جامعة حمد تطلق ورش الترجمة الاحترافية.. الأحد
تاريخ النشر: 5th, September 2023 GMT
أعلن مركز الترجمة والتدريب بمعهد دراسات الترجمة، التابع لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، فتح باب التسجيل لورش العمل التدريبية الاحترافية للعام الأكاديمي 2023-2024.
وقال المركز في بيان أمس» ان تدريب المشاركين في الدورات سوف يبدأ الأحد المقبل ولتسعة أشهر، على المهارات الأساسية اللازمة في الترجمة وفقًا للمعايير الدولية المعتمدة عبر مجموعة متنوعة من التخصصات، بما في ذلك الترجمة في مجال المال والأعمال والقانون والطب.
لافتا إلى أن ورش العمل باللغتين العربية والإنجليزية، وتغطي موضوعات هامة للمترجمين، بما في ذلك الترجمة الفورية الاحترافية، ومراجعة الترجمة وضبط جودتها، والكتابة وفقًا للمعايير الدولية المعمول بها في قطاع الأعمال باللغة العربية وقطاع الرياضة.
وأوضح المركز أن هذا العام سوف يشهد تقديم ورشة عمل جديدة، وهي ورشة الكتابة الإبداعية والترجمة الإبداعية، التي تفتح للطلاب أفقًا جديدًا لتطوير مهاراتهم.
وأعربت ندى المحميد، مديرة مركز الترجمة والتدريب عن التطلع إلى الترحيب بالمتدربين العازمين على تنمية قدراتهم ومهاراتهم، وتوفير فرص تدريب لهم للانخراط في مجالاتهم المختارة من منظور أوسع.
وقالت في هذا السياق «إن ورش العمل التي يعقدها في مركز الترجمة والتدريب بمعهد دراسات الترجمة تهدف إلى المساهمة في تنمية المجتمع، وبناء القدرات داخل قطر وخارجها، من خلال توفير فرص للتطوير المهني للعاملين في مجال الترجمة التحريرية والفورية وغيرهم ممن يعملون باستمرار في بيئات متعددة اللغات».
المصدر: العرب القطرية
كلمات دلالية: قطر
إقرأ أيضاً:
انطلاق فعاليات ملتقى ومعرض المهنة والتوظيف 2025 في نسخته الـ 19 بالرياض الأحد المقبل
المناطق_جدة
تنطلق يوم الأحد المقبل فعاليات ملتقى ومعرض المهنة والتوظيف 2025 في نسخته الـ 19؛ تحت شعار “الجاهزية لسوق العمل بين العرض والطلب وفق رؤية 2030″؛ خلال الفترة من 9-11 فبراير الحالي؛ بالتعاون مع جامعة الملك عبدالعزيز ومشـاركة جامعة الملك خالد كشريك اكاديمي وتدريبي وعدد من شركات ومؤسسات القطاع الخاص؛ وذلك بمركز الرياض الدولي للمؤتمرات والمعارض؛ مستهدفاً توسـيع نطاق التوظيف بتعزيز التعاون بين الباحثين عن فرصة عمل والقطاعين العام والخاص؛ وسط توقعات حضور 20 ألف زائر، وحصد أكثر من 12 ألف متقدم من الجنسين.
أخبار قد تهمك كوريا الجنوبية تشهد انخفاضًا في درجات الحرارة إلى ما دون 20 درجة تحت الصفر 4 فبراير 2025 - 12:57 مساءً رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية يزور حديقة الملك سلمان 4 فبراير 2025 - 12:50 مساءً
ويعمل الملتقى على اكتشاف الفرص المهنية وتطوير مهارات الشباب من خلال الجهات التدريبية والمهنية المتخصصة؛ مع التعرف على احتياجات سوق العمل والفرص الواعدة، وبحث التحديات التي تواجهها مؤسسات وشركات القطاع الخاص، وتعزيز التواصل والتفاعل بين الشركات والمهنيين والمؤسسات التعليمية، واستعراض تقنيات العمل الحديثة والمتطلبة لوظائف المستقبل، إلى جانب مساعدة الشباب والشابات وذوي الهمم على فرص وظيفية تتناسب مع تخصصاتهم وقدراتهم.
