“قضاء أبوظبي” تصدر 3621 حكماً قضائياً متعدد اللغات خلال 2021 و2022
تاريخ النشر: 1st, September 2023 GMT
أصدرت محاكم دائرة القضاء في أبوظبي، 3 آلاف و621 حكمًا قضائيًـا متعدد اللغات خلال عامي 2021 و2022، وذلك في إطار تطبيق نظام التقاضي مزدوج اللغة، الهادف إلى ترسيخ منظومة قضائية رائدة عالمياً تلبي متطلبات المقيمين والمستثمرين من مختلف الجنسيات، بما يتواءم مع توجهات حكومة أبوظبي الرامية إلى توفير بيئة جاذبة للاستثمارات وداعمة للنمو الاقتصادي.
وأكد سعادة المستشار يوسف سعيد العبري، وكيل دائرة القضاء في أبوظبي، أن إرساء منظومة قضائية مبتكرة تقدم خدمات عالمية الجودة، يجسد رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة “حفظه الله”، في ظل المتابعة المستمرة من سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس الدولة، نائب رئيس مجلس الوزراء، وزير ديوان الرئاسة، رئيس دائرة القضاء، لتعزيز الريادة القضائية دعماً لتنافسية إمارة أبوظبي وجاذبيتها كوجهة للإقامة والعمل والاستثمار.
وأشار إلى تركيز دائرة القضاء على ضمان تحقيق سهولة الوصول إلى العدالة، عبر تبسيط الإجراءات وإتاحة جميع الخدمات بطريقة إلكترونية وإتمام إنجازها عن بُعد، فضلا عن التوسع في نظام التقاضي ثنائي اللغة، والذي يعد الأول في المنطقة العربية، إذ يتيح نماذج التقاضي والأحكام بلغات عدة حسب اللغة الناطق بها المتقاضي، وذلك بما يضمن حق الأجنبي في فهم إجراءات التقاضي والقرارات الصادرة عن المحاكم في مختلف الدعاوى، من دون أي حواجز لغوية.
وقال إن إصدار أحكام قضائية متعددة اللغات شملت الإنجليزية، الهندية، الروسية، الفلبينية، الأوردو، والصينية، إلى جانب اللغة العربية على مدار العامين الماضيين، يعكس نجاح منظومة التقاضي في توفير خدمة عالمية المستوى ترسخ مبادئ سيادة القانون وتحقيق العدالة الناجزة، وذلك في ضوء تنفيذ أولويات الخطة الاستراتيجية لدائرة القضاء، التي تركز على الاستدامة واستمرارية الأعمال في ضوء استشراف المستقبل.
وأضاف أن تكامل العمليات القضائية في جميع مراحلها اعتمادا على التقنيات الحديثة واستخدامات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، أسهم في إتاحة قيد الدعوى التفاعلي في محاكم أبوظبي، والذي يمكن المتعاملين من قيد الدعاوى من دون الحاجة إلى الإلمام الكامل بالقوانين والإجراءات القضائية المتبعة، من خلال التفاعل مع الخدمة الرقمية وتزويدها بالمعطيات لتحديد نوع الدعوى والمحكمة المختصة وموعد الجلسة الأولى لنظر القضية، فضلا عن إصدار أحكام تفاعلية توفر خصائص ومميزات للمتقاضين تمكنهم من فهم الأحكام وكيفية التعامل معها وترجمتها إلى لغات عدة.وام
المصدر: جريدة الوطن
إقرأ أيضاً:
بسبب إطلاق سراح “أسامة نجيم”.. ميلوني في موقف صعب أمام القضاء الإيطالي
ليبيا – تقرير: إيطاليا تواجه ضغوطًا بعد إطلاق سراح “أسامة المصري” وإعادته إلى ليبيا ????????
???? فضيحة سياسية تلاحق حكومة ميلوني ⚖️
كشف تقرير تحليلي نشرته صحيفة “بوليتيكو” الأمريكية أن قرار إيطاليا إطلاق سراح أسامة المصري، قائد الشرطة القضائية بوزارة الداخلية الليبية، يثير تساؤلات جدية حول تعاملات روما مع طرابلس، ويضع رئيسة الوزراء جورجيا ميلوني في موقف صعب أمام القضاء الإيطالي.
