ترامب أعاد البلاد إلى الوراء قرابة مائة عام في خمسة أيام
تاريخ النشر: 9th, March 2025 GMT
ترجمة - بدر بن خميس الظفري -
بالقدر المعتاد من التواضع الذي ألفناه من الرئيس دونالد ترامب فقد أبلغ الكونجرس مساء الثلاثاء أنه دخل بالفعل في «أعظم وأكثر الفترات نجاحًا في تاريخ بلادنا». وأكد للنواب المجتمعين أنه «حقق خلال 43 يومًا ما لم تحققه معظم الإدارات السابقة خلال أربع أو ثماني سنوات». وبحزمة من الإحصاءات المشكوك في صحتها، اعتبر ترامب أن «الشهر الأول من رئاستنا هو الأكثر نجاحًا في تاريخ أمتنا، والأكثر إثارة للإعجاب.
ضحك الجمهوريون وهللوا وصفقوا.
في العادة، يمكن اعتبار مثل هذا الكلام من ترامب مجرد استعراض أجوف لكن إنصافًا للحقيقة، لا يمكن إنكار أنه دخل التاريخ من أبوابه بالفعل. فليس من المبالغة القول إنه، وخلال الأيام الخمسة الأخيرة فقط، أعاد الولايات المتحدة قرنًا من الزمن إلى الوراء. ففي يوم الاثنين، فرض ترامب أكبر زيادة في الرسوم الجمركية منذ عام 1930، منهيًا حقبة التجارة الحرة التي سادت منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. أطلق شرارة هذه الحرب التجارية بعد ثلاثة أيام فقط من توجيهه ضربة قاسية للنظام الأمني الذي حافظ على الازدهار والحرية طوال ثمانية عقود. ففي المكتب البيضاوي، باغت ترامب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، وتبع ذلك وقف المساعدات العسكرية الأمريكية لدولة تعاني ضعفا عسكريا واضحا، ما أصاب الحلفاء بالذهول وأسعد موسكو. وعلّق المتحدث باسم الكرملين بأن ترامب «يغير بسرعة كل ترتيبات السياسة الخارجية» بشكل «يتماشى إلى حد كبير مع رؤيتنا». ماذا عن الحلفاء التقليديين؟ قال رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو يوم الثلاثاء: «لقد شنت الولايات المتحدة حربًا تجارية ضد كندا، أقرب شريك وحليف وصديق لها». وأضاف: «وفي الوقت نفسه، يتحدثون عن العمل بشكل إيجابي مع روسيا، ومهادنة فلاديمير بوتين الديكتاتور القاتل. كيف يمكن أن يكون هذا منطقيًا؟».
الجواب الوحيد المنطقي هو أن تؤمن، رغم كل الأدلة، بأن الأمريكيين كانوا أفضل حالا قبل 95 عامًا مما هم عليه اليوم. ومن الواضح أننا سنضطر إلى إعادة تعلم هذا الدرس بطريقة صعبة. فالعاصفة من الأوامر التنفيذية التي يوقعها ترامب، رغم أنها تثير قلقًا دستوريًا، يمكن للرئيس المقبل إبطالها. وحتى التخريب المتعمد الذي يمارسه إيلون ماسك ضد الوكالات الفيدرالية والعمالة الحكومية، رغم أضراره الكبيرة، يمكن إصلاحه مع مرور الوقت. لكن ما من حل بسيط لما أحدثه ترامب من تمزيق للترتيبات الأمنية والتجارية التي ضمنت الأمن والحرية لأجيال. وكما أوضح لي دوجلاس إيروين، الخبير الاقتصادي في كلية دارتموث والباحث في معهد بيترسون للاقتصاد الدولي: «بالتأكيد لم نعد في عالم ما بعد الحرب». وقد أشار إلى أن رفع ترامب للرسوم الجمركية هو الأكبر منذ قانون تعريفة سموت-هاولي لعام 1930، الذي عجّل بدخول البلاد في الكساد الكبير. وبحسب إيروين، فإن تعريفات ترامب الحالية، التي تطال واردات تعادل 4.8 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، سيكون لها وقع أشد من تعريفة سموت-هاولي التي شملت 1.4 في المائة، وتعريفات إدارة ماكينلي في تسعينيات القرن التاسع عشر التي طالت 2.7 في المائة من الناتج المحلي (وتبعتها أيضًا أزمة اقتصادية طويلة). ويرى إيروين أن هذه التعريفات «مرشحة لأن تكون أكثر إضرارًا» نظرًا لاعتماد الاقتصاد الأمريكي اليوم على «السلع الوسيطة»، مثل قطع غيار السيارات اللازمة للإنتاج الصناعي. وبحسب تقديراته، رفع ترامب متوسط التعريفات الجمركية على الواردات إلى 10 في المائة، وهو مستوى لم يُشهد منذ عام 1943.
