اختتام أول معرض للكتاب العربي في برلين
تاريخ النشر: 5th, September 2023 GMT
برلين - صفا
اختتم، في البيت الثقافي العربي "الديوان" التابع لسفارة قطر في برلين، معرض الديوان للكتاب العربي بمشاركة 66 دار نشر من مختلف الدول العربية والأجنبية والذي استمر على مدار 3 أيام.
وتم أثناء المعرض إقامة مناظرة ما بين الكتاب الورقي والإلكتروني، تلتها ندوة نقاشية وتقديم النسخة الألمانية من كتاب "جسور لا أسوار" لوزير الدولة رئيس مكتبة قطر الوطنية الدكتور حمد بن عبد العزيز الكواري، بالإضافة إلى ندوة حول طرابلس المدينة اللبنانية بعيون الزائر والمقيم.
كما أقيم حفل توقيع لإصدارات جديدة لعدد من الكاتبات العربيات، إلى جانب ندوة حول دور المؤسسات الأكاديمية في تعزيز التفاهم الثقافي بين المجتمعات الألمانية والعربية، ووصلة موسيقية، ثم ندوة حول المخطوطات العربية بالعاصمة برلين، وندوة حول دوافع الترجمة من اللغة العربية أو إليها.
وفي اليوم الثالث والأخير، تم تنظيم حفلات لتدشين وتوقيع كتب لعدد من الكتاب العرب إلى جانب عدد من الندوات الثقافية أبرزها ندوة حول أهمية معارض الكتب ونشر الكتب، وحول الاحتفاء بـ 160 عاما على إنشاء دار صادر للنشر، وحول إسهام تعلم العربية في انتشار الكتاب العربي، بالإضافة إلى ندوة حول نشأة الكتاب العربي.
وفي كلمته بافتتاح المعرض، أشاد سفير قطر لدى ألمانيا الشيخ عبد الله بن محمد بن سعود آل ثاني بتجربة أول معرض للكتاب العربي في برلين بمشاركة أكثر من 60 دار نشر من مختلف دول العالم العربي وألمانيا، وأبرز أن كلمات مثل "الأدب العالمي" أو "التقاء الثقافات" أو "المناقشات بين الثقافات" لا تمثل بالنسبة لزوار المعرض والمشاركين فيه مجرد مصطلحات فقط، بل أصبحت واقعا تتم معايشته بشكل شخصي، منوها إلى أن المعرفة المتبادلة بين الثقافات تولد فهما مشتركا يحقق العلاقات السلمية بين الشعوب، وتؤسس علاقات قائمة على المصالح المشتركة والاحترام المتبادل.
وتم خلال المعرض إطلاق مبادرة مشروع "طموح" لترجمة الكتب العربية إلى الألمانية، بمشاركة دار "لت" للنشر، تحت اسم مكتبة الديوان، حيث ستتم ترجمة كتب أدبية وفلسفية وسياسية وكذلك باختصاص علم الاجتماع من اختيار لجنة عربية ألمانية مختصة، وستترجم وتطبع على نفقة البيت الثقافي العربي (الديوان).
جدير بالذكر أن "الديوان" أنشئ في نوفمبر/تشرين الثاني 2017 من قبل قطر بهدف تعزيز التواصل والتفاهم بين العرب والألمان، من خلال نشر الثقافة العربية وإطلاع المتلقي الألماني والأوروبي بشكل عام على الدور الثقافي الحضاري والإنساني للعرب في مختلف العصور.
ويعمل البيت الثقافي العربي -من خلال تنظيم الفعاليات الثقافية- على إيجاد حالة من الحوار والتفاعل بين الجالية العربية والجمهور الألماني، حيث تغطي فعالياته جزءا كبيرا من عناصر التبادل الثقافي، من معارض فنية وفوتوغرافية ومسرح وموسيقى وأفلام.
المصدر: الجزيرة + وكالات
المصدر: وكالة الصحافة الفلسطينية
إقرأ أيضاً:
معرض جدة للكتاب 2024 يستقطب هواة المخطوطات النادرة
المناطق_جدة
في قلب معرض جدة للكتاب 2024، الذي تنظمه “هيئة الأدب والنشر والترجمة”، يضيء جناح جامعة الملك عبد العزيز بإرث ثقافي نادر يجمع بين الماضي والحاضر، مقدماً مجموعة فريدة من المخطوطات والمطبوعات النادرة التي تحمل في طياتها عبق التاريخ وروح الإبداع الإنساني.
أخبار قد تهمك استشارية: التحصين من الحصبة لدى الأطفال يمنع انتقالها بينهم بنسبة 97% 16 ديسمبر 2024 - 8:29 مساءً “هذا الكتاب حلو”.. حين تتحول الثقافة إلى حوار تفاعلي بين زوار معرض جدة للكتاب 2024 16 ديسمبر 2024 - 8:19 مساءً
يتزين جناح الجامعة بثلاث مخطوطات نادرة وأربعة مطبوعات حكومية قديمة، من أبرزها مخطوطة “الجامع الصحيح” للإمام البخاري (194-256هـ)، و”الأرج المسكي في التاريخ المكي” لعبد القادر الطبري المكي، بالإضافة إلى مخطوطة “تحبير التيسير للقراءات العشر” لابن الجزري. كما يضم الجناح مجموعة مميزة من الوثائق النادرة، مثل مجلد يحتوي على الأنظمة الحكومية الأولى، بما فيها نظام النفوس لعام 1381هـ، وكتب جغرافية مثل “خريطة جيولوجية لمربع مكة” (1989م)، و”خريطة جيولوجية وجيوكيميائية لمنطقة الكشيمية جنوب نجد” (1968م). كذلك تُعرض “خطة التنمية الأولى للدولة” الصادرة عام 1390هـ، التي تمثل بداية خطط التنمية الخمسية لتحقيق الأمن والاستقرار والنمو الاقتصادي.
