ط­ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ط¹

ط¨ظ‚ظ„ظ…/ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ط­ط³ظ† ط§ظ„ط¹ط§طµظٹ
ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظƒطھط³ط¨ ط§ظ‡طھظ…ط§ظ…ط§ظ‹ ظƒط¨ظٹط±ط§ظ‹ ظپظٹ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹طŒ ظˆط®ط§طµط© ط¹ظ†ط¯ ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ط© ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„ظ…طھط¹ظ„ظ‚ط© ط¨ط¹ط¯ظ… ط§ظ„ظ…ط³ط§ظˆط§ط© ظˆط§ظ„ط¹ط¯ط§ظ„ط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©. ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط© ظ‡ظٹ ط¥ط·ط§ط± طھط­ظ„ظٹظ„ظٹ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ظ„ظپظ‡ظ… ظƒظٹظپ طھط¤ط¯ظٹ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط§طھ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظ„ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ظˆط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ظپط±ظٹط¯ط© ظ…ظ† ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ظˆط§ظ„ط§ظ…طھظٹط§ط².

طھط´ظ…ظ„ ط£ظ…ط«ظ„ط© ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ط§ظ„ط¬ظ†ط³طŒ ظˆط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط©طŒ ظˆط§ظ„ط¹ط±ظ‚طŒ ظˆط§ظ„ط¥ط«ظ†ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط¬ظ†ط³ط§ظ†ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ†طŒ ظˆط§ظ„ط¥ط¹ط§ظ‚ط©طŒ ظˆط§ظ„ط·ظˆظ„طŒ ظˆط§ظ„ظ…ط¸ظ‡ط± ط§ظ„ط¬ط³ط¯ظٹطŒ ظˆط§ظ„ط¹ظ…ط±طŒ ظˆط§ظ„ظˆط²ظ†. ظ‚ط¯ طھظƒظˆظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط§طھ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط§ظ„ظ…طھظ‚ط§ط·ط¹ط© ظˆط§ظ„ظ…طھط¯ط§ط®ظ„ط© طھظ…ظƒظٹظ†ظٹط© ظˆظ‚ظ…ط¹ظٹط© ظپظٹ ظ†ظپط³ ط§ظ„ظˆظ‚طھ.

ظ†ط´ط£ ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ ظƒط±ط¯ ظپط¹ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ظƒظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط§ظ„ط¨ظٹط¶ط§ط، ظˆط­ط±ظƒط© ط§ظ„طھط­ط±ظٹط± ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط، ط§ظ„طھظٹ ظٹظ‡ظٹظ…ظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط°ظƒظˆط± ط¢ظ†ط°ط§ظƒطŒ ظ…ط³طھط´ظ‡ط¯ط© ط¨ظ€ "ط§ظ„ظ‚ظ…ط¹ ط§ظ„ظ…طھط´ط§ط¨ظƒ" ظ„ظ„ط¹ظ†طµط±ظٹط© ظˆط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ظ…ط¹ظٹط§ط±ظٹط© ط§ظ„ط¬ظ†ط³ظٹط©. ط¥ظ†ظ‡ط§ طھظˆط³ط¹ ظ†ط·ط§ظ‚ ط§ظ„ظ…ظˆط¬طھظٹظ† ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظˆط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط©طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ ط±ظƒط²طھ ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ظƒط¨ظٹط± ط¹ظ„ظ‰ طھط¬ط§ط±ط¨ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط¨ظٹط¶ ظˆط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ط§ظ„ظ…طھظˆط³ط·ط©طŒ ظ„طھط´ظ…ظ„ ط§ظ„طھط¬ط§ط±ط¨ ط§ظ„ظ…ط®طھظ„ظپط© ظ„ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ„ظˆظ†ط§طھطŒ ظˆط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ظپظ‚ظٹط±ط§طھطŒ ظˆط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ط§طھطŒ ظˆط؛ظٹط± ط°ظ„ظƒ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھطŒ ظˆطھظ‡ط¯ظپ ط¥ظ„ظ‰ ظپطµظ„ ظ†ظپط³ظ‡ط§ ط¹ظ† ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط§ظ„ط¨ظٹط¶ط§ط، ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط§ط¹طھط±ط§ظپ ط¨ط§ط®طھظ„ط§ظپ طھط¬ط§ط±ط¨ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ظˆظ‡ظˆظٹط§طھظ‡ظ†.

طµط§ط؛طھ ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹط© ط§ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ظٹط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© "ظƒظٹظ…ط¨ط±ظ„ظٹ ظƒط±ظٹظ†ط´ظˆ" Kimberlأ© Crenshaw ظ…طµط·ظ„ط­ ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط© ظپظٹ ط¹ط§ظ… 1989â€ٹظˆظ‡ظٹ طھطµظپ ظƒظٹظپ طھط¤ط«ط± ط£ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ظ‚ظˆط© ط§ظ„ظ…طھط´ط§ط¨ظƒط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ظˆظ„ط¦ظƒ ط§ظ„ط£ظƒط«ط± طھظ‡ظ…ظٹط´ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹. ظٹط³طھط®ط¯ظ… ط§ظ„ظ†ط§ط´ط·ظˆظ† ظˆط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹظˆظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¥ط·ط§ط± ظ„طھط¹ط²ظٹط² ط§ظ„ظ…ط³ط§ظˆط§ط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط©. طھط¹ط§ط±ط¶ ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط© ط§ظ„ط£ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„طھط­ظ„ظٹظ„ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھط¹ط§ظ„ط¬ ظƒظ„ ظ…ط­ظˆط± ظ…ظ† ظ…ط­ط§ظˆط± ط§ظ„ظ‚ظ…ط¹ ط¨ظ…ط¹ط²ظ„ ط¹ظ† ط§ظ„ط¢ط®ط±. ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¥ط·ط§ط±طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† طھظپط³ظٹط± ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط¶ط¯ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط³ظˆط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ ظ…ط²ظٹط¬ ط¨ط³ظٹط· ظ…ظ† ظƒط±ط§ظ‡ظٹط© ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ظˆط§ظ„ط¹ظ†طµط±ظٹط©طŒ ط¨ظ„ ظƒط´ظٹط، ط£ظƒط«ط± طھط¹ظ‚ظٹط¯ط§ظ‹. ظˆط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط© طھطµظپ ط§ظ„ط·ط±ظ‚ ط§ظ„طھظٹ طھطھظ‚ط§ط·ط¹ ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ظپط¦ط§طھ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط§ظ„ظ…ط®طھظ„ظپط© - ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ظˆط§ظ„ط¬ظ†ط³ط§ظ†ظٹط© - ظ„ط®ظ„ظ‚ طھط¬ط§ط±ط¨ ظپط±ظٹط¯ط© ظ…ظ† ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط£ظˆ ط§ظ„ط§ظ…طھظٹط§ط². ظˆط¨ط¯ظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظپط¦ط§طھ ط¨ظ…ط¹ط²ظ„ ط¹ظ† ط¨ط¹ط¶ظ‡ط§ ط§ظ„ط¨ط¹ط¶طŒ ظٹط³ظ„ط· ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ ط§ظ„ط¶ظˆط، ط¹ظ„ظ‰ ظƒظٹظپظٹط© طھظپط§ط¹ظ„ ط£ط¨ط¹ط§ط¯ ظ…طھط¹ط¯ط¯ط© ظ„ظ„ظ‡ظˆظٹط© ظ„طھط´ظƒظٹظ„ ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯ ظˆط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ. ظٹط³ط§ط¹ط¯ظ†ط§ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ ط¹ظ„ظ‰ ظپظ‡ظ… ظƒظٹظپ ظٹظ…ظƒظ† ظ„ط£ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ظ‚ظ…ط¹ - ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط¹ظ†طµط±ظٹط© ظˆط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ط·ط¨ظ‚ظٹط© - ط£ظ† طھطھط¯ط§ط®ظ„ ظˆطھط¹ط²ط² ط¨ط¹ط¶ظ‡ط§ ط§ظ„ط¨ط¹ط¶.



ظ„ظ‚ط¯ ط£ط«ط±طھ ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط© ط¨ط´ظƒظ„ ظƒط¨ظٹط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«ط© ظˆط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ظ†ظˆط¹ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ. ظٹظ‚طھط±ط­ ط£ظ†طµط§ط±ظ‡ط§ ط£ظ†ظ‡ط§ ظٹط¹ط²ط² ظ†ظ‡ط¬ط§ظ‹ ط£ظƒط«ط± ط¯ظ‚ط© ظˆطھط¹ظ‚ظٹط¯ط§ظ‹ ظ„ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ط© ط§ظ„ظ‚ظˆط© ظˆط§ظ„ظ‚ظ…ط¹طŒ ط¨ط¯ظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† طھظ‚ط¯ظٹظ… ط¥ط¬ط§ط¨ط§طھ ظ…ط¨ط³ط·ط©. ظٹظ‚طھط±ط­ ظ…ظ†طھظ‚ط¯ظˆظ‡ ط£ظ† ط§ظ„ظ…ظپظ‡ظˆظ… ظˆط§ط³ط¹ ط¬ط¯ط§ظ‹ ط£ظˆ ظ…ط¹ظ‚ط¯طŒ ظˆظٹظ…ظٹظ„ ط¥ظ„ظ‰ طھظ‚ظ„ظٹطµ ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯ ط¥ظ„ظ‰ ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ط¯ظٹظ…ظˆط؛ط±ط§ظپظٹط© ظ…ط­ط¯ط¯ط©طŒ ظˆظٹظڈط³طھط®ط¯ظ… ظƒط£ط¯ط§ط© ط£ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹط©طŒ ظˆظٹطµط¹ط¨ طھط·ط¨ظٹظ‚ظ‡ ظپظٹ ط³ظٹط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„ط¨ط­ط«.