وفي وقت متأخر من مساء الثلاثاء، وبعد يومين متتاليين من هبوط الأسهم، لمح وزير التجارة هوارد لوتنيك إلى احتمال التراجع، قائلًا إن الإدارة «ربما» تعلن الأربعاء عن نيتها الاجتماع مع كندا والمكسيك «للوصول إلى حل وسط». لكن حتى لو تراجع ترامب سريعًا عن الحرب التجارية التي أشعلها لتوه، فإن آثارها ستظل عميقة وطويلة الأمد، إذ نسف مسار تحرير التجارة الذي سار عليه العالم منذ عام 1932. بفرضه رسومًا جمركية بنسبة 25 في المائة على كندا والمكسيك، انتهك روح، وربما نص، اتفاقية الولايات المتحدة – المكسيك - كندا التي تفاوض عليها بنفسه خلال ولايته الأولى. ويتساءل إيروين: «أي دولة ستوقع اتفاقية تجارية مع الولايات المتحدة مستقبلًا إذا علمت أننا قد نجد ذريعة لفرض رسوم جمركية في أي لحظة؟» وبدلًا من تعزيز النظام التجاري، يتوقع عودة «العملية الفاسدة» التي سادت قبل ثلاثينيات القرن الماضي، حيث تظل الرسوم قائمة وتتنافس الشركات لكسب رضا الرئيس للحصول على استثناءات.
وكما هو متوقع، لم تتأخر الردود الانتقامية. فقد فرضت كندا رسومًا بنسبة 25 في المائة على بضائع أمريكية بقيمة 155 مليار دولار، وتعهد رئيس وزراء أونتاريو بالرد «بضعف القوة»، عبر فرض رسوم مماثلة على الكهرباء المصدرة للولايات المتحدة، مع التهديد بقطع الكهرباء بالكامل. وفي الصين، فُرضت رسوم تصل إلى 15 في المائة على الواردات الأمريكية، مع وقف بعض الصادرات. أما رئيسة المكسيك، كلوديا شينباوم، فوصفت مبررات ترامب للرسوم الجمركية بأنها «مهينة وكاذبة وبلا أساس»، مشيرة إلى أنها ستعلن عن خطط الرد خلال عطلة نهاية الأسبوع.
وما زال ترامب يصعّد. فعندما قال ترودو إن ترامب يريد «انهيار الاقتصاد الكندي لتسهيل ضمها للولايات المتحدة»، سارع ترامب للسخرية منه عبر وسائل التواصل الاجتماعي، واصفًا إياه بـ«الحاكم ترودو»، ومتعهدًا بأنه «إذا فرض تعريفات انتقامية، سنرد بالمثل!». وخسر مؤشر داو جونز أكثر من 1.300 نقطة. وتصاعدت توقعات التضخم. (ويقول معهد بيترسون إن تعريفات ترامب ستكلف الأسرة الأمريكية المتوسطة 1.200 دولار سنويًا). وأعلنت متاجر كبرى مثل تارجت وبيست باي عن زيادات في الأسعار. أما بنك الاحتياطي الفيدرالي في أتلانتا فقد خفض توقعاته للنمو الاقتصادي من 2.3 في المائة إلى انكماش بنسبة 2.8 في المائة.
وفي الأسابيع المقبلة، يهدد ترامب بالمزيد من الرسوم على مزيد من الدول والبضائع. في ولايته الأولى، غرد ترامب قائلًا إن «الحروب التجارية جيدة وسهلة الفوز»، لكنه كان يمتلك آنذاك قدرًا من الحكمة ليتجنب الدخول في تجربة هذه الفرضية بجدية. أما الآن، فقد بات لزامًا علينا جميعًا اكتشاف ما يعنيه خوض حرب تجارية.
تزداد خطورة تحركات ترامب لتفكيك بنية التجارة العالمية التي ترسخت على مدار القرن الماضي حين تقترن بمحاولاته تقويض التحالفات التي حافظت على الأمن طوال تلك الفترة. وكما أفادت فرانسيسكا إيبل من صحيفة «واشنطن بوست» من موسكو، ترى حكومة بوتين في إذلال ترامب لزيلينسكي «هدية عظيمة» عززت طموحات روسيا في تقسيم الغرب. ووصف الرئيس الروسي السابق دميتري ميدفيديف ما حدث بأنه «صفعة حقيقية» للمتغطرس «زيلينسكي». أما الزعيم المجري فيكتور أوربان، فلم يتردد في الاحتفال قائلًا: «شكرا لك، سيد الرئيس!». وبينما يلقي ترامب باللوم على الضحية في الغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا، تزداد جرأة الصين في سعيها لضم تايوان. ونقلت صحيفة «ساوث تشاينا مورنينغ بوست» عن محللين أن الخلاف بين ترامب وزيلينسكي جزء من «إعادة ترتيب ممنهجة» للمشهد الجيوسياسي، حيث تجد بكين نفسها في موقع مثالي للاستفادة من «الانهيار السريع للغرب»، بما يعزز شرعية «رؤية بكين لنظام عالمي ما بعد أمريكا».