وأكد الرئيس التنفيذي لشركة نطاق الأعمال لتنظيم المعارض والمؤتمرات سهيل بن بكر الطيار؛ أن الملتقى يسعى كمنصة تجمع بين أصحاب العمل والباحثين عن فرص عمل؛ لربط متطلبات سوق العمل مع مخرجات التعليم، وذلك لرفع جودة الحياة من خلال تشكيل منظومة ثلاثية مجتمعية مكونة من مؤسسات وشركات القطاع الخاص، والجامعات، والباحثين عن فرص عمل من حديثي التخرج وأفراد المجتمع؛ حيث خصص الملتقى والمعرض ضمن فعالياته جلسات حوارية، وورش عمل تطويرية، إلى جانب استشارات مهنية يقدمها نخبة من المتخصصين في سوق العمل.
وأفاد أن الملتقى ضمن برنامجه العلمي يقوم بتوجيه الشباب والمهارات المستقبلية المطلوبة في سوق العمل بالاستشارات المهنية، واستعراض دور الاستثمار الاجتماعي في الشراكات، والتعليم والتطوير المهني، واستراتيجيات البحث عن وظيفة، والتقنيات الحديثة والابتكار في مجالات الأعمال والانتاج المهني والنجاح الوظيفي.
نسخ الرابط تم نسخ الرابط 4 فبراير 2025 - 1:00 مساءً شاركها فيسبوك X لينكدإن ماسنجر ماسنجر أقرأ التالي أبرز المواد4 فبراير 2025 - 12:43 مساءً“الجوازات” تصدر 18,838 قرارًا إداريًا بحق مخالفين لأنظمة الإقامة والعمل وأمن الحدود أبرز المواد4 فبراير 2025 - 12:38 مساءًمرسوم أميري كويتي يقضي بتعديل وزاري أبرز المواد4 فبراير 2025 - 12:22 مساءًأمانة القصيم تشارك في حملة “لنترك أثر” لتعزيز الوعي البيئي أبرز المواد4 فبراير 2025 - 11:55 صباحًاصندوق تنمية الموارد البشرية يبرم 6 شراكات لدعم تدريب وتمكين الكوادر الوطنية في القطاعات التنموية أبرز المواد4 فبراير 2025 - 11:43 صباحًاتراجع أسعار النفط وخام برنت يسجل 75.55 دولارًا للبرميل4 فبراير 2025 - 12:43 مساءً“الجوازات” تصدر 18,838 قرارًا إداريًا بحق مخالفين لأنظمة الإقامة والعمل وأمن الحدود4 فبراير 2025 - 12:38 مساءًمرسوم أميري كويتي يقضي بتعديل وزاري4 فبراير 2025 - 12:22 مساءًأمانة القصيم تشارك في حملة “لنترك أثر” لتعزيز الوعي البيئي4 فبراير 2025 - 11:55 صباحًاصندوق تنمية الموارد البشرية يبرم 6 شراكات لدعم تدريب وتمكين الكوادر الوطنية في القطاعات التنموية4 فبراير 2025 - 11:43 صباحًاتراجع أسعار النفط وخام برنت يسجل 75.55 دولارًا للبرميل كوريا الجنوبية تشهد انخفاضًا في درجات الحرارة إلى ما دون 20 درجة تحت الصفر كوريا الجنوبية تشهد انخفاضًا في درجات الحرارة إلى ما دون 20 درجة تحت الصفر تابعنا على تويتـــــرTweets by AlMnatiq تابعنا على فيسبوك تابعنا على فيسبوكالأكثر مشاهدة الفوائد الاجتماعية للإسكان التعاوني 4 أغسطس 2022 - 11:10 مساءً بث مباشر مباراة الهلال وريال مدريد بكأس العالم للأندية 11 فبراير 2023 - 1:45 مساءً اليوم.. “حساب المواطن” يبدأ في صرف مستحقات المستفيدين من الدعم لدفعة يناير الجاري 10 يناير 2023 - 8:12 صباحًا جميع الحقوق محفوظة لجوال وصحيفة المناطق © حقوق النشر 2025 | تطوير سيكيور هوست | مُستضاف بفخر لدى سيكيورهوستفيسبوكXYouTubeانستقرامواتساب فيسبوك X ماسنجر ماسنجر واتساب تيلقرام زر الذهاب إلى الأعلى إغلاق البحث عن: فيسبوكXYouTubeانستقرامواتساب إغلاق بحث عن إغلاق بحث عن
فريق “ليجون 13″ و”ميرونك” يتصدران أول أيام بطولة” ليف جولف الرياض 2025″