ظ…طµظپظˆظپط© ظ…طھط´ط§ط¨ظƒط© ظ„ظ„ظ‚ظ…ط¹

طھط³طھظƒط´ظپ ط§ظ„ظƒط§طھط¨ط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ظˆط§ظ„ظ†ط§ط´ط·ط© ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ط«ظ„ظٹط© ط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ط´ط§ط¹ط±ط©" ظˆ"ط£ظˆط¯ط±ظٹ ظ„ظˆط±ط¯" Audre Lorde ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ "ط§ظ„ط£ط®طھ ط§ظ„ط؛ط±ظٹط¨ط©" (Sister Outsider) ط§ظ„ط°ظٹ ظ†ط´ط± ط¹ط§ظ… 1984 طھط¹ظ‚ظٹط¯ط§طھ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط©طŒ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ طھط³طھظ…ط¯ طµط±ط§ط­ط©ظ‹ ظ…ظ† طھط¬ط§ط±ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ط´ط®طµظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ظ…ط¹ ظ„طھط´ظ…ظ„ ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ط¬ظ†ط³طŒ ظˆط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ط¬ظ†ط³ ط§ظ„ط¢ط®ط±طŒ ظˆط§ظ„ط¹ظ†طµط±ظٹط©طŒ ظˆط±ظ‡ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ط«ظ„ظٹط© ط§ظ„ط¬ظ†ط³ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط·ط¨ظ‚ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ط³ظ†. ظٹط¹ط¨ط± ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ظ…طھظ†ط§ظ‚ط¶ ط¹ظ† ط§ظ„طھط²ط§ظ… ظ„ظˆط±ط¯ ط¨ظ‡ظˆظٹطھظ‡ط§ ظˆط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط§طھ ط§ظ„طھظٹ طھطھط¬ظ…ط¹ ظ…ط¹ظ‹ط§ ظ„طھط¬ظ…ظٹط¹ ظ‡ظˆظٹطھظ‡ط§ ط§ظ„ظپط±ظٹط¯ط© - ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط§طھ ط§ظ„طھظٹ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ظ…ط§ طھط¶ط¹ظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط­ظƒطŒ ظپظٹ ظ…ط³ط§ط­ط© ط±ظپط¶طھ ط£ظ…ط§ظ† ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظ…ط© ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„ظٹط©طŒ ظ…ظ…ط§ ظٹط¯ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ط¯ط±ط© ظ„ظˆط±ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ط­طھط¶ط§ظ† ط§ظ„طµط¹ظˆط¨ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط³ط§ط± ظ„ط¥ط­ط¯ط§ط« ط§ظ„طھط؛ظٹظٹط±. ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظٹط¹طھط¨ط± ط§ظ„ط¢ظ† ظ…ط¬ظ„ط¯ط§ظ‹ ظƒظ„ط§ط³ظٹظƒظٹط§ظ‹ ظ„ط£ظƒط«ط± ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ظ„ظˆط±ط¯ طھط£ط«ظٹط±ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ظ†ط«ط± ط؛ظٹط± ط§ظ„ط®ظٹط§ظ„ظٹطŒ ظƒط§ظ† ظ„ظ‡ط§ طھط£ط«ظٹط± ط±ط§ط¦ط¯ ظپظٹ طھط·ظˆظٹط± ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط§طھ ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط±ط©

ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط§ظ„ظ…طھط¹ط¯ط¯

ط¬ط±ظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¯ظ‰ ط§ظ„ط¹ظ‚ط¯ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹطŒ ظ†ظ‚ط§ط´ط§ظ‹ ط¨ط´ط£ظ† طھظ‚ط§ط·ط¹ط§طھ ط§ظ„طھطµظ†ظٹظپط§طھ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©. ظ‚ط¨ظ„ ط£ظ† طھطµظˆط؛ ظƒط±ظٹظ†ط´ظˆ طھط¹ط±ظٹظپظ‡ط§ ظ„ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹طŒ ظƒط§ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ†ظ‚ط§ط´ ط­ظˆظ„ ظ…ط§ظ‡ظٹط© ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظپط¦ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ظٹط©. ظ„ظ‚ط¯ ط§ظ†ط¯ظ…ط¬طھ ط§ظ„ط­ط¯ظˆط¯ ط§ظ„طھظٹ ظƒط§ظ†طھ ظ…ط­ط¯ط¯ط© ظپظٹ ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ ط¨ظٹظ† ظپط¦ط§طھ ط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ظپظٹ طھظ‚ط§ط·ط¹ ظ…طھط¹ط¯ط¯ ط§ظ„ط£ط¨ط¹ط§ط¯ ظ„ظ€ "ط§ظ„ط¹ط±ظ‚" ظˆط§ظ„ط°ظٹ ظٹط´ظ…ظ„ ط§ظ„ط¢ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظˆط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©طŒ ط§ظ„ظ†ط²ط¹ط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط§ظ†طھظ…ط§ط،ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط©طŒ ظˆظ…ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ. ظپظٹ ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹ ظˆط§ظ„ظ…ظ…ظ„ظƒط© ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط©طŒ ظٹط´ط§ط± ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ط§طھ ط¨ط§ط³ظ… ظ…ظپظ‡ظˆظ… "ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط§ظ„ظ…طھط¹ط¯ط¯". ظˆط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ† ط£ظ† ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹ ط£ظ‚ط± ظ‚ط§ظ†ظˆظ†ط§ظ‹ ظ„ظ…ظƒط§ظپط­ط© ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ظٹطھظ†ط§ظˆظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…طھط¹ط¯ط¯ط©طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¬ط¯ط§ظ„ط§ظ‹ ط­ظˆظ„ ظ…ط§ ط¥ط°ط§ ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ظ„ط§ ظٹط²ط§ظ„ ظٹط±ظƒط² ط¨ط´ظƒظ„ ط§ط³طھط¨ط§ظ‚ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظˆط¬ظ‡ ط¹ط¯ظ… ط§ظ„ظ…ط³ط§ظˆط§ط© ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط³ط¨ط©.

ظ…ظ‚ط§ظˆظ…ط© ط§ظ„ظ‚ظ…ط¹

ظ…ظ† ظˆط¬ظ‡ط© ظ†ط¸ط± ظ†ظ‚ط¯ظٹط©طŒ طھط´ظٹط± ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ط§ظ„ظ…طھط®طµطµط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ظˆط§ظ„ط¬ظ†ط³ "ط¨ط§طھط±ظٹط´ظٹط§ ظ‡ظٹظ„ ظƒظˆظ„ظٹظ†ط²"Patricia Hill Collins ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ "ط§ظ„طھط¹ظ„ظ… ظ…ظ† ط§ظ„ط؛ط±ظٹط¨ ظپظٹ ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„: ط§ظ„ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظ„ظ„ظپظƒط± ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹ ط§ظ„ط£ط³ظˆط¯"Learning from the Outsider Within: The Sociological Significance of Black Feminist Thought ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† "ط§ظ„ظ‡ظٹظ…ظ†ط© طھظ†ط·ظˆظٹ ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط¥ط¶ظپط§ط، ط§ظ„طµظپط© ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ‡ظٹظ…ظ†ط› ظˆظƒظ„ ط£ط´ظƒط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ظ…ط¹ طھط¹ظ†ظٹ ط§ظ„طھظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ† ظ‚ظٹظ…ط© ط°ط§طھظٹط© ط§ظ„ظ…ط¶ط·ظ‡ط¯ظٹظ†". ظˆطھظ„ط§ط­ط¸ ظ„ط§ط­ظ‚ط§ظ‹ ط£ظ† طھظ‚ظٹظٹظ… ط§ظ„ط°ط§طھ ظˆطھط¹ط±ظٹظپ ط§ظ„ط°ط§طھ ظ‡ظ…ط§ ط·ط±ظٹظ‚طھط§ظ† ظ„ظ…ظ‚ط§ظˆظ…ط© ط§ظ„ظ‚ظ…ط¹طŒ ظˆطھط²ط¹ظ… ط£ظ† ظ…ظ…ط§ط±ط³ط© ط§ظ„ظˆط¹ظٹ ط§ظ„ط°ط§طھظٹ طھط³ط§ط¹ط¯ ظپظٹ ط§ظ„ط­ظپط§ط¸ ط¹ظ„ظ‰ ط§ط­طھط±ط§ظ… ط§ظ„ط°ط§طھ ظ„ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„ظ…ط¶ط·ظ‡ط¯ط© ظ…ط¹ ط§ظ„ط³ظ…ط§ط­ ظ„ظ‡ط§ ط¨طھط¬ظ†ط¨ ط£ظٹ طھط£ط«ظٹط±ط§طھ ط®ط§ط±ط¬ظٹط© ط؛ظٹط± ط¥ظ†ط³ط§ظ†ظٹط©.

ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ظ…ط§ طھظƒطھط³ط¨ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‡ظ…ط´ط© ظˆط¶ط¹ ظƒظˆظ†ظ‡ط§ "ط¢ط®ط±".â€ٹ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط³ط§ط³طŒ ط£ظ†طھ "ط¢ط®ط±" ط¥ط°ط§ ظƒظ†طھ ظ…ط®طھظ„ظپط§ظ‹ ط¹ظ…ط§ طھط³ظ…ظٹظ‡ ط£ظˆط¯ط±ظٹ ظ„ظˆط±ط¯ ط§ظ„ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ط§ظ„ط£ط³ط·ظˆط±ظٹط©. ظ„ظ‚ط¯ ظ†ط¸ظ‘ط±طھ "ط¬ظ„ظˆط±ظٹط§ ط£ظ†ط²ط§ظ„ط¯ظˆط§" Gloria Anzaldأ؛a ط§ظ„ط¨ط§ط­ط«ط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط§ظ„طھط´ظٹظƒط§ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظˆظ†ط¸ط±ظٹط© ط§ظ„ظ…ط«ظ„ظٹظٹظ† ط£ظ† ط§ظ„ظ…طµط·ظ„ط­ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ظ„ظ‡ط°ط§ ظ‡ظˆ "ط§ظ„ط¢ط®ط±"طŒ ط£ظٹ ظ…ط­ط§ظˆظ„ط© طھط­ط¯ظٹط¯ ط´ط®طµ ظ…ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ ط؛ظٹط± ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ ط¨ظ†ط§ط،ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¹ظٹط§ط± ظ…ط¹ظٹظ† ط؛ظٹط± ظ…ط­ظ‚ظ‚. ظˆظ‚ط¯ ط§ط³طھظ†ط¯طھ ط¨ط´ظƒظ„ ظپط¶ظپط§ط¶ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ط£ظƒط«ط± ط´ظ‡ط±ط© "ط¨ظˆط±ط¯ط±ظ„ط§ظ†ط¯ط²/ظ„ط§ ظپط±ظˆظ†طھظٹط±ط§: ظ…ظٹط³طھظٹط²ط§ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط©" Borderlands/La Frontera: The New Mestiza ط¥ظ„ظ‰ ط­ظٹط§طھظ‡ط§ ط§ظ„طھظٹ ظ†ط´ط£طھ ظپظٹظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ط¯ظˆط¯ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ…ظƒط³ظٹظƒ ظˆطھظƒط³ط§ط³ ظˆط£ط¯ط±ط¬طھ طھط¬ط§ط±ط¨ظ‡ط§ ظ…ط¯ظ‰ ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ظپظٹ ط§ظ„طھظ‡ظ…ظٹط´ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ظˆط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظپظٹ ط¹ظ…ظ„ظ‡ط§. ظƒظ…ط§ ط·ظˆط±طھ ظ†ط¸ط±ظٹط§طھ ط­ظˆظ„ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط§طھ ط§ظ„ظ‡ط§ظ…ط´ظٹط© ظˆط§ظ„ظˆط³ط·ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ط®طھظ„ط·ط© ط§ظ„طھظٹ طھطھط·ظˆط± ط¹ظ„ظ‰ ط·ظˆظ„ ط§ظ„ط­ط¯ظˆط¯.

ظٹط¯ط±ط³ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ط­ط§ظ„ط© ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ظپظٹ ط«ظ‚ط§ظپط© ط´ظٹظƒط§ظ†ظˆ ظˆط§ظ„ظ„ط§طھظٹظ†ظٹط©. طھظ†ط§ظ‚ط´ ط£ظ†ط²ط§ظ„ط¯ظˆط§ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„ط­ط±ط¬ط© ط§ظ„ظ…طھط¹ظ„ظ‚ط© ط¨طھط¬ط§ط±ط¨ ط´ظٹظƒط§ظ†ظˆ: ط§ظ„ظ…ط¹ظٹط§ط±ظٹط© ط§ظ„ط¬ظ†ط³ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط§ط³طھط¹ظ…ط§ط±طŒ ظˆظ‡ظٹظ…ظ†ط© ط§ظ„ط°ظƒظˆط±. طھظ‚ط¯ظ… ط±ظˆط§ظٹط© ط´ط®طµظٹط© ظ„ظ„ط؛ط§ظٹط© ط¹ظ† ط§ط¶ط·ظ‡ط§ط¯ ط§ظ„ظ…ط«ظ„ظٹط§طھ ط´ظٹظƒط§ظ†ظˆ ظˆطھطھط­ط¯ط« ط¹ظ† ط§ظ„طھظˆظ‚ط¹ط§طھ ط§ظ„ط¬ظ†ط³ط§ظ†ظٹط© ظ„ظ„ط³ظ„ظˆظƒ ط§ظ„طھظٹ طھط¬ط¹ظ„ ظ…ظ† ط§ط­طھط±ط§ظ… ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ظ„ظ„ط³ظ„ط·ط© ط§ظ„ط°ظƒظˆط±ظٹط© ط£ظ…ط±ط§ظ‹ ط·ط¨ظٹط¹ظٹط§ظ‹ ظپظٹ ظ…ط¬طھظ…ط¹ظ‡ط§. ط·ظˆط±طھ ظپظƒط±ط© "ط§ظ„ظ…ظٹط³طھظٹط²ط§ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط©" ط¨ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ط§ "ظˆط¹ظٹط§ظ‹ ط£ط¹ظ„ظ‰ ط¬ط¯ظٹط¯ط§ظ‹" ظ…ظ† ط´ط£ظ†ظ‡ ط£ظ† ظٹظƒط³ط± ط§ظ„ط­ظˆط§ط¬ط² ظˆظٹط­ط§ط±ط¨ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظٹظٹط± ط§ظ„ط«ظ†ط§ط¦ظٹط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¬ظ†ط³ظٹظ† ط§ظ„ط°ظƒط± ظˆط§ظ„ط£ظ†ط«ظ‰. ظٹطھط­ط¯ط« ط§ظ„ظ†طµظپ ط§ظ„ط£ظˆظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ط¹ظ† ط§ظ„ط¹ط²ظ„ط© ظˆط§ظ„ظˆط­ط¯ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط·ظ‚ ط§ظ„ط­ط¯ظˆط¯ظٹط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط§طھ. ط£ظ…ط§ ط§ظ„ظ†طµظپ ط§ظ„ط£ط®ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظپظ‡ظˆ ط´ط¹ط±. ظپظٹ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨طŒ طھط³طھط®ط¯ظ… ط£ظ†ط²ط§ظ„ط¯ظˆط§ ظ†ط³ط®طھظٹظ† ظ…ط®طھظ„ظپطھظٹظ† ظ…ظ† ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط¥ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹط© ظˆط³طھط© ط£ط´ظƒط§ظ„ ظ…ط®طھظ„ظپط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط¥ط³ط¨ط§ظ†ظٹط©. ظˆظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ظٹط§ظ… ط¨ط°ظ„ظƒطŒ ظپط¥ظ†ظ‡ط§ طھط¬ط¹ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط،ط© طµط¹ط¨ط© ط¹ظ„ظ‰ ط؛ظٹط± ط«ظ†ط§ط¦ظٹظٹ ط§ظ„ظ„ط؛ط©. ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ظ„ط؛ط© ظˆط§ط­ط¯ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط­ظˆط§ط¬ط² ط§ظ„طھظٹ طھط¹ط§ظ…ظ„طھ ظ…ط¹ظ‡ط§ ط£ظ†ط²ط§ظ„ط¯ظˆط§ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظƒط§ظ†طھ ط·ظپظ„ط©طŒ ظˆظƒط§ظ†طھ طھط±ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط، ط£ظ† ظٹظپظ‡ظ…ظˆط§ ظ…ط¯ظ‰ ط§ظ„ط¥ط­ط¨ط§ط· ط§ظ„ط°ظٹ طھط´ط¹ط± ط¨ظ‡ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھظƒظˆظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط­ظˆط§ط¬ط² ظ„ط؛ظˆظٹط©. ظˆظ‚ط¯ ظƒطھط¨طھ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظƒظ…ظ†ظپط° ظ„ط؛ط¶ط¨ظ‡ط§ ظˆطھط´ط¬ط¹ ط§ظ„ظ…ط±ط، ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظپط®ظˆط±ط§ظ‹ ط¨طھط±ط§ط«ظ‡ ظˆط«ظ‚ط§ظپطھظ‡.

ظ†ط¸ط±ظٹط© ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپط© ظ…ظ† ظˆط¬ظ‡ط© ظ†ط¸ط± ط§ظ„ط´ط®طµ ظˆط§ظ„ظ…ظ†ط¨ظˆط° ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„

ظ„ظ‚ط¯ ظ„ط¹ط¨ ظƒظ„ ظ…ظ† ظƒظˆظ„ظٹظ†ط² ظˆط¹ط§ظ„ظ…ط© ط§ظ„ط¥ط«ظ†ظˆط؛ط±ط§ظپظٹط§ ط§ظ„ظƒظ†ط¯ظٹط© ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط© "ط¯ظˆط±ظˆط«ظٹ ط³ظ…ظٹط«" Dorothy Smith ط¯ظˆط±ط§ظ‹ ظپط¹ط§ظ„ط§ظ‹ ظپظٹ طھظ‚ط¯ظٹظ… طھط¹ط±ظٹظپ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ظˆط¬ظ‡ط© ط§ظ„ظ†ط¸ط±. ظˆط¬ظ‡ط© ط§ظ„ظ†ط¸ط± ظ‡ظٹ ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط§ظ„ظپط±ط¯ ظ„ظ„ط¹ط§ظ„ظ…. ظٹط±ظ‰ ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹ ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ ط£ظ† ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپط© ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ظٹط© طھظ‚ط¹ ط¯ط§ط®ظ„ ظ…ظˆظ‚ط¹ ط¬ط؛ط±ط§ظپظٹ ظ…ط­ط¯ط¯ ظ„ظ„ظپط±ط¯. ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„طŒ طھطµط¨ط­ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپط© ظ…ظ…ظٹط²ط© ظˆط°ط§طھظٹط©ط› ظپظ‡ظٹ طھط®طھظ„ظپ ط­ط³ط¨ ط§ظ„ط¸ط±ظˆظپ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھظ… ط¥ظ†طھط§ط¬ظ‡ط§ ظپظٹ ط¸ظ„ظ‡ط§. ظ†ط¸ظ‘ط±طھ ط³ظ…ظٹط« ط£ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ظ†ظ‚ط³ط§ظ…ط§ظ‹ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط®طھط¨ط±ظ‡ ط§ظ„ظپط±ط¯ ط¨ط§ظ„ظپط¹ظ„ ظˆط§ظ„ظ†ط¸ط±ط© ط§ظ„ط³ط§ط¦ط¯ط© ط§ظ„طھظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظپطھط±ط¶ ط£ظ† ظٹطھظƒظٹظپ ظ…ط¹ظ‡ط§طŒ ظˆظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط© طھظƒظˆظ† ط§ظ„ظ†ط¸ط±ط© ط§ظ„طھظٹ ظٹظ‡ظٹظ…ظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط°ظƒظˆط±. ظپظٹ ط­ط§ظ„ط© ط§ظ†ظ‚ط³ط§ظ… ط§ظ„ظˆط¹ظٹطŒ ظˆط§ظ„ظ…طھط¹ظ„ظ‚ط© ط¨ط´ظƒظ„ ط®ط§طµ ط¨ظ†ط¸ط±ظٹط© ظˆط¬ظ‡ط© ط§ظ„ظ†ط¸ط±طŒ ظٹط´ظٹط± ظ‡ط°ط§ ط¥ظ„ظ‰ ظپطµظ„ ظ†ظ…ط·ظٹ ط§ظ„ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظ„ظ†ط³ط§ط،.