وفي الوقت الذي يحتفل فيه المستبدون حول العالم، يشعر المدافعون عن الحرية بالرعب. فقد انضم ليخ فاونسا، بطل الديمقراطية البولندية الشهير، إلى مجموعة من السجناء السياسيين السابقين في رسالة موجهة إلى ترامب أعربوا فيها عن «الرعب والاشمئزاز» من طريقة معاملة الرئيس الأمريكي لنظيره الأوكراني، مؤكدين أن أجواء اللقاء أعادت إلى أذهانهم أساليب الاستجواب والترهيب التي مارستها المحاكم الشيوعية وأجهزة الأمن ضدهم.
أما قادة الديمقراطيات حول العالم، فقد رفعوا أصواتهم دفاعًا عن أوكرانيا. وكتب المستشار الألماني المرتقب فريدريش ميرتس: «يجب ألا نخلط أبدًا بين المعتدي والضحية في هذه الحرب الرهيبة». والآن، بات هؤلاء القادة في مواجهة التحدي الأكبر: كيف يمكن إعادة بناء ما دمره ترامب؟ وقد علقت نائبة رئيسة المفوضية الأوروبية، كايا كالاس، يوم تخلي ترامب عن أوكرانيا بقولها: «اليوم بات واضحا أن العالم الحر بحاجة إلى زعيم جديد».
وفي قاعة مجلس النواب ليلة الثلاثاء، لم تعد هناك أي إشارة إلى الولايات المتحدة التي كانت حتى وقت قريب تقود العالم الحر.
صفق الجمهوريون، الذين كانوا يومًا ما حزب التجارة الحرة، لتعهدات ترامب بفرض المزيد من الرسوم الجمركية على كندا والمكسيك والاتحاد الأوروبي والصين والهند والبرازيل وكوريا الجنوبية. وقال ترامب: «لقد تعرضنا للسرقة من كل دولة تقريبًا على وجه الأرض، ولن نسمح بحدوث ذلك بعد الآن». وبشأن الأضرار التي ألحقتها سياساته التجارية بالفعل، قال باستخفاف: «سيكون هناك بعض الاضطراب، لكن لا بأس. لن يكون الأمر جللًا».
كرّر ترامب الحديث عن فوزه بالانتخابات، وعن «المجانين اليساريين الراديكاليين» الذين حاكموه، وعن معاركه الثقافية ضد الأمريكيين المتحولين جنسيًا وضد «التنوع والإنصاف والشمول». وبمزيج من السخرية والادعاءات العبثية، منها زعمه أن أكثر من مليون شخص فوق سن 150 عامًا يتقاضون الضمان الاجتماعي!، أثار استفزاز الديمقراطيين الذين رفعوا لافتات وارتدوا قمصانًا تحمل رسائل معارضة («كذب»، «لا ملوك هنا»). وعندما لوّح آل غرين، النائب الديمقراطي البالغ من العمر 77 عامًا عن تكساس، بعصاه وصاح موجهًا كلامه لترامب بأنه «لا يملك تفويضًا لخفض مخصصات ميديكيد»، تدخل قادة الجمهوريين الذين سمحوا لأعضاء حزبهم سابقًا بالصياح بعبارات نابية في وجه الرئيس جو بايدن، واستدعوا الحرس لإخراجه من القاعة.
استغرق الأمر نحو ساعة قبل أن يتطرق ترامب إلى موضوع التجارة، ولم يذكر أوكرانيا إلا بعد مرور ساعة وعشرين دقيقة من خطابه، حين زعم كذبا أن أوكرانيا استولت على 350 مليار دولار من الولايات المتحدة «وكأنهم يأخذون الحلوى من طفل»، بينما لم تنفق أوروبا سوى 100 مليار دولار على أوكرانيا، وهي أرقام مبالغ فيها بشدة بخصوص المساهمة الأمريكية، ومجحفة في تقليل الدور الأوروبي.
وفي لحظة تهكمية موجهة إلى الديمقراطيين، سأل ترامب: «هل تريدون الاستمرار لخمسة أعوام أخرى؟»، ثم أضاف ساخرًا مشيرًا إلى السيناتورة إليزابيث وارن: «بوكاهونتاس تقول نعم».
قهقه نائب الرئيس جي دي فانس، ورد الجمهوريون، الذين كانوا ذات يوم حماة النظام الدولي، بالتهليل والهتاف والتصفيق.
وهكذا، تنهار بنية الحرية والازدهار بكذبة، وسخرية، وضحكة عالية.
