“قضاء أبوظبي” تصدر 3621 حكمًا قضائيًا متعدد اللغات خلال 2021 و 2022
تاريخ النشر: 31st, August 2023 GMT
أصدرت محاكم دائرة القضاء في أبوظبي، 3 آلاف و621 حكمًا قضائيًـا متعدد اللغات خلال عامي 2021 و 2022، وذلك في إطار تطبيق نظام التقاضي مزدوج اللغة، الهادف إلى ترسيخ منظومة قضائية رائدة عالمياً تلبي متطلبات المقيمين والمستثمرين من مختلف الجنسيات، بما يتواءم مع توجهات حكومة أبوظبي الرامية إلى توفير بيئة جاذبة للاستثمارات وداعمة للنمو الاقتصادي.
وأكد سعادة المستشار يوسف سعيد العبري، وكيل دائرة القضاء في أبوظبي، أن إرساء منظومة قضائية مبتكرة تقدم خدمات عالمية الجودة، يجسد رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة “حفظه الله”، في ظل المتابعة المستمرة من سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس الدولة، نائب رئيس مجلس الوزراء، وزير ديوان الرئاسة، رئيس دائرة القضاء، لتعزيز الريادة القضائية دعماً لتنافسية إمارة أبوظبي وجاذبيتها كوجهة للإقامة والعمل والاستثمار.
وأشار إلى تركيز دائرة القضاء على ضمان تحقيق سهولة الوصول إلى العدالة، عبر تبسيط الإجراءات وإتاحة جميع الخدمات بطريقة إلكترونية وإتمام إنجازها عن بُعد، فضلا عن التوسع في نظام التقاضي ثنائي اللغة، والذي يعد الأول في المنطقة العربية، إذ يتيح نماذج التقاضي والأحكام بلغات عدة حسب اللغة الناطق بها المتقاضي، وذلك بما يضمن حق الأجنبي في فهم إجراءات التقاضي والقرارات الصادرة عن المحاكم في مختلف الدعاوى، من دون أي حواجز لغوية.
وقال إن إصدار أحكام قضائية متعددة اللغات شملت الإنجليزية، الهندية، الروسية، الفلبينية، الأوردو، والصينية، إلى جانب اللغة العربية على مدار العامين الماضيين، يعكس نجاح منظومة التقاضي في توفير خدمة عالمية المستوى ترسخ مبادئ سيادة القانون وتحقيق العدالة الناجزة، وذلك في ضوء تنفيذ أولويات الخطة الاستراتيجية لدائرة القضاء، التي تركز على الاستدامة واستمرارية الأعمال في ضوء استشراف المستقبل.
وأضاف أن تكامل العمليات القضائية في جميع مراحلها اعتمادا على التقنيات الحديثة واستخدامات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، أسهم في إتاحة قيد الدعوى التفاعلي في محاكم أبوظبي، والذي يمكن المتعاملين من قيد الدعاوى من دون الحاجة إلى الإلمام الكامل بالقوانين والإجراءات القضائية المتبعة، من خلال التفاعل مع الخدمة الرقمية وتزويدها بالمعطيات لتحديد نوع الدعوى والمحكمة المختصة وموعد الجلسة الأولى لنظر القضية، فضلا عن إصدار أحكام تفاعلية توفر خصائص ومميزات للمتقاضين تمكنهم من فهم الأحكام وكيفية التعامل معها وترجمتها إلى لغات عدة.وام
المصدر: جريدة الوطن
كلمات دلالية: دائرة القضاء
إقرأ أيضاً:
وزير الصناعة والثروة المعدنية يطلق النسخة الرابعة من حملة “نجود بخيرنا” الخيرية
المناطق_واس
أطلق معالي وزير الصناعة والثروة المعدنية الأستاذ بندر بن إبراهيم الخريّف, النسخة الرابعة من الحملة الخيرية “نجود بخيرنا” لعام 2025، التي تنظِّمها هيئة تنمية الصادرات السعودية، ممثلةً في برنامج “صُنع في السعودية”، بالشراكة مع وزارة الصناعة والثروة المعدنية؛ لتعزيز التنمية الاجتماعية في المملكة ودعم الأسر المحتاجة خلال شهر رمضان.
وخلال حفل إطلاق الحملة في مقر الوزارة، كرّم الخريّف 25 شركة وطنية مشاركة فيه، وتسهم تلك الشركات في دعم حملة “نجود بخيرنا” بتوزيع أكثر من 5000 سلة رمضانية تحتوي على أكثر من 150 ألف منتج غذائي واستهلاكي، مقدّمة من المصانع الوطنية المسجّلة في برنامج “صُنع في السعودية”.
أخبار قد تهمك وزير الصناعة والثروة المعدنية يتفقد المشاريع التنموية والاقتصادية في منطقة الحدود الشمالية ومدينة وعد الشمال 17 فبراير 2025 - 11:09 صباحًا نائب وزير الصناعة لشؤون التعدين: المملكة تعزز استثماراتها لدعم التعدين الأفريقي عبر نقل المعرفة والشراكات الإستراتيجية 9 فبراير 2025 - 7:35 مساءًويواكب إطلاق الحملة ثلاث مبادرات، تشمل: مبادرة السلال الغذائية داخل مقر الوزارة الرئيسي بالرياض، تعاون بين شركة “ذا شيفز” وجمعية إنسان عبر تبويب خاص بحملة “نجود بخيرنا”، والتعاون بين شركة “جاهز” وجمعية إطعام؛ لجمع تبرعات مادية عبر تبويب “سلال غذائية” لتقديمها للأسر المتعففة، امتدادًا للمبادرة الأولى، وتتمثل المبادرة الثانية في توفير جمعية “كسوة فرح” صناديق استقبال فائض الملابس داخل مقرات جهات منظومة الصناعة والثروة المعدنية لكسوة الأسر المحتاجة، إضافةً إلى المبادرة الثالثة لاستكمال مشروع بناء المسجد الثاني لمنسوبي ومنسوبات منظومة الصناعة والثروة المعدنية وأهليهم.
يذكر أن معالي وزير الصناعة والثروة المعدنية كان قد أطلق في أبريل 2022 المبادرة التطوعية لجهات منظومة الصناعة والثروة المعدنية بالتعاون مع شركاء برنامج “صُنع في السعودية”، تحت شعار “نجود بخيرنا”؛ لدعم الأسر المحتاجة والمتعففة خلال شهر رمضان.
فريدة سيف النصر: الست لو عدت الـ 60 سنة من حقها تقلع الحجاب شرعًا