ظˆظˆطµظپ ط§ظ„ط¨ظٹط¦ط© ط§ظ„ظ…ط­ظٹط·ط© ط¨ط£ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ظ…ظ† ط­ظˆظ„ظ†ط§. ظˆظ‡ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط³طھظˆظ‰ ط£ظƒط«ط± ط­ظ…ظٹظ…ظٹط© ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط²ظˆط¬ ظˆط§ظ„ط²ظˆط¬ط©. ظپط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط§ظ„ظ…طھط¨ط§ط¯ظ„ط© ظ‡ظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط°ظٹ ظ†ط¹ظٹط´ ظپظٹظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„. ظˆطھط´ظٹط± ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط§ظ„ظ…طھط¨ط§ط¯ظ„ط© ط¥ظ„ظ‰ ظ†ظˆط¹ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھطŒ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظپط±ط¯ ظˆط­ط§ظ…ظ„ ط§ظ„ط¨ط±ظٹط¯.

ظٹط´ظٹط± ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ط؛ط±ظٹط¨ ظپظٹ ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„ ط¥ظ„ظ‰ ظˆط¬ظ‡ط© ظ†ط¸ط± طھط´ظ…ظ„ ط§ظ„ط°ط§طھ ظˆط§ظ„ط£ط³ط±ط© ظˆط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹. ظˆظ‡ط°ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط§ظ„طھط¬ط§ط±ط¨ ط§ظ„ظ…ط­ط¯ط¯ط© ط§ظ„طھظٹ ظٹطھط¹ط±ط¶ ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ظ†ط§ط³ ط£ط«ظ†ط§ط، ط§ظ†طھظ‚ط§ظ„ظ‡ظ… ظ…ظ† ط¹ط§ظ„ظ… ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظ…ط´طھط±ظƒ (ط£ظٹ ط§ظ„ط£ط³ط±ط©) ط¥ظ„ظ‰ ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«. ظ„ط°ظ„ظƒطŒ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ† ط£ظ† ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© - ظˆط®ط§طµط© ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط، - ظ‚ط¯ طھطµط¨ط­ ظ…ط¤ط«ط±ط© ظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ ظ…ط¹ظٹظ†طŒ ظپظ‚ط¯ طھط´ط¹ط± ظˆظƒط£ظ†ظ‡ط§ ظ„ط§ طھظ†طھظ…ظٹ. ط´ط®طµظٹطھظ‡ط§ ظˆط³ظ„ظˆظƒظ‡ط§ ظˆظƒظٹط§ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظٹط·ط؛ظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ظٹظ…طھظ‡ط§ ظƒظپط±ط¯ط› ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹطŒ طھطµط¨ط­ ظ…ظ†ط¨ظˆط°ط© ظپظٹ ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„.

طھط³طھظ†ط¯ ظ†ط¸ط±ظٹط© ظˆط¬ظ‡ط© ط§ظ„ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ظپظƒط±ط© ظ…ظپط§ط¯ظ‡ط§ ط£ظ† ظ…ط§ ظٹط¹ط±ظپظ‡ ط§ظ„ظ…ط±ط، ظٹطھط£ط«ط± ط¨ظ…ظƒط§ظ†طھظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹. ظƒظ…ط§ طھط­طھظˆظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط«ظ„ط§ط« ظ…ط¹طھظ‚ط¯ط§طھ ط±ط¦ظٹط³ظٹط©: ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† ظ„ط£ط­ط¯ ط£ظ† ظٹظ…طھظ„ظƒ ظ…ط¹ط±ظپط© ظƒط§ظ…ظ„ط© ظˆظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹط©طŒ ظˆظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† ظ„ط´ط®طµظٹظ† ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ„ط¯ظٹظ‡ظ…ط§ ظ†ظپط³ ظˆط¬ظ‡ط© ط§ظ„ظ†ط¸ط± طھظ…ط§ظ…ظ‹ط§طŒ ظˆظٹط¬ط¨ ط£ظ„ط§ ظ†ط¹طھط¨ط± ظˆط¬ظ‡ط© ظ†ط¸ط±ظ†ط§ ط£ظ…ط±ط§ظ‹ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ‹ ط¨ظ‡.

ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط© طھط§ط±ظٹط®ظٹط§ظ‹

طھظ… طھظ‚ط¯ظٹظ… ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ†ظٹط© ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط¨ط§ط­ط«ط© ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط، ظƒظٹظ…ط¨ط±ظ„ظٹ ظƒط±ظٹظ†ط´ظˆطŒ ط§ظ„طھظٹ ط§ط³طھط®ط¯ظ…طھ ط§ظ„ظ…طµط·ظ„ط­ ظپظٹ ظ…ظ‚ط§ظ„طھظٹظ† ظ†ظڈط´ط±طھط§ ظپظٹ ط¹ط§ظ…ظٹ 1989 ظˆ1991. ظ†ط´ط£طھ ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط© ظپظٹ ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ط§ظ„ظ†ظ‚ط¯ظٹط© ظˆطھظڈط¸ظ‡ط± ط§ط±طھط¨ط§ط·ط§ظ‹ ظ…طھط¹ط¯ط¯ ط§ظ„ط£ظˆط¬ظ‡ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ط£ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ط§ظ„طھظٹ طھط¹ظ…ظ„ ظ…ط¹ظ‹ط§ ظ„ظ„ظ‚ظ…ط¹طŒ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ طھط³ظ…ط­ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ط§ظ…طھظٹط§ط² ظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰. ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط© ظ†ط³ط¨ظٹط© ظ„ط£ظ†ظ‡ط§ طھظڈط¸ظ‡ط± ظƒظٹظپ "ظٹطھظ‚ط§ط·ط¹" ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ظ…ظƒظˆظ†ط§طھ ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ظ„طھط´ظƒظٹظ„ طھط¬ط§ط±ط¨ ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط¯. ط§ط³طھط®ط¯ظ…طھ ظƒط±ظٹظ†ط´ظˆ ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط© ظ„ظ„ط¥ط´ط§ط±ط© ط¥ظ„ظ‰ ظƒظٹظپظٹط© ط§ظ†ط¯ظ…ط§ط¬ ط§ظ„ط¹ظگط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ظˆط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ط£ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ظ„طھط´ظƒظٹظ„ طھط¬ط§ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط´ط®ط§طµ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط¥ظپط³ط§ط­ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ ظ„ظ„ط§ظ…طھظٹط§ط². ظˆظƒط°ظ„ظƒ ظ„ط¹ط±ط¶ ط§ظ„ط¹ظٹظˆط¨ ط§ظ„ظ†ط§ط¬ظ…ط© ط¹ظ† ط§ظ„ط£ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ظ…طھظ‚ط§ط·ط¹ط© ط§ظ„طھظٹ طھط®ظ„ظ‚ ط¬ظˆط§ظ†ط¨ ط¨ظ†ظٹظˆظٹط© ظˆط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆطھظ…ط«ظٹظ„ظٹط© ظ„ظ„ط¹ظ†ظپ ط¶ط¯ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ ظپظٹ ظ…ظƒط§ظ† ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ظˆط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹. ط£ظˆط¶ط­طھ ظƒط±ظٹظ†ط´ظˆ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ط§ظ…ظٹظƒظٹط§طھ ط§ظ„طھظٹ ظٹظ„ط¹ط¨ظ‡ط§ ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط£ط´ظƒط§ظ„ ط£ط®ط±ظ‰ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ظˆط© ظپظٹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ظˆط§ظ„ط£ظˆط³ط§ط· ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹط© ط¯ظˆط±ط§ظ‹ ظƒط¨ظٹط±ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط©.