دانا ميلبانك هو كاتب رأي في صحيفة «واشنطن بوست». أحدث كتبه بعنوان «الحمقى في التل: المشاغبون والمخربون ونظريات المؤامرة والحمقى الذين أحرقوا المجلس»، من المقرر صدوره عن دار «ليتل، براون» في 24 سبتمبر.
المصدر: لجريدة عمان
كلمات دلالية: الولایات المتحدة فی المائة رسوم ا
إقرأ أيضاً:
عودة الكاظمي: الأمل الكاذب الذي لا يحتاجه العراق
آخر تحديث: 9 مارس 2025 - 10:46 صبقلم: ياسين فواز ربما بدا رجوع مصطفى الكاظمي إلى بغداد في 25 فبراير 2025 عودة ظافرة. لكن هذه الحقيقة أقرب إلى الوهم السياسي. حان الوقت لكي يُعيد أولئك الذين يأملون أن ينقذ الكاظمي العراق النظر في تصوراتهم لأن عودته التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة تمثل محاولة يائسة من نخبة سياسية منقسمة من أجل إحياء إستراتيجية فاشلة، وسوف تفشل مرة أخرى. هُمّش الكاظمي لمدة عامين بعد أن استهدفت غارة بطائرة دون طيار منزله في عام 2021. وضمن أعداؤه السياسيون، بدعم من الدولة العميقة، انتهاء فترة ولايته بشكل مخز. وقررت الفصائل السياسية العراقية الآن إعادته بعد إزاحته في السابق. وتأمل أن يتمكن الكاظمي من إصلاح النظام السياسي العراقي المكسور وتحسين العلاقات مع واشنطن المعادية. لكن هذه الآمال لم تعد سليمة في عصر الرئيس الأميركي الحالي ترامب، ويمكن اعتبارها ساذجة. القضية لا تتعلق فقط بعدم أهمية الكاظمي سياسيا، بل لأن العراق الذي يعود إليه يعاني من تدهور عميق. وأصبح وضع العراق العالمي أكثر خطورة من أيّ وقت مضى. وتكافح حكومة رئيس الوزراء محمد شياع السوداني للحفاظ على مصداقيتها في التعامل مع واشنطن أو المنطقة. وتتفاقم الفوضى السياسية بسبب الأزمة الاقتصادية المستمرة. ويأمل الإطار التنسيقي، الذي همّش الكاظمي سابقا، أن يتمكن الآن من إحياء علاقات العراق مع الولايات المتحدة واستعادة بعض الاستقرار. لكن من الواضح أن الكاظمي لم يكن أبدا مهندس استقرار العراق، وكانت السياسة الخارجية العراقية بلا بوصلة تحت قيادته، حيث كانت واشنطن وطهران تتحكمان في البلاد. وكان حارسا أكثر منه قائدا. وربما تكون إدارته قد حققت بعض النجاحات الدبلوماسية، لكن التحولات الإقليمية الكبرى كانت خارجة عن سيطرته. صعود الفساد يجسد صعود الكاظمي النظام الفاسد في العراق. وكانت الصورة التي أبرزته شخصية مؤيدة للغرب مصطنعة، باستغلال خلفيته كصحافي غير معروف. ولم يكن الغرض من هذه الصورة تحقيق إصلاح ذي معنى. وكانت تلك في الحقيقة خطوة محسوبة لكسب تأييد الغرب. وكان خطابه في مجال حقوق الإنسان ووعوده الديمقراطية أدوات اعتمدها لتأمين السلطة. وعندما أصبح رئيسا للمخابرات العراقية في 2016 لم يكن ذلك بسبب قيادته الحكيمة ولكن لأنه كان ماهرا في التعامل مع المشهد السياسي العراقي الممزق. وبحلول 2020، أي خلال الاحتجاجات واسعة النطاق، تقرر اختيار الكاظمي رئيسا للوزراء للحفاظ على الوضع القائم، حيث لم يكن الهدف تغييره. وأكدت فترة ولايته أنه من نفس النظام الفاسد الذي ادّعى أنه يعارضه. وأصبحت جهود مكافحة الفساد في العراق تحت قيادته أدوات للتمكين السياسي. وكشفت المداهمات الليلية التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة أواخر 2020، التي نفذتها لجنة الأمر الديواني رقم 29، المعروفة باسم لجنة “أبورغيف”، عن أولوياته الحقيقية. واستهدفت المداهمات التي قادها الفريق أحمد طه هاشم، المعروف باسم أبورغيف، شخصيات عامة ومسؤولين ورجال أعمال متهمين بالفساد. ومع ذلك، كان الواقع أكثر قتامة. واندثر الخط الفاصل بين التحقيقات المشروعة والثأر السياسي. وبدت الاعتقالات أحيانا مصممة للقضاء على المنافسين أكثر من محاربة الفساد، حيث يهدد بعض المعتقلين