???? اعتقال مثير للجدل وإطلاق سراح سريع ????️
???? تم اعتقال المصري في يناير الماضي بأحد فنادق تورينو، عقب عودته من مباراة لفريق “يوفنتوس”، بناءً على مذكرة توقيف صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية، تتهمه بارتكاب جرائم قتل واغتصاب وتعذيب داخل سجن معيتيقة.
???? إلا أن السلطات الإيطالية أفرجت عنه خلال 48 ساعة، ما أدى إلى انتقادات واسعة من المعارضة الإيطالية ومنظمات حقوق الإنسان.
???? تحقيقات تطال كبار المسؤولين الإيطاليين ????️
???? أعلنت السلطات الإيطالية فتح تحقيق رسمي مع رئيسة الوزراء جورجيا ميلوني ووزيري العدل والداخلية بشأن ملابسات إعادة المصري إلى ليبيا.
???? يواجه المسؤولون اتهامات بإساءة استخدام السلطة وتوفير طائرة حكومية لنقل المصري إلى طرابلس.
???? رغم ذلك، يرى مراقبون أن قرار محاكمة ميلوني سيبقى مرهونًا بقرار البرلمان الإيطالي، مما يزيد من تعقيد القضية.
???? المصري.. من قائد ميليشيا إلى وسيط دولي ????
???? وفقًا للتقرير، فإن المصري لم يكن مجرد مسؤول أمني، بل كان شخصية محورية تحظى بعلاقات قوية مع استخبارات دولية، إذ كانت أجهزة مخابرات أجنبية تستجوب مقاتلي داعش المحتجزين في سجن معيتيقة تحت إشرافه.
???? الوثائق كشفت امتلاكه حسابات مصرفية في بريطانيا، بينما يصفه بعض الحقوقيين بـ”المجرم المحصن من العقاب”.
???? إيطاليا.. بين الحسابات السياسية والمخاوف الأمنية ????
???? ذكر التقرير أن اعتقال المصري جاء بعد أيام من نجاح ميلوني في تأمين إطلاق سراح صحفية إيطالية كانت محتجزة في إيران، مما أثار مخاوف من استهداف دبلوماسييها في طرابلس.
???? بحسب مصادر حكومية، اضطرت السفارة الإيطالية في ليبيا إلى تشديد إجراءات الأمن بعد احتجاز المصري في إيطاليا.
???? ردود فعل متباينة وإصرار على التحقيق ????️
???? في حين تبرر الحكومة الإيطالية قرار الإفراج عن المصري باعتبارات أمنية، أكد تقرير “بوليتيكو” أن المحكمة الجنائية الدولية تعتبر هذا التصرف إفلاتًا من العقاب.
???? الناشط السوداني “لام ماجوك بيال روي”، الذي زعم تعرضه للتعذيب على يد المصري، قدم شكوى رسمية ضد الحكومة الإيطالية، مؤكدًا أن القرار يعطي الضوء الأخضر لمزيد من الانتهاكات ضد المهاجرين المحتجزين في ليبيا.
???? القضية لا تزال مفتوحة، وسط تصاعد الضغوط على ميلوني وحكومتها، في ظل تساؤلات حول مدى تأثير السياسة الإيطالية في ليبيا على حقوق الإنسان والعدالة الدولية.
ترجمة المرصد – خاص
Previous “ملحمة جلجامش” في بطرسبورغ بإخراج تركي Related Posts
ليبية يومية شاملة
جميع الحقوق محفوظة 2022© الرئيسية محلي فيديو المرصد عربي الشرق الأوسط المغرب العربي الخليج العربي دولي رياضة محليات عربي دولي إقتصاد عربي دولي صحة متابعات محلية صحتك بالدنيا العالم منوعات منوعات ليبية الفن وأهله علوم وتكنولوجيا Type to search or hit ESC to close See all results
رئيس الوزراء يوجه بتكثيف الجولات الميدانية للوزراء بمختلف المشروعات