ط±ظˆط§ط¯ ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط©

ط£ط¯ظ‰ ط§ظ„ط§ط³طھط¨ط¹ط§ط¯ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹ ظ„ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط³ظˆط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط­ط±ظƒط© ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ط¥ظ„ظ‰ طھط­ط¯ظٹ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط§طھ ط§ظ„ط³ظˆط¯ ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ†ظٹظ† ط§ظ„طھط§ط³ط¹ ط¹ط´ط± ظˆط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ† ظ„ط§ط³طھط¨ط¹ط§ط¯ظ‡ظ† ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹ. ظ„ظ‚ط¯ ط¹ط§ط±ط¶ظˆط§ ط£ظپظƒط§ط± ط§ظ„ط­ط±ظƒط§طھ ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ط©طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ ظ‚ط§ط¯طھظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ… ط§ظ„ط£ظˆظ„ ظ†ط³ط§ط، ظ…ظ† ط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ط§ظ„ظ…طھظˆط³ط·ط© ط§ظ„ط¨ظٹط¶ط§ط،طŒ ظ…ط´ظٹط±ظٹظ† ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ظƒظ† ظپط¦ط© ظ…طھط¬ط§ظ†ط³ط© طھط´طھط±ظƒ ظپظٹ ظ†ظپط³ طھط¬ط§ط±ط¨ ط§ظ„ط­ظٹط§ط©. ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط¬ط³ط¯طھ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ط§ظ„ظ†ط§ط´ط·ط© ظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†طŒ ظˆط§ظ„ظ…ظ†ط§ظ‡ط¶ط© ظ„ظ„ط¹ط¨ظˆط¯ظٹط© "ط³ظˆط¬ظˆط±ظ†ط± طھط±ظˆط«" Sojourner Truthط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ ظپظٹ ط®ط·ط§ط¨ظ‡ط§ "ط£ظ„ط³طھ ط§ظ…ط±ط£ط©طں" ط¹ط§ظ… 1851طŒ ط­ظٹط« طھط­ط¯ط«طھ ظ…ظ† ظ…ظˆظ‚ط¹ظ‡ط§ ط§ظ„ط¹ظ†طµط±ظٹ ظƒط§ظ…ط±ط£ط© ظ…ط³طھط¹ط¨ط¯ط© ط³ط§ط¨ظ‚ط§ظ‹ ظ„ط§ظ†طھظ‚ط§ط¯ ط§ظ„ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… ط§ظ„ط¬ظˆظ‡ط±ظٹط© ظ„ظ„ط£ظ†ظˆط«ط©. ط³ظ„ط·طھ طھط±ظˆط« ط§ظ„ط¶ظˆط، ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ط¨ظٹظ† ظ…ط¹ط§ظ…ظ„ط© ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط¨ظٹط¶ ظˆط§ظ„ط³ظˆط¯ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹طŒ ظ…ط´ظٹط±ط© ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط¨ظٹط¶ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ظ…ط§ ظٹظڈظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظٹظ‡ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ظ† ط¹ط§ط·ظپظٹط§طھ ظˆط­ط³ط§ط³ط§طھطŒ ظپظٹ ط­ظٹظ† طھظ… طھطµظ†ظٹظپ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط³ظˆط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ظ† ظˆط­ط´ظٹط§طھ ظˆظٹطھط¹ط±ط¶ظ† ظ„ظ„ط¥ط³ط§ط،ط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ط¹ط±ظ‚. طھظ… ط±ظپط¶ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ„ط§ط­ط¸ط§طھ ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ظƒط¨ظٹط± ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط§طھ ط§ظ„ط¨ظٹط¶ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظˆظ‚طھطŒ ط§ظ„ظ„ط§طھظٹ ط£ط¹ط·ظٹظ† ط§ظ„ط£ظˆظ„ظˆظٹط© ظ„ط­ط±ظƒط© ط­ظ‚ ط§ظ„طھطµظˆظٹطھ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ط© ط§ظ„ط§ط¶ط·ظ‡ط§ط¯ ط§ظ„ظ…طھظ‚ط§ط·ط¹ ط§ظ„ط°ظٹ طھظˆط§ط¬ظ‡ظ‡ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط³ظˆط¯.

ظƒظ…ط§ ط£ظƒط¯ ط§ظ„ظƒظڈطھط§ط¨ ط§ظ„ط£ظˆط§ط¦ظ„ ظ…ط«ظ„ ط¹ط§ظ„ظ…ط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ظˆط§ظ„ط²ط¹ظٹظ…ط© ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط، " ط¢ظ†ط§ ط¬ظˆظ„ظٹط§ ظƒظˆط¨ط±" Anna Julia Cooper ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ط£ظˆظ„ ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ† طµظˆطھ ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨: ط¨ظ‚ظ„ظ… ط§ظ…ط±ط£ط© ط³ظˆط¯ط§ط، ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ظ†ظڈط´ط± ط¹ط§ظ… 1892طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط© ظˆط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ظ…ط±ط£ط©. ط±ط¨ظ…ط§ ظٹظڈظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ط£ظƒط«ط± ط´ظ‡ط±ط©طŒ طµظˆطھ ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨طŒ ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط·ط§ظ‚ ظˆط§ط³ط¹ ط¨ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ ط£ط­ط¯ ط£ظˆط§ط¦ظ„ ط§ظ„طھط¹ط¨ظٹط±ط§طھ ط¹ظ† ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط،. ط·ط±ط­ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ط±ط¤ظٹط© ظ„طھظ‚ط±ظٹط± ط§ظ„ظ…طµظٹط± ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ… ظˆط§ظ„ط§ط±طھظ‚ط§ط، ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ظ„ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط§طھ ظ…ظ† ط£طµظ„ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹ. ظƒط§ظ†طھ ط£ط·ط±ظˆط­طھظ‡ ط§ظ„ظ…ط±ظƒط²ظٹط© ظ‡ظٹ ط£ظ† ط§ظ„طھظ‚ط¯ظ… ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ…ظٹ ظˆط§ظ„ط£ط®ظ„ط§ظ‚ظٹ ظˆط§ظ„ط±ظˆط­ظٹ ظ„ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط³ظˆط¯ ظ…ظ† ط´ط£ظ†ظ‡ ط£ظ† ظٹط­ط³ظ† ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ†ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط© ظ„ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹ ظ…ظ† ط£طµظ„ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹ.

ظˆظƒط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظƒط§طھط¨ط© ظˆط§ظ„ظ†ط§ط´ط·ط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط، "ظ…ط§ط±ظٹط§ ط³طھظٹظˆط§ط±طھ" Maria Stewartط§ظ„طھظٹ ظƒط§ظ†طھ ط£ظˆظ„ ط§ظ…ط±ط£ط© ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ظ…ط¹ط±ظˆظپط© طھظ„ظ‚ظٹ ظ…ط­ط§ط¶ط±ط§طھ ط¹ط§ظ…ط© ط¹ظ† ط­ط±ظƒط© ط¥ظ„ط؛ط§ط، ط§ظ„ط¹ط¨ظˆط¯ظٹط©. ظ†ط´ط±طھ ط³طھظٹظˆط§ط±طھ ظƒطھظٹط¨ظٹظ† ظپظٹ ظ…ط¬ظ„ط© The Liberator ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ† "ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظˆط§ظ„ظ…ط¨ط§ط¯ط¦ ط§ظ„ظ†ظ‚ظٹط© ظ„ظ„ط£ط®ظ„ط§ظ‚طŒ ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ظ…ط¤ظƒط¯ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ†ط¨ظ†ظٹ ط¹ظ„ظٹظ‡" (1831)طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ط¯ط¹ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط¥ظ„ط؛ط§ط، ط§ظ„ط¹ط¨ظˆط¯ظٹط© ظˆط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط³ظˆط¯طŒ ظˆ"طھط£ظ…ظ„ط§طھ ظ…ظ† ظ‚ظ„ظ… ط§ظ„ط³ظٹط¯ط© ظ…ط§ط±ظٹط§ ط³طھظٹظˆط§ط±طھ" (1832). ظƒط§ظ†طھ ظ…ط³ظٹط±طھظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ظ‡ظ†ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط© ظ‚طµظٹط±ط©طŒ ظˆط§ظ†طھظ‡طھ ط¨ط¹ط¯ ط®ط·ط§ط¨ ظ…ط«ظٹط± ظ„ظ„ط¬ط¯ظ„ ظپظٹ ط¹ط§ظ… 1833.

ظˆط§ظ„ظƒط§طھط¨ط© ط§ظ„طµط­ظپظٹط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ظ…ظ† ط£طµظ„ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹطŒ ظˆط§ظ„ط±ط§ط¦ط¯ط© ظˆط§ظ„ظ†ط§ط´ط·ط© ظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط© " ط¥ظٹط¯ط§ ظˆظٹظ„ط² ط¨ط§ط±ظ†ظٹطھ" Ida Wells-Barnett ط§ظ„طھظٹ ظˆظڈظ„ط¯طھ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط¨ظˆط¯ظٹط© ط«ظ… طھط­ط±ط±طھ ظ…ط¹ ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ‡ط§ ظپظٹ ظ†ظ‡ط§ظٹط© ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط£ظ‡ظ„ظٹط©. ظƒط§ظ†طھ ظˆظٹظ„ط² ط¨ط§ط±ظ†ظٹطھ طµط­ظپظٹط© ظˆظ†ط§ط´ط·ط© ظ…ظ†ط§ظ‡ط¶ط© ظ„ظ„ط´ظ†ظ‚طŒ ظˆظ…ظ†ط§طµط±ط© ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ظ…ط±ط£ط©طŒ ظˆط²ط¹ظٹظ…ط© ظ…ط¨ظƒط±ط© ظ„ط­ط±ظƒط© ط§ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط©. ط£ظ„ظپطھ ظˆظٹظ„ط² ظƒطھط§ط¨ "ط§ظ„ط³ط¬ظ„ ط§ظ„ط£ط­ظ…ط±"طŒ ظˆظ‡ظˆ ظƒطھط§ط¨ ظ‚ط¯ظ… طھط§ط±ظٹط®ط§ظ‹ ظˆط¨ظٹط§ظ†ط§طھ ط¥ط­طµط§ط¦ظٹط© ط¹ظ† ط¥ط¹ط¯ط§ظ… ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹظٹظ† ظ…ظ† ط£طµظ„ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ط®ظ„ط§ظ„ ط£ظˆط§ط®ط± ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„طھط§ط³ط¹ ط¹ط´ط±.

