جدل حول تغيير أسم الهند الى بهارات

سبتمبر 6, 2023آخر تحديث: سبتمبر 6, 2023

المستقلة/- سيطر الجدل على الهند بعد أن أشارت حكومة رئيس الوزراء ناريندرا مودي إلى البلاد باسم بهارات بناءً على دعوات رسمية، مما جعل الكثيرين يتساءلون عما إذا كان الاسم سيتغير.

و في دعوات العشاء التي أرسلت يوم الثلاثاء إلى الضيوف الذين يحضرون قمة مجموعة العشرين هذا الأسبوع، تمت الإشارة إلى الرئيس الهندي بأسم “رئيس بهارات” بدلاً من “رئيس الهند”.

و في اليوم نفسه، قالت تغريدة لمتحدث باسم حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم (BJP) إن مودي كان يحضر قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا (ASEAN) في إندونيسيا بصفته “رئيس وزراء بهارات”.

و يحظى تغيير الاسم بدعم من حزب بهاراتيا جاناتا الذي يتزعمه رئيس الوزراء ناريندرا مودي، و الذي يقول إن كلمة “الهند” هي رمز للعبودية الاستعمارية.

في دستورها، تُعرف الدولة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم باسم الهند و بهارات و هندوستان (“أرض الهندوس” باللغة الأردية). يتم استخدام الأسماء الثلاثة رسميًا و من قبل الناس.

و مع ذلك، في جميع أنحاء العالم، الهند هو الاسم الأكثر استخداما.

منذ تسليم دعوات مجموعة العشرين، اتهم منتقدو الحكومة,  مودي و حزب بهاراتيا جاناتا القومي الهندوسي بالتخطيط لتغيير الاسم إلى بهارات فقط.

الاسم هو مصطلح سنسكريتي موجود في الكتب المقدسة المكتوبة منذ حوالي 2000 عام. و يشير إلى منطقة غامضة، بهاراتافارسا، و التي امتدت إلى ما وراء حدود الهند اليوم و ربما امتدت لتشمل ما يعرف اليوم بإندونيسيا.

و قد قام حزب بهاراتيا جاناتا بالفعل بتغيير تسمية المدن و الأماكن التي كانت مرتبطة بالفترتين المغولية و الأستعمارية. و في العام الماضي، على سبيل المثال، تم تغيير اسم الحديقة المغولية في القصر الرئاسي في نيودلهي إلى أمريت أوديان.

وقال منتقدون إن الأسماء الجديدة هي محاولة لمحو المغول، الذين كانوا مسلمين و حكموا شبه القارة الهندية لما يقرب من 300 عام، من التاريخ الهندي.

المصدر:India or Bharat: What’s behind the dispute over the country’s name? | Politics News | Al Jazeera

المصدر: وكالة الصحافة المستقلة