المرتبطين بفصائل الداعمين الرئيسيين للكاظمي، وخاصة الزعيم الشيعي مقتدى الصدر. وأشعلت سرية اللجنة والإجراءات القانونية الغامضة الشكوك مع تشويه نزاهة الحملة. وأصبحت ادعاءات التعذيب والعنف الجنسي والاعتقال التعسفي شائعة. وتحوّل ما كان من المفترض أن يكون معركة ضد الفساد إلى أداة للسيطرة السياسية، مع تبني قوات الأمن العراقية الأساليب الوحشية. وشهد العراق بذلك إحياء الانتهاكات التي وعد الكاظمي بإنهائها تحت إشرافه. وأصبح المشهد واضحا، حيث لم يكن رئيس مجلس الوزراء يقود حركة إصلاحية بل يلعب نفس اللعبة القديمة. وتدهور الوضع عندما بدا أن الأمور لا يمكن أن تسوء أكثر. وفشل الكاظمي في معالجة أخطر الجرائم المالية في العراق. وشهدت البلاد تحت قيادته واحدة من أكبر عمليات السرقة، حيث اختفى مبلغ 2.5 مليار دولار. وأطلق على هذه الحادثة اسم “سرقة القرن”، حيث كان حجمها كبيرا، وكشفت عن تواطؤ النظام الذي وعد الكاظمي بإصلاحه. وكشف هذا الاختلاس الضخم، الذي سهّلته شركات وهمية وشارك في تغطيته مسؤولون رفيعو المستوى، عن الفساد الذي ادعى الكاظمي أنه يحاربه. ومهد إلغاء عملية تدقيق حسابات لجنة الضرائب، التي أذن بها مسؤولون مقربون من إدارته، الطريق لسرقة المليارات من عائدات الضرائب. وبرز اسم علي علاوي المتمتع بامتيازات سياسية. وتخرّج علاوي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وحصل على ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة هارفارد، وشغل منصب نائب رئيس الوزراء العراقي ووزير المالية في عهد الكاظمي. وعلى الرغم من هذه المسيرة، إلا أن الفترة التي قضاها في السلطة اتسمت بسوء الإدارة المالية. وبصفته وزيرا للمالية، كان علاوي مسؤولا عن حماية الموارد المالية العراقية. ولكن سرقة 2.5 مليار دولار حدثت تحت إشرافه، مما كشف عن الفساد الذي كان من المفترض أن يتصدى له. وتشير استقالته قبل انتشار الفضيحة كاملة إلى أنه كان يعرف ما سيأتي وقرّر حماية نفسه. مكّنت علاقاته بالنخبة العراقية من حمايته من المساءلة. وسمح له دوره في إدارة الشؤون المالية العراقية وعلاقاته السياسية بتجنب الاتهامات. وفي نظام تحمي فيه السلطة نفسها، تظهر حصانة علاوي أن النظام القضائي العراقي مصمم للسماح للأقوياء بالإفلات من العقاب بينما يعاني عامة الناس. وبينما شملت لائحة الاتهام آخرين أو حكم عليهم غيابيا، بقي علاوي سليما، مما يثبت أن الفساد في العراق متجذر ومحمي. وتبدو محاكمة المسؤولين من المستوى المتوسط محاولة لصرف الأنظار عن الجناة الفعليين. وبينما تقرر معاقبة المسؤولين ذوي الرتب الأدنى، لا تزال شخصيات قوية تتهرب من العدالة. ويؤكد هذا النظام المعيب أنه يحمي النخب على حساب تحقيق العدالة.وتعد سرقة 2.5 مليار دولار مثالا آخر على تاريخ الفساد الطويل في العراق، فهي تجسّد قضية أعمق داخل النظامين السياسي والقضائي اللذين يحميان الأقوياء بينما يهمشان الباقين. ولا تعالج المحاكمات العلنية والأحكام الصادرة بحق المسؤولين من المستوى الأدنى أسباب الفساد الجذرية أو تحاسب النخبة. وأصبحت ثقافة الإفلات من العقاب واضحة للشعب الذي يتزايد إحباطه. وتلقّى مسؤولون من مصلحة الضرائب أحكاما بالسجن، في حين أفلت مهندسو السرقة من العدالة، وكشفوا عن نظام مصمّم لحماية من هم في القمة. وليس هذا نظاما يسعى إلى تحقيق العدالة، فهو يحمي الأقوياء، حتى عندما تكون جرائمهم كبيرة مثل سرقة 2.5 مليار دولار.