ط¬ظ…ظٹط¹ ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ظƒط§طھط¨ط§طھ ط§ظ„ظ†ط³ظˆط© ط§ظ„ط±ظˆظ‘ط§ط¯ ط£ظƒط¯ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ط© ط§ظ„ظ…طھط±ط§ط¨ط·ط© ظ„ظ„ط§ط¶ط·ظ‡ط§ط¯ ط§ظ„ط¹ظ†طµط±ظٹ ظˆط§ظ„ط¬ظ†ط³ط§ظ†ظٹطŒ ظ…ظ…ط§ ظٹظ†ط¨ط¦ ط¨ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹. ظƒظ…ط§ ظ†ط¸ط± ظ…ط«ظ‚ظپظˆظ† ظ…ط¤ط«ط±ظˆظ† ط¢ط®ط±ظˆظ†طŒ ظ…ط«ظ„ ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹ ظ…ظ† ط£طµظ„ ط¬ط§ظ…ط§ظٹظƒظٹ "ط³طھظٹظˆط§ط±طھ ظ‡ظˆظ„" Stuart Hall ط§ظ„ط°ظٹ ط²ط¹ظ… ط£ظ† ط§ظ„طھط­ظ„ظٹظ„ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظٹط¯ط±ط³ ط§ظ„ط±ظˆط§ط¨ط· ط¨ظٹظ† "ط§ظ„ظ‡ظٹط§ظƒظ„ ظˆط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©" ظˆ "ط§ظ„ظ‡ظٹط§ظƒظ„ ط§ظ„ط±ظ…ط²ظٹط©". ظƒظ…ط§ ط§ط¨طھظƒط± ظ‡ظˆظ„ ط´ظƒظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط£ط´ظƒط§ظ„ ط§ظ„ط¨ط­ط« ظپظٹ ط§ظ„ط§طھطµط§ظ„ط§طھ ظپظٹ ط³ط¨ط¹ظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ† ظٹط²ط¹ظ… ط£ظ† ط¬ظ…ط§ظ‡ظٹط± ظˆط³ط§ط¦ظ„ ط§ظ„ط¥ط¹ظ„ط§ظ… طھطھظ„ظ‚ظ‰ ط±ط³ط§ط¦ظ„ ظٹظ‚ظˆظ…ظˆظ† ط¨ظپظƒ ط´ظپط±طھظ‡ط§ ط£ظˆ طھظپط³ظٹط±ظ‡ط§ ط¨ط·ط±ظ‚ ظ…ط®طھظ„ظپط© ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ظ‹ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط®ظ„ظپظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظ„ظ„ظ…طھظ„ظ‚ظٹ ط§ظ„ظپط±ط¯ظٹطŒ ظˆط§ظ„ظˆط¶ط¹ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹطŒ ظˆط§ظ„طھط¬ط§ط±ط¨ ط§ظ„ط´ط®طµظٹط©. ط¹ظ„ظ‰ ط¹ظƒط³ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط§طھ ط§ظ„ط¥ط¹ظ„ط§ظ…ظٹط© ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ط§ظ„طھظٹ طھط¹ظ…ظ„ ط¨ط·ط±ظٹظ‚ط© ظ…ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط¥ط¶ط¹ط§ظپ ط§ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±طŒ ط²ط¹ظ… ظ‡ظˆظ„ ط£ظ† ط§ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط± ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹظ„ط¹ط¨ ط¯ظˆط±ط§ظ‹ ظپط¹ط§ظ„ط§ظ‹ ظپظٹ ظپظƒ ط±ظ…ظˆط² ط§ظ„ط±ط³ط§ط¦ظ„.

ظˆظƒط°ظ„ظƒ ط¹ط§ظ„ظ…ط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…طھط®طµطµط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ط£ظ…ط© "ظ†ظٹط±ط§ ظٹظˆظپط§ظ„ ط¯ظٹظپظٹط³" Nira Yuval-Davisط§ظ„طھظٹ ظƒطھط¨طھ ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط·ط§ظ‚ ظˆط§ط³ط¹ ط¹ظ† ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹط§طھ ط§ظ„ط¬ظ†ط³ط§ظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…طھظ‚ط§ط·ط¹ط© ظˆط§ظ„ط¹ظ†طµط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط£طµظˆظ„ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ظˆط§ط·ظ†ط© ظˆط§ظ„ظ‡ظˆظٹط§طھ ظˆط§ظ„ط§ظ†طھظ…ط§ط،/ظˆط§ظ„ط­ط¯ظˆط¯ ط§ظ„ظٹظˆظ…ظٹط© ط¨ط§ظ„ط¥ط¶ط§ظپط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط© ط§ظ„ظ…ظˆط¶ط¹ظٹط© ظˆظ†ط¸ط±ظٹط© ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپط© ط§ظ„ط­ظˆط§ط±ظٹط©.

ط­ط¯ط¯طھ "ط¢ظ†ط§ ط¬ظˆظ„ظٹط§ ظƒظˆط¨ط±" Anna Julia Cooper ظپظٹ ظ…ظ‚ط§ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ظ†ط´ط± ط¹ط§ظ… 1892 ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ† "ظ…ظƒطھط¨ ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ط§ظ„ظ…ظ„ظˆظ†ط©" The Colored Woman's Office ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط³ظˆط¯ ظƒط¹ظˆط§ظ…ظ„ ط­ط§ط³ظ…ط© ظ„ظ„طھط؛ظٹظٹط± ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹطŒ ظ…ط¤ظƒط¯ط© ط¹ظ„ظ‰ ظپظ‡ظ…ظ‡ظ† ط§ظ„ظپط±ظٹط¯ ظ„ط£ط´ظƒط§ظ„ ظ…طھط¹ط¯ط¯ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ظ…ط¹.

ظ†ط´ط±طھ ظƒظˆط¨ط± ط£ظ‡ظ… ط£ط¹ظ…ط§ظ„ظ‡ط§طŒ "طµظˆطھ ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨: ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ…ط±ط£ط© ط³ظˆط¯ط§ط، ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨" A Voice from the South: By a Black Woman of the South ط¹ط§ظ… 1982 ظˆظپظٹظ‡ ط£ظƒط¯طھ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط§ظ„ظ†ط¸ط± ظپظٹ "ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ط¨ط£ظƒظ…ظ„ظ‡" ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„طھط±ظƒظٹط² ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط¬ط§ط±ط¨ ط§ظ„ط­ظٹط© ظ„ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط³ظˆط¯. ظ‚ط§ظ„طھ ظƒظˆط¨ط± ط¥ظ† ط§ط¶ط·ظ‡ط§ط¯ظ‡ظ† ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ…ط¬ط±ط¯ ط¹ظ†طµط±ظٹ ط£ظˆ ظ‚ط§ط¦ظ… ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ظˆط¹ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹطŒ ظˆظ„ظƒظ†ظ‡ ظ…ط²ظٹط¬ ظ…ط¹ظ‚ط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط«ظ†ظٹظ†.

طھظ‚ظˆظ„ ظƒظˆط¨ط± ظپظٹ ط¨ظٹط§ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط§ظپطھطھط§ط­ظٹ ط§ظ„ظ‚طµظٹط±طŒ ظˆظ„ظƒظ† ط§ظ„ظ‚ظˆظٹ: "ط£طھط­ط¯ط« ظ†ظٹط§ط¨ط© ط¹ظ† ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ„ظˆظ†ط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨طŒ ظ„ط£ظ†ظ‡ ظ‡ظ†ط§ظƒ ط­ظٹط« ط³ظ‚ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ„ط§ظٹظٹظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط³ظˆط¯ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¨ظ„ط¯ ط§ظ„طھط±ط¨ط© ط¨ط§ظ„ط¯ظ… ظˆط§ظ„ط¯ظ…ظˆط¹طŒ ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ط­ظٹط« طµظ†ط¹طھ ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ط§ظ„ظ…ظ„ظˆظ†ط© ظپظٹ ط£ظ…ط±ظٹظƒط§ طھط§ط±ظٹط®ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ظ…ظٹط² ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ظٹطھط·ظˆط± ظ…طµظٹط±ظ‡ط§". ط¨ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… طھط´ط¨ظٹظ‡ ط§ظ„ظ…ط­ط§ظƒظ…ط© ظپظٹ ظ‚ط§ط¹ط© ط§ظ„ظ…ط­ظƒظ…ط©طŒ طھظ‚ظˆظ„ ظƒظˆط¨ط± ط¥ظ† ط§ظ„ط´ط§ظ‡ط¯ ط§ظ„ط£ظƒط«ط± ط£ظ‡ظ…ظٹط©طŒ ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط،طŒ ط£طµط¨ط­طھ طµط§ظ…طھط© ظˆط¨ظ„ط§ طµظˆطھ. ظپظٹ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھ ط§ظ„طھط§ظ„ظٹط©طŒ طھظ‚ط¯ظ… ظƒظˆط¨ط± ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ظ‡ط§ ط¨ط£ظ† ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط³ظˆط¯ ط§ظ„ظ…طھط¹ظ„ظ…ط§طھ ظƒظ† ط§ظ„ظ…ظپطھط§ط­ ظ„ط±ظپط¹ ظ…ط³طھظˆظ‰ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚. ظƒط§ظ† ظ…ط­ظˆط± ط­ط¬طھظ‡ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ†ظ‚ط·ط© ط§ظ„طھظٹ ظ…ظپط§ط¯ظ‡ط§ ط£ظ† ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط³ظˆط¯ ظ„ط¯ظٹظ‡ظ† ظˆط¬ظ‡ط© ظ†ط¸ط± ظپط±ظٹط¯ط© ظ…ظ† ظ†ظˆط¹ظ‡ط§ ظ„ظ…ط±ط§ظ‚ط¨ط© ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ظˆط§ظ„ظ…ط³ط§ظ‡ظ…ط© ظ…ظ†ظ‡. ظ„ظ‚ط¯ ظˆط§ط¬ظ‡ظ† ظ…ط§ ط²ط¹ظ…طھ ط£ظ†ظ‡ ظ…ط³ط£ظ„ط© ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ظˆظ…ط´ظƒظ„ط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚طŒ ظˆظ†طھظٹط¬ط© ظ„ط°ظ„ظƒ ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ…ط¹ط±ظˆظپط§طھ ط£ظˆ ط؛ظٹط± ظ…ط¹طھط±ظپ ط¨ظ‡ظ† ظپظٹ ظƒظ„ظٹظ‡ظ…ط§. ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹطŒ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ط­طµظ„ظ† ط¹ظ„ظ‰ طھط¹ظ„ظٹظ…طŒ ظƒظ† ظپظٹ ظˆط¶ط¹ ظ…ط«ط§ظ„ظٹ ظ„ظ„طھط£ط«ظٹط± ظˆط§ظ„ظ…ط³ط§ظ‡ظ…ط© ظپظٹ ط¹ط±ظ‚ظ‡ظ† ظˆظ…ط¬طھظ…ط¹ظ‡ظ† ظˆط§ظ„ظ…ط³ط±ط­ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ. ظٹطھط£ظ„ظپ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظ…ظ† ط¬ط²ط£ظٹظ†: ظ…ظƒطھط¨ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ„ظˆظ†ط§طھ ظˆط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط©. ظپظٹ ط§ظ„ظ†طµظپ ط§ظ„ط£ظˆظ„طŒ طھط±ظƒط² ظƒظˆط¨ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط³ظˆط¯ ط§ظ„ظ„ظˆط§طھظٹ ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ„ظ‡ظ† طµظˆطھ ط­طھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ†. ظˆظپظٹ ط§ظ„ظ†طµظپ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹطŒ طھطھظ†ط§ظˆظ„ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط·ط§ظ‚ ط£ظˆط³ط¹.

