل الأصوات بميزان الرعب، أنتم تتقاسمون معي صوت الرعد وصوت الريح الذي يتسلل إلى غرفتي من الشبّاك الخشبي، كل ما أحتاجه منكم هو وجودكم، ولو كان وجودا شكليا، أشكو لكم عندما تضيق بي الدنيا أو تأتيني الأزمات على شكل طرود جماعية، لا بأس إن كنتم لا تسمعونني يكفي أنني أراكم وأسمعكم، احتكاكي بقطن أطرافكم يسعدني ويسمعني أصواتكم البعيدة هناك في الموت والغربة، هل ثمة فرق بين الموت والغربة ؟؟ كلاهما غياب أيها الخالدون..
يا لها من فكرة عبقرية يا “أيانو”..ليتنا نملك مهارة يديك لنسترجع من نحب، نصنع دمى لمن غادرونا، نعتني الابتسامة ذاتها، ولون البشرة وتجاعيد اليدين، ليتنا نستطيع أن نصنع حضنا أبويا أو رائحة لثوب الأم نلوذ بهما بقية العمر، ليتنا نستطيع أن نصنع ركبة من صوف نغفو عليها عندما يداهمنا إعصار الخوف، ليتنا نعيد تشكيل آبائنا لتكتمل العائلة من جديد، نعيدهم إلى أماكنهم الخالية، نجلس حولهم، نضع وسائدنا بالقرب منهم، نبارك الأحفاد في أحضانهم، نجتمع ثانية دون رتابة أو انشغال بهواتفنا النقّالة، تدور أحاديثنا بحضرتهم نناولهم فناجين القهوة بأيديهم كما كان، وعندما تحين ساعة النوم نشعل “النوّاسة” ونتركهم يأخذون قسطا من الراحة ثم نودّعهم بعبارة “تصبحون على خير”..
دمى القطن أكثر حياة من الصور المعلقة على الجدران.. هنا “في الدمى” ترى ظلا للجسد وتلمس حيّزا في المكان وهذا إنجاز كبير وتقليص لوحشة الموت.. ما الموت إلا اختفاء الظل وشغور المكان.. نحن بحاجة إلى تسخيف الغياب والاحتفاء بالحياة من جديد حتى لو كان الكيان من “دمى” والوجود مستعارا.. لو دققنا بوجودنا سنكتشف أنه مستعار أيضا ونحن مجرد كيانات لحمية وضعت في أماكن يجب ألا تغادرها.
آه يا “أيانو” لو أنني أملك مهارة يديك لصنعت لنفسي من قماش الشوق وقطن الغياب “أمّا ووطنا” فأنا مشتاق لدفء حضنهما بعدما انسلا من فراشي وغابا..
احمد حسن الزعبي
ahmedalzoubi@hotmail.com
#172يوما
#الحرية_لاحمد_حسن_الزعبي
#أحمد_حسن_الزعبي
#كفى_سجنا_لكاتب_الأردن
#متضامن_مع_أحمد_حسن_الزعبي
عبد الواسع المطري.. قائد المنتخب الوطني يطارد فوزا تاريخيا في خليجي 26