وإذا لم يصلح العراق نظامه السياسي والقضائي فستستمر هذه الفضائح. وسيفلت الأقوياء من العدالة، وسيعاني الشعب، وسيستمر الفساد. ولن تسود العدالة الحقيقية إلا عندما يواجه العراق فساده المتجذر ويحاسب من هم في السلطة على ما اقترفوه وعلى ما سيخلّف إجرامهم مستقبلا. وفي النهاية، كان الكاظمي أداة لإيران وحلفائها في بغداد. ووصل إلى السلطة لخداع الولايات المتحدة والقوى الغربية. وكانت صورته المصقولة التي برز من خلالها صديقا للغرب مجرد واجهة. وكان الكاظمي مجرّد دمية تخدم مصالح أولئك الذين يحركون خيوطها، فما الذي يستطيع أن يفعله الآن؟ ترى النخبة السياسية العراقية أن قيمته تكمن في قدرته على سحر واشنطن وإحياء العلاقات مع وسطاء السلطة الأميركيين. ولكن تحول المشهد السياسي في واشنطن يعني أن صيغة الكاظمي السابقة للتوازن بين الولايات المتحدة وإيران لن تكون مناسبة. ولا يعتبر فريق ترامب العراق حليفا، ولا الكاظمي شريكا موثوقا به. وأصبحت فكرة العودة إلى الوضع القائم القديم غير واقعية وتجاوزها الزمن.وشهدت الفترة التي سبقت عودة الكاظمي كشف تقرير مفاجئ أن العراق خسر قدرته على التعامل بفاعلية مع واشنطن وشركائها الإقليميين. وترك رحيل الشخصيات الديمقراطية الرئيسية من وزارة الخارجية الأميركية رئيس الوزراء محمد شياع السوداني غير قادر على العثور على مسؤولين جمهوريين مستعدين للانخراط معه. وفشل الفريق المكلف بإحياء العلاقات مع إدارة ترامب في إقامة اتصالات موثوقة، باستثناء الاجتماعات الاحتفالية مع المسؤولين غير المهتمين.وكانت “خسارة الاتصال” بارزة خلال فبراير حين حضر السوداني مؤتمر ميونيخ الأمني دون تأمين أيّ محادثات مهمة مع كبار المسؤولين الأميركيين، بما في ذلك نائب الرئيس جي دي فانس. عامل ترامب تأتي عودة الكاظمي خلال فترة صعبة. ومع رجوع دونالد ترامب إلى البيت الأبيض، ترتفع المخاطر بالنسبة إلى العراق. واتسمت سياسة ترامب الخارجية بالتشكيك في التحالفات التقليدية وتفضيل العمل أحادي الجانب. ولن تحابي إدارته بغداد. ومن غير المرجح أن تمنح الولايات المتحدة للعراق في عهد ترامب راحة من أزماته الاقتصادية والجيوسياسية. وليست إدارة ترامب الثانية مهتمة بالتعامل مع نظام سياسي عراقي متشابك مع إيران. أما فكرة كون الكاظمي يُشكّل حاجزا بين واشنطن وطهران، فهي مثيرة للضحك.وتميز ماضي الكاظمي كرجل دولة ورئيس سابق للمخابرات بحذقه لعبة التوازن، حيث نجح في الحفاظ على مسافة حذرة من الولايات المتحدة مع إبقاء إيران راضية عنه في نفس الوقت. لكن إدارة ترامب لن تتسامح مع لعبة التوازن هذه. ولن ينخدع فريق ترامب، المعروف بموقفه المتشدد تجاه إيران وازدرائه لوكلائها العراقيين، بوسيط كان منخرطا سابقا في اللعب على كلا الطرفين. وليست فكرة أن الكاظمي قادر على إحياء العلاقة المعدومة مع واشنطن واقعية ويمكن أن تؤدي إلى اعتماد حسابات خاطئة ذات عواقب وخيمة. ستفشل محاولات الكاظمي لإحياء علاقة العراق مع أميركا. ولا يمكن استرضاء إدارة ترامب بوعود الاستقرار السياسي أو الإشارات التصالحية من زعيم لا يبدو منتميا للنظام الإقليمي الجديد. وقد تراجعت قدرة العراق على التعامل الفعال مع واشنطن بسبب الإخفاقات السياسية التي تكبدها الكاظمي ومحمد شياع السوداني. ويغرق العراق في الفساد والسياسة الطائفية والميليشيات المدعومة من إيران، إضافة إلى معاناته من تعثر اقتصاده. ولا يحفز هذا الولايات المتحدة على التعامل مع بغداد.وعاد الكاظمي بينما يواجه العراق حسابات صعبة مع صعود ترامب من جديد. وسيجد العراق اليوم نفسه مضطرا للاختيار، فإما أن يبتعد عن إيران أو يواجه العواقب. وستكون الميليشيات المدعومة من إيران في العراق نقطة مهمة عند اتخاذ القرار. وتبرز ولاية ترامب الأولى أنه على استعداد لاتخاذ إجراءات حاسمة للقضاء على التهديدات التي يواجهها الأمن الأميركي. ولم تنس إيران ووكلاؤها العراقيون مقتل قاسم سليماني وأبومهدي المهندس خارج مطار بغداد في يناير 2020. وكانت تلك ضربة وافق عليها ترامب. وكان سليماني، الذي اعتُبر ذات يوم مهندس النفوذ الإقليمي الإيراني، هو العمود الفقري الذي أبقى القوات الوكيلة لطهران متماشية مع مصالح بلاده. ويؤكد اغتياله أن الشخصيات الأكثر حماية في إيران لم تكن محصنة من الضربات الأميركية.وخلق اغتيال سليماني فجوة كبيرة في هيكل النفوذ في إيران، وأرسل رسالة واضحة إلى الميليشيات المدعومة من طهران في العراق، مؤكدة لها أن الولايات المتحدة مستعدة لاتخاذ إجراءات حاسمة. وأثبتت الولايات المتحدة قدرتها على توجيه الضربات بدقة بدرجة غير مسبوقة. وأصبح يتعين على الميليشيات العراقية أن تواجه الواقع القاسي المتمثل في أنها قد تكون التالية. ومع ذلك، فإن التهديدات التي تواجهها الميليشيات العراقية تمتد إلى ما هو أبعد من العمل العسكري الأميركي. وقد أدت عمليات القتل الإسرائيلية التي استهدفت قادة حزب الله، بما في ذلك اغتيال زعيمها البارز حسن نصرالله، إلى تعزيز التنسيق بين الولايات المتحدة وإسرائيل. ومن خلال القضاء المنهجي على أهم قادة جماعات المقاومة المتحالفة مع إيران (كان يُعتقد في السابق أنه لا يمكن المساس بها)، قدمت إسرائيل نموذجا من المرجح أن تكرّره واشنطن في العراق.وتكشف الهجمات الإسرائيلية الأخيرة ضد قيادة حزب الله مدى ضعف وكلاء إيران الإقليميين عندما يواجهون حملة عسكرية جيدة التنسيق. وتعدّ هذه الضربات تذكيرا بأن مثل هذه الجماعات ليست محصنة، وأنها مسألة وقت فقط قبل تطبيق هذا النهج على الميليشيات العراقية التي عمل العديد منها لفترة طويلة بنفس الشعور بالحصانة الذي كان يتمتع به حزب الله ذات يوم. وشكلت الميليشيات المدعومة من إيران في العراق تحديا كبيرا للمصالح الأميركية في المنطقة لسنوات. ورغم أن هذه الجماعات ليست قوية مثل حزب الله، إلا أنها تظل خطيرة بنفس القدر. والآن، مع ضعف نفوذ حزب الله إلى حد كبير، أصبحت الميليشيات العراقية (التي تفتقر إلى الانضباط والتنسيق العملياتي) أكثر عرضة للتفكيك.وعلى النقيض من قيادة حزب الله التي ظلت لفترة طويلة تحمي نفسها في مخابئ شديدة التحصين تحت الأرض (كما كان نصرالله ومساعدوه)، لا يتمتع قادة الميليشيات العراقية بنفس المستوى من الأمن. ويتحركون بشكل أكثر انفتاحا، ما يجعلهم أهدافا أسهل. وإذا نجحت واشنطن وتل أبيب في مواءمة إستراتيجياتهما لتحييد هذه الجماعات، فإن العملية ستكون فعالة ومباشرة. وأصبحت المخاطر بالنسبة إلى الميليشيات العراقية غير مسبوقة. واستغلت عدم الاستقرار داخل الهياكل السياسية والعسكرية في العراق لممارسة أنشطتها دون عواقب تذكر لفترة طويلة. لكنها تواجه الآن جهدا أكثر تنظيما من الولايات المتحدة وإسرائيل الهادفتين إلى تدميرها. وإذا رفضت هذه الجماعات إلقاء أسلحتها، فإنها تخاطر بالإبادة الكاملة. والرسالة واضحة، الولايات المتحدة وإسرائيل عازمتان على تفكيك نفوذ إيران، وقد تجد الميليشيات العراقية نفسها قريبا في خط النار مباشرة.ولم يعد السؤال ما إذا كان سيتم استهداف هذه الميليشيات، بل متى. وعندما تأتي الضربات، فإنها ستكون سريعة ولا ترحم. ولم تعد الولايات المتحدة وإسرائيل تتصرفان بشكل منفصل. ولجهودهما المشتركة القدرة على شل البنية التحتية التي تعتمدها الميليشيات المدعومة من إيران في العراق، مما يترك هذه الجماعات بلا مجال كبير للمناورة. يقترب عصر نشاط الميليشيات غير الخاضع للرقابة من نهايته. وأوضحت الولايات المتحدة وإسرائيل أنهما ستواجهان وكلاء إيران أينما كانوا، ولن تكون الميليشيات العراقية استثناءً. وإذا استمرت هذه الفصائل في استفزاز المصالح الأميركية والإسرائيلية، فإنها ستجد نفسها حتما في صراع عنيف دون طريق للهروب. وتحت قيادة ترامب، لن يُسمح للعراق بعد الآن بالموازنة بين الولايات المتحدة وإيران. وتركز واشنطن بشكل منفرد على القضاء على نفوذ طهران في المنطقة، حيث تعد الميليشيات العراقية من بين أهدافها الرئيسية. وأصبح دور الكاظمي غير حيوي بعد أن كان يُنظر إليه على أنه جسر محتمل لتحسين العلاقات بين الولايات المتحدة والعراق.