وتأتي هذه المقتنيات، التي تحظى بشغف كبير لدى هواة ومحبي التراث والمخطوطات النادرة، ضمن كنوز مكتبة جامعة الملك عبد العزيز التي تحتضن أكثر من 3215 مخطوطة ورقية، منها 2407 مخطوطات أصيلة، بالإضافة إلى أكثر من 300 ألف رسالة جامعية متاحة عبر منصة الرسائل الجامعية الخاصة بالمكتبة.
ولا تقتصر المخطوطات على كونها نصوصاً مكتوبة؛ فهي شواهد حيّة تعكس تطور الفكر الإنساني، وتسجل إنجازات حضارية في مختلف المجالات. ومن خلال عرض هذه الكنوز، تؤكد الجامعة أهمية صون هذا الإرث الثقافي وتعزيز دوره في إثراء المعرفة الإنسانية وحماية الهوية الثقافية للأجيال القادمة.
معرض جدة للكتاب 2024، الذي يفتح أبوابه يومياً من الساعة 11 صباحاً حتى منتصف الليل (ما عدا يوم الجمعة من الساعة 2 ظهراً)، يقدم إلى جانب العروض الثقافية برنامجاً متكاملاً يشمل ندوات، وأمسيات شعرية، وورش عمل تجمع نخبة من المبدعين والمفكرين من داخل المملكة وخارجها، ليصبح ملتقى ثقافياً ينبض بالإلهام والمعرفة.
نسخ الرابط تم نسخ الرابط 16 ديسمبر 2024 - 8:28 مساءً شاركها فيسبوك X لينكدإن ماسنجر ماسنجر أقرأ التالي أبرز المواد16 ديسمبر 2024 - 8:04 مساءًبيتزي يعلن القائمة النهائية للكويت في خليجي 26 أبرز المواد16 ديسمبر 2024 - 7:34 مساءًرينارد يستبعد العمري ويستدعي السلولي أبرز المواد16 ديسمبر 2024 - 7:30 مساءًكبار السن في المكسيك يتفوقون على الشباب في سباق تحمل حرارة الطقس أبرز المواد16 ديسمبر 2024 - 7:25 مساءًالصينيون يستخدمون الروبوتات والذكاء الاصطناعي في تحسين طرق الزراعة أبرز المواد16 ديسمبر 2024 - 7:23 مساءًالأمير سعود بن نايف يرعى انطلاق الملتقى الدولي الأول لـ “ريف السعودية” ويشهد توقيع 6 اتفاقيات لتطوير واستدامة التنمية الريفية16 ديسمبر 2024 - 8:04 مساءًبيتزي يعلن القائمة النهائية للكويت في خليجي 2616 ديسمبر 2024 - 7:34 مساءًرينارد يستبعد العمري ويستدعي السلولي16 ديسمبر 2024 - 7:30 مساءًكبار السن في المكسيك يتفوقون على الشباب في سباق تحمل حرارة الطقس16 ديسمبر 2024 - 7:25 مساءًالصينيون يستخدمون الروبوتات والذكاء الاصطناعي في تحسين طرق الزراعة16 ديسمبر 2024 - 7:23 مساءًالأمير سعود بن نايف يرعى انطلاق الملتقى الدولي الأول لـ “ريف السعودية” ويشهد توقيع 6 اتفاقيات لتطوير واستدامة التنمية الريفية "هذا الكتاب حلو".. حين تتحول الثقافة إلى حوار تفاعلي بين زوار معرض جدة للكتاب 2024 "هذا الكتاب حلو".. حين تتحول الثقافة إلى حوار تفاعلي بين زوار معرض جدة للكتاب 2024 استشارية: التحصين من الحصبة لدى الأطفال يمنع انتقالها بينهم بنسبة 97% استشارية: التحصين من الحصبة لدى الأطفال يمنع انتقالها بينهم بنسبة 97% تابعنا على تويتـــــرTweets by AlMnatiq تابعنا على فيسبوك تابعنا على فيسبوكالأكثر مشاهدة الفوائد الاجتماعية للإسكان التعاوني 4 أغسطس 2022 - 11:10 مساءً بث مباشر مباراة الهلال وريال مدريد بكأس العالم للأندية 11 فبراير 2023 - 1:45 مساءً اليوم.. “حساب المواطن” يبدأ في صرف مستحقات المستفيدين من الدعم لدفعة يناير الجاري 10 يناير 2023 - 8:12 صباحًا جميع الحقوق محفوظة لجوال وصحيفة المناطق © حقوق النشر 2024 | تطوير سيكيور هوست | مُستضاف بفخر لدى سيكيورهوستفيسبوكXYouTubeانستقرامواتساب فيسبوك X ماسنجر ماسنجر واتساب تيلقرام زر الذهاب إلى الأعلى إغلاق البحث عن: فيسبوكXYouTubeانستقرامواتساب إغلاق بحث عن إغلاق بحث عن
السديس: اللغة العربية محفوظة بالقرآن ويجب تعزيز تعليمها للأجيال