إياد نصار: لم أواجه صعوبات في اللهجة البحراوية بمسلسل ظلم المصطبة
تاريخ النشر: 30th, April 2025 GMT
كشف الفنان إياد نصار أنه لم يواجه صعوبات في اللهجة التي تحدث بها في شخصية "حسن" ضمن مسلسل "ظلم المصطبة"، وهي لهجة أهل محافظة البحيرة، مؤكدًا:"ماواجهتش صعوبات بسبب اللهجة الأردنية، وانتقلت من لهجة القاهرة إلى لهجة البحيرة بسهولة."
. أبطال ظلم المصطبة يكشفون تفاصيل العمل
وتابع خلال لقائه مع الإعلامية لميس الحديدي في برنامج "كلمة أخيرة" على قناة ON:"الصعوبة ماكنتش في اللهجة نفسها، لكن في الاتفاق اللي عملناه من بداية العمل، وهو إن يكون في 'ميزان' للهجة، علشان ما تطغيش على القصة وتخطف الانتباه من القضية الأساسية."
أوضح:"كنا متفقين من البداية إننا مانغرقش في اللهجة علشان ماتاخدناش لطابع كوميدي يبعد عن الجو العام للمسلسل. وعلشان كده، كان لازم يكون فيه توازن إمتى نزود اللهجة وإمتى نخففها، وكمان نراعي 'التون' في الأداء."
رغم ذلك، شدد إياد نصار على أهمية الحفاظ على الخطوط العامة للهجة البحراوية، قائلًا:"كان لازم نحافظ على حاجات أساسية في اللهجة زي فتح الحروف، وكلمة زي 'أمشي' مثلاً."
من جهتها، التقطت الفنانة ريهام عبد الغفور أطراف الحديث، موجهة التحية للمصحح اللغوي محمود إسماعيل، الذي رافقهم طوال فترة التصوير، وقالت:"عاوزة أوجه له التحية لأنه تعب معانا جدًا، وأنا بالذات تعب معايا أوي."
كما أكد إياد نصار أهمية دور المصحح اللغوي في ضبط اللهجة والحفاظ على جودتها طوال الوقت، مضيفًا:"في بعض المشاهد الانفعالية، الممثل ممكن ينسى أو يركّز أكتر على المشهد نفسه، فلو فلتت منّا حاجة، المصحح كان بيوقفنا ونعيدها."
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: إياد نصار مسلسل ظلم المصطبة محافظة البحيرة القاهرة العمل ظلم المصطبة إیاد نصار فی اللهجة
إقرأ أيضاً:
شريف مدكور يُشيد بمسلسل ولاد الشمس
أشاد الإعلامي شريف مدكور بمسلسل ولاد الشمس مؤكدًا أن الحلقة الأخيرة قدمت رسالة قوية جدًا.
وقال من خلال حسابه الشخصي بموقع التواصل الاجتماعي فيسبوك: "مسلسل ولاد الشمس حلو قوى، والحلقة الأخيرة عجبتنى بشكل خاص بسبب اللقاء مع الشباب اللى زى الفل، الذين تربوا فى دور أيتام.. لو أى حد منهم شاف كلامى، عاوز أقول له: أنتم متربين أحسن من ناس كثيرة اتربت مع أهاليهم، ثقتكم فى أنفسكم وإعلانكم عن تربيتكم فى دور أيتام شىء كبير قوى ويستحق التحية".
أبطال وصناع مسلسل "ولاد الشمس"
مسلسل ولاد الشمس يشارك في بطولته، عدد كبير من الفنانين، أبرزهم أحمد مالك، طه دسوقي، محمود حميدة، معتز هشام، والعمل من تأليف مهاب طارق، وإخراج: شادي عبد السلام، وإنتاج الشركة المتحدة للخدمات الإعلامية.
وتدور أحداث مسلسل "ولاد الشمس" فى إطار درامى اجتماعى، حول قصة صديقين نشآ معا منذ الطفولة في دار للأيتام، ويستعرض رحلتهما في الحياة التي قادتهما إلى الدخول في عالم السرقة والجرائم.
تصريحات أحمد مالك
قال الفنان أحمد مالك إن فكرة مسلسل "ولاد الشمس" الذي عُرض ضمن السباق الرمضاني 2025، كانت في الأصل لديه، حيث كانت بمثابة البذرة الأولى للمشروع، قبل أن يقوم الكاتب والسيناريست مهاب طارق بتحويلها إلى قصة متكاملة، تتضمن خطوطًا درامية وشخصيات متنوعة.
أوضح "مالك" خلال حلوله ضيفا على برنامج "معكم منى الشاذلي"، أن الفكرة استلهمها من الشارع، حيث يرى الفنان دائمًا ما يدور حوله، ويشعر برغبة في تسليط الضوء على قضايا تهم المجتمع من خلال عمل فني يتفاعل معه الجمهور ويشعر به. وأضاف أن للمجتمع ومؤسساته دورًا في مساعدة الأفراد وتوعيتهم، وكذلك للفن رسالة هامة في التوعية ودعم القضايا الإنسانية، وهو ما دفعه لاختيار موضوع المسلسل.
كما أشار إلى أنه خلال العامين الماضيين، درس التمثيل، ما ساهم في تغيير نظرته إلى الفن وتطوير أدواته. ووجه نصيحة للشباب بضرورة الإيمان بأفكارهم والسعي لتحقيقها بالمثابرة والإصرار. كما أعرب عن امتنانه للشركة المتحدة للخدمات الإعلامية، التي وثقت في فكرته وساندته هو وطه دسوقي، ومنحتهما الفرصة كمبدعين شباب. مؤكدًا على أهمية تعاونه مع "دسوقي"، قائلًا: "أنا من غير طه في المشروع ده، والمصحف ولا حاجة".
الاشتباك في أجواء اليمن “الأشد إحراجاً لواشنطن”