ولم تعد الولايات المتحدة مهتمة بالمفاوضات الدبلوماسية الدقيقة أو التسوية. وأصبح العراق على نحو متزايد ساحة معركة رئيسية في الصراع الأوسع بين الولايات المتحدة وإيران، وأصبحت إستراتيجية الكاظمي السابقة المتمثلة في تحقيق التوازن بين القوتين من الماضي. ومن غير المرجح أن تنجح محاولاته لاستعادة مكانة العراق لدى واشنطن في هذه البيئة الجيوسياسية المتغيرة.ولا يوجد حل دبلوماسي أو مناورة إستراتيجية يمكنها أن تحمي العراق من الصراع القادم. ولا تمثل عودة الكاظمي إلى بغداد إحياء للسياسة الخارجية العراقية، بل هي جهد يائس لإنقاذ النفوذ الضئيل الذي لا يزال يتمتع به الإطار التنسيقي في المنطقة التي تجاوزت تكتيكاتها القديمة. أسطورة “القبة الفولاذية” يعتقد البعض أن عودة الكاظمي ستكون ضمانة ضد التهديدات الخارجية، ولاسيما خطر العقوبات الأميركية في ظل إدارة ترامب. وقد روّج الكثيرون داخل النخبة السياسية العراقية لهذه الفكرة، وصوروا الكاظمي على أنه “قبة فولاذية” وقائية قادرة على صرف الضغوط الأميركية. لكن الواقع أقل طمأنة بكثير. ولا يقدم وجود الكاظمي أيّ دفاع حقيقي. إن فكرة أنه وحده القادر على منع العقوبات أو تغيير نهج واشنطن تجاه العراق تبقى غير واقعية.والكاظمي، رغم خلفيته الدبلوماسية، يفتقر إلى القوة السياسية اللازمة لإدارة العلاقة المتقلبة بشكل متزايد بين العراق والولايات المتحدة في ظل إدارة ترامب العائدة إلى المشهد الدولي. وتبقى القيادة الأميركية الحالية غير مهتمة بالحفاظ على المظاهر أو الانخراط في المفاوضات الدبلوماسية. وإذا واصل العراق مساره الحالي، فسوف تصبح العقوبات والتدخل العسكري تهديدات خطيرة، لا يمكن لسحر الكاظمي وتحالفاته السابقة التخفيف منها. وتسلط عودة الكاظمي الضوء على سوء تقدير آخر من جانب الطبقة السياسية العراقية التي لا تزال منفصلة عن الديناميكيات المتطورة في المنطقة. وفشل الإطار التنسيقي، الذي يسعى الآن للاستفادة منه، في فهم التحولات الأساسية التي تحدث في جميع أنحاء الشرق الأوسط وخارجه. وتشهد المنطقة تحولا سريعا، لكن النخبة السياسية في العراق تظل تركز اهتمامها على إستراتيجيات عفا عليها الزمن، وتبحث عن الزعامة القادرة على عكس اتجاه انحدارها.ورغم أن الكاظمي لعب ذات مرة دورا قياديا خلال فترة هادئة نسبيا في العراق، إلا أن تلك الحقبة قد انتهت. ولا ينتظر الشرق الأوسط العراق ليلحق بركبه. ويفرض المشهد السياسي المتغير (الذي يتسم بتطور واقع ما بعد الأسد في سوريا، والانهيار المستمر في لبنان، وظهور تحالفات جديدة في جميع أنحاء العالم العربي) تحديات ليس الكاظمي مستعدا للتعامل معها.وستفشل محاولاته لتصوير نفسه على أنه شريك موثوق للولايات المتحدة أو لدمج العراق في الشبكات السياسية الإقليمية في نهاية المطاف. لقد انتهى دوره. وليست عودته إلى بغداد علامة قوة، بل هي نتاج اليأس السياسي في نظام منقسم تنفد بدائله.وتبقى جاذبية الكاظمي لدى واشنطن ضعيفة، ويفتقر إلى القدرة على الإبحار في العراق عبر الأزمة الجيوسياسية المتفاقمة. ولا يتوقف مستقبل البلاد على زعيم أثبت فشله بالفعل، بل على جيل جديد قادر على التكيف مع الحقائق المتغيرة في الشرق الأوسط. ولن ينقذ الكاظمي العراق، فهو مجرد شخصية مؤقتة داخل نظام سياسي يتجه نحو طريق مسدود.
القبض على عزت.. أحداث الحلقة الثامنة من مسلسل قلبي ومفتاحه