ط§ظپطھط±ط¶ ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ظˆط§ظ„ظ…ط¤ط±ط® ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹ "ط¯ط¨ظ„ظٹظˆ ط¥ظٹ ط¨ظٹ ط¯ظˆ ط¨ظˆط§" W. E. B. DuBois ط£ظ† ط§ظ„ظ†ظ…ط§ط°ط¬ ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط© ظ„ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ظˆط§ظ„ط£ظ…ط© ظ‚ط¯ طھظپط³ط± ط¬ظˆط§ظ†ط¨ ظ…ط¹ظٹظ†ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ط£ط³ظˆط¯. ظ„ظ… ظٹظ†ط¸ط± ط¯ظˆ ط¨ظˆط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ظˆط§ظ„ط£ظ…ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ… ط§ظ„ط£ظˆظ„ ط¨ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ط§ ظپط¦ط§طھ ظ‡ظˆظٹط© ط´ط®طµظٹط©طŒ ط¨ظ„ ط¨ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ط§ طھط³ظ„ط³ظ„ط§طھ ظ‡ط±ظ…ظٹط© ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط´ظƒظ„طھ ظˆطµظˆظ„ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹظٹظ† ظ…ظ† ط£طµظ„ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ†ط© ظˆط§ظ„ظپظ‚ط± ظˆط§ظ„ط³ظ„ط·ط©. ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒطŒ ط£ط؛ظپظ„ ط¯ظˆ ط¨ظˆط§ ط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظ…ظ† ظ†ط¸ط±ظٹطھظ‡ ظˆط§ط¹طھط¨ط±ظ‡ ظپط¦ط© ظ‡ظˆظٹط© ط´ط®طµظٹط© ط£ظƒط«ط±. ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط§ظ„ط£ظ…ط± ط¨طھط¹ط±ظٹظپ ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚طŒ ظپظ…ظ† ط§ظ„ظˆط§ط¶ط­ ط£ظ† ط¯ظˆ ط¨ظˆط§ ظٹطھط£ط±ط¬ط­ ط¨ظٹظ† ظ…ظپظ‡ظˆظ… طµط±ظٹط­ ظˆظ…ظپظ‡ظˆظ… ط¶ظ…ظ†ظٹ. ط¨ط­ط³ط¨ ط§ظ„ط£ظˆظ„ ظپط¥ظ† ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظ„ظٹط³ ظˆط§ظ‚ط¹ط§ظ‹ ط¨ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹط§ظ‹طŒ ط¨ظ„ ظ‡ظˆ ظˆط§ظ‚ط¹ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ طھط§ط±ظٹط®ظٹطŒ ظ„ط§ ظٹظ‚ظˆظ… ط¹ظ„ظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ ط¬ظˆظ‡ط± ظ…ظ…ظٹط²طŒ ظˆظٹطھط³ظ… ط¨ظ…ظ‡ظ…ط© ظ…ط¹ظٹظ†ط©طŒ ظˆط±ط³ط§ظ„ط© ظ…ط­ط¯ط¯ط© ظٹط¬ط¨ ط¥ظٹطµط§ظ„ظ‡ط§ ظ„ظ„ط¨ط´ط±ظٹط©



ط§ظ„ظ…ظˆط¬ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط©

طھطµظپ ط¨ط§طھط±ظٹط´ظٹط§ ظ‡ظٹظ„ ظƒظˆظ„ظٹظ†ط² ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط§طھ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط§طھ ط§ظ„ط³ظˆط¯طŒ ظˆط§ظ„ط´ظٹظƒط§ظ†ط§طŒ ظˆط§ظ„ظ„ط§طھظٹظ†ظٹط§طھطŒ ظˆط§ظ„ط³ظƒط§ظ† ط§ظ„ط£طµظ„ظٹظٹظ†طŒ ظˆط§ظ„ط¢ط³ظٹظˆظٹط§طھ ط§ظ„ظ†ط§ط´ط·ط§طھ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط³طھظٹظ†ظٹط§طھ ظˆط§ظ„ط«ظ…ط§ظ†ظٹظ†ظٹط§طھ ط¨ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ظ† ط£ط¯ظˆط§طھ ظپظٹ طھط·ظˆظٹط± ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط©. ظپظٹ ط³ط¨ط¹ظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ†طŒ ظ‚ط§ظ…طھ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط§طھ ط§ظ„ط³ظˆط¯ ط¨طھظ†ط¸ظٹظ… ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© "ظƒظˆظ…ط¨ط§ظ‡ظٹ ط±ظٹظپط±" Combahee River Collective ظپظٹ ط¨ظˆط³ط·ظ†طŒ ظ…ط§ط³ط§طھط´ظˆط³طھط³طŒ ط±ط¯ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ط´ط¹ط±ظ† ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط§ط؛طھط±ط§ط¨ ط¹ظ† ظƒظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط§ظ„ط¨ظٹط¶ط§ط، ظˆط­ط±ظƒط© ط§ظ„طھط­ط±ظٹط± ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط، ط§ظ„طھظٹ ظٹظ‡ظٹظ…ظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط°ظƒظˆط±طŒ ظ…ط³طھط´ظ‡ط¯ظٹظ† ط¨ظ€ "ط§ظ„ظ‚ظ…ط¹ ط§ظ„ظ…طھط´ط§ط¨ظƒ" ظ„ظ„ط¹ظ†طµط±ظٹط© ظˆط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ظ…ط¹ظٹط§ط±ظٹط© ط§ظ„ط¬ظ†ط³ظٹط©. ط·ظˆط±طھ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„طھط²ط§ظ…ظ†: ط§ظ„طھط£ط«ظٹط±ط§طھ ط§ظ„ظ…طھط²ط§ظ…ظ†ط© ظ„ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ظˆط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ط¬ظ†ط³ط§ظ†ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ ط£ط«ط±طھ ط¹ظ„ظ‰ ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ط£ط¹ط¶ط§ط، ظˆظ…ظ‚ط§ظˆظ…طھظ‡ظ… ظ„ظ„ظ‚ظ…ط¹. ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظٹطŒ طھظ‚ط¯ظ…طھ ظ†ط³ط§ط، ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظƒظˆظ…ط¨ط§ظ‡ظٹ ط±ظٹظپط± ط¨ظپظ‡ظ… ظ„ظ„طھط¬ط§ط±ط¨ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ط§ظ„ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھط­ط¯طھ ط§ظ„طھط­ظ„ظٹظ„ط§طھ ط§ظ„ظ†ط§ط´ط¦ط© ط¹ظ† ط§ظ„ط­ط±ظƒط§طھ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط، ظˆط§ظ„ط°ظƒظˆط±ظٹط©طŒ ظˆظƒط°ظ„ظƒ طھظ„ظƒ ط§ظ„طµط§ط¯ط±ط© ط¹ظ† ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط§طھ ط§ظ„ط³ط§ط¦ط¯ط§طھ ظ…ظ† ط°ظˆظٹ ط§ظ„ط¨ط´ط±ط© ط§ظ„ط¨ظٹط¶ط§ط، ظˆط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ط§ظ„ظ…طھظˆط³ط·ط© ظˆط§ظ„ظ…ط؛ط§ظٹط±ظٹظ† ط¬ظ†ط³ظٹط§ظ‹. ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط© ط¹ط¨ط§ط±ط© ط¹ظ† ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ط§ط¬طھظ…ط¹طھ ظ„ظ…ظ†ط§ظ‚ط´ط© طھظ‚ط§ط·ط¹ط§طھ ط§ظ„ظ‚ظ…ط¹ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ظ…ط¹ظٹط§ط±ظٹط© ط§ظ„ط¬ظ†ط³ظٹط© ظˆط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ظˆط¯ط§ظپط¹طھ ط¹ظ† طھط­ط±ظٹط± ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط³ظˆط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ط¬ط¨ظ‡ط§طھ.

ظپظٹ ظ‚ط¶ظٹط© "ط¯ظٹط¬ط±ط§ظپظٹظ†ط±ظٹط¯" DeGraffinReid ط¶ط¯ "ط¬ظ†ط±ط§ظ„ ظ…ظˆطھظˆط±ط²" General Motors ط¹ط§ظ… 1976 ط²ط¹ظ…طھ ط¥ظٹظ…ط§ ط¯ظٹط¬ط±ط§ظپظٹظ†ط±ظٹط¯ ظˆط£ط±ط¨ط¹ ط¹ط§ظ…ظ„ط§طھ ط³ظٹط§ط±ط§طھ ط³ظˆط¯ط§ظˆط§طھ ط£ط®ط±ظٹط§طھ ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط§ظ„ظ…ط±ظƒط¨ ظپظٹ ط§ظ„طھظˆط¸ظٹظپ ط¶ط¯ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط³ظˆط¯ ظ†طھظٹط¬ط© ظ„ظ†ط¸ط§ظ… طھط³ط±ظٹط­ ط§ظ„ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ… ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ‚ط¯ظ…ظٹط© ظپظٹ ط¬ظ†ط±ط§ظ„ ظ…ظˆطھظˆط±ط². ظˆظˆط²ظ†طھ ط§ظ„ظ…ط­ط§ظƒظ… ط§ط¯ط¹ط§ط،ط§طھ ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط§ظ„ط¹ظ†طµط±ظٹ ظˆط§ظ„ط¬ظ†ط³ط§ظ†ظٹ ط¨ط´ظƒظ„ ظ…ظ†ظپطµظ„طŒ ظˆظˆط¬ط¯طھ ط£ظ† طھظˆط¸ظٹظپ ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ظ…طµط§ظ†ط¹ ط§ظ„ط°ظƒظˆط± ظ…ظ† ط£طµظ„ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹ ظٹط¯ط­ط¶ ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط§ظ„ط¹ظ†طµط±ظٹطŒ ظˆط£ظ† طھظˆط¸ظٹظپ ط§ظ„ط¹ط§ظ…ظ„ط§طھ ط§ظ„ط¨ظٹط¶ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظƒط§طھط¨ ظٹط¯ط­ط¶ ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¬ظ†ط³ظٹظ†. ظˆط±ظپط¶طھ ط§ظ„ظ…ط­ظƒظ…ط© ط§ظ„ظ†ط¸ط± ظپظٹ ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط§ظ„ظ…ط±ظƒط¨طŒ ظˆط±ظپط¶طھ ط§ظ„ظ‚ط¶ظٹط©. ظ‚ط§ظ„طھ ظƒط±ظٹظ†ط´ظˆ ط£ظ†ظ‡ ظپظٹ ط­ط§ظ„ط§طھ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط°ظ‡طŒ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ظ…ط­ط§ظƒظ… طھظ…ظٹظ„ ط¥ظ„ظ‰ طھط¬ط§ظ‡ظ„ ط§ظ„طھط¬ط§ط±ط¨ ط§ظ„ظپط±ظٹط¯ط© ظ„ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط³ظˆط¯ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„طھط¹ط§ظ…ظ„ ظ…ط¹ظ‡ظ† ط¨ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ظ† ظ†ط³ط§ط، ظپظ‚ط· ط£ظˆ ط³ظˆط¯ ظپظ‚ط·.

ظ…ظ†ط° ط³ط¨ط¹ظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ†طŒ ط¹ط¨ط± ط¹ط¯ط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط§طھ ط؛ظٹط± ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹط§طھ ظ…ظ† ط°ظˆط§طھ ط§ظ„ط¨ط´ط±ط© ط§ظ„ظ…ظ„ظˆظ†ط© ط£ظٹط¶ظ‹ط§ ط¹ظ† ط£ظپظƒط§ط± ظ…ظ…ط§ط«ظ„ط© ظ„ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط©طŒ ظ…ط«ظ„ ط¹ط§ظ„ظ…ط© ط§ظ„ط£ظ†ط«ط±ظˆط¨ظˆظ„ظˆط¬ظٹط§ ظˆط§ظ„ط´ط®طµظٹط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط§ظ„ط³ظ†ط؛ط§ظ„ظٹط© "ط¢ظˆط§ ط«ظٹط§ظ…" Awa Thiam ط§ظ„طھظٹ ط£ط´ط§ط±طھ ط¥ظ„ظ‰ "ط§ظ„ظ‚ظ…ط¹ ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ظٹ" ظ„ظ„ط¹ظ†طµط±ظٹط© ظˆط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ظ‚ظ…ط¹ ط§ظ„ط·ط¨ظ‚ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط«ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹط§طھ: طھط¹ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط، ظپظٹ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹط§ ظ…ظ† ط«ظ„ط§ط«ط© ط£ظ†ظˆط§ط¹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ظ…ط¹: ط¨ط­ظƒظ… ط¬ظ†ط³ظ‡ط§طŒ ظٹظ‡ظٹظ…ظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط±ط¬ظ„ ظپظٹ ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط£ط¨ظˆظٹط› ط¨ط­ظƒظ… ط·ط¨ظ‚طھظ‡ط§ ظپظ‡ظٹ طھط­طھ ط±ط­ظ…ط© ط§ظ„ط§ط³طھط؛ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط±ط£ط³ظ…ط§ظ„ظٹط› ط¨ط­ظƒظ… ط¹ط±ظ‚ظ‡ط§ طھط¹ط§ظ†ظٹ ظ…ظ† ط§ط³طھظٹظ„ط§ط، ط§ظ„ظ‚ظˆظ‰ ط§ظ„ط§ط³طھط¹ظ…ط§ط±ظٹط© ط£ظˆ ط§ظ„ط§ط³طھط¹ظ…ط§ط±ظٹط© ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© ط¹ظ„ظ‰ ط¨ظ„ط¯ظ‡ط§. ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ط¹ظ†طµط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط§ظ†ظ‚ط³ط§ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظ‚ظٹط› ط«ظ„ط§ط« ط¢ظپط§طھ.

ط¨ط­ظ„ظˆظ„ ط«ظ…ط§ظ†ظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ†طŒ ظˆظ…ط¹ ط¨ط¯ط، طھط±ط§ط¬ط¹ ط§ظ„ظ…ظˆط¬ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط©طŒ ط¬ظ„ط¨طھ ط§ظ„ط¨ط§ط­ط«ط§طھ ظ…ظ† ط°ظˆط§طھ ط§ظ„ط¨ط´ط±ط© ط§ظ„ظ…ظ„ظˆظ†ط©طŒ ط¨ظ…ط§ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظ†ط§ط´ط·ط© ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ظˆط§ظ„ظƒط§طھط¨ط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© "ط£ظˆط¯ط±ظٹ ظ„ظˆط±ط¯" Audre Lorde ظˆط§ظ„ط¨ط§ط­ط«ط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ظˆط§ظ„ظ†ط´ط·ط© ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© "ط؛ظ„ظˆط±ظٹط§ ط¥ظٹ ط£ظ†ط²ط§ظ„ط¯ظˆط§" Gloria Anzaldأ؛a ظˆط§ظ„ظƒط§طھط¨ط© ظˆط§ظ„ظ†ط§ط´ط·ط© "ط£ظ†ط¬ظٹظ„ط§ ط¯ظٹظپظٹط³" Angela Davis طھط¬ط§ط±ط¨ظ‡ظ† ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط´ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظ‚ط´ط© ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹط©طŒ ظ…ظ…ط§ ط´ظƒظ„ ظ…ط§ ط£طµط¨ط­ ظٹظڈط¹ط±ظپ ط¨ط§ط³ظ… "ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط©" ط¯ط§ط®ظ„ ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ظˆط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظپظٹ ط§ظ„ط£ظˆط³ط§ط· ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط©. ظˆطµظپطھ ط§ظ„ط¨ط§ط­ط«ط© ظˆط§ظ„ظ†ط§ظ‚ط¯ط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© "ط¨ظٹظ„ ظ‡ظˆظƒط³" bell hooks ظپظٹ ط¹ظ…ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ط±ط§ط¦ط¯ "ط£ظ„ط³طھ ط§ظ…ط±ط£ط©طں ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط³ظˆط¯ ظˆط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط©" Ain't I a Woman: Black Women and Feminism ط§ظ„ط°ظٹ طµط¯ط± ط¹ط§ظ… 1981طŒ ط§ط³طھط¨ط¹ط§ط¯ طھط¬ط§ط±ط¨ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط³ظˆط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط³ط±ط¯ظٹط§طھ ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط§ظ„ط³ط§ط¦ط¯ط© ظˆط£ظƒط¯طھ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ‡ظ…ظٹط© ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظˆط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ظƒط£ظ†ط¸ظ…ط© ظ…طھظ‚ط§ط·ط¹ط© ظ„ظ„ظ‚ظ…ط¹. ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظ‡ظˆظƒط³طŒ ظپط¥ظ† ط¸ظ‡ظˆط± ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ "طھط­ط¯ظ‰ ظپظƒط±ط© ط£ظ†" ط§ظ„ط¬ظ†ط³ "ظƒط§ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ…ظ„ ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط­ط¯ط¯ ظ…طµظٹط± ط§ظ„ظ…ط±ط£ط©". ظ…ط³طھظˆط­ط§ط© ظ…ظ† ظ„ظˆط±ط¯طŒ ط¨ط¯ط£طھ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط§طھ ظ…ظ† ط£طµظ„ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ط³طھظƒط´ط§ظپ ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„ظ‚ظ…ط¹ ط§ظ„ظ…طھط¯ط§ط®ظ„ ظپظٹ ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط§.

ظپظٹ ط¹ط§ظ… 1988طŒ ظ†ط´ط±طھ ط¹ط§ظ„ظ…ط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ظ…ظ† ط£طµظ„ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹ "ط¯ظٹط¨ظˆط±ط§ ظƒط§ط±ظٹظ† ظƒظٹظ†ط¬" Deborah Karyn King ظ…ظ‚ط§ظ„ط§ظ‹ ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ† "ط§ظ„ط®ط·ط± ط§ظ„ظ…طھط¹ط¯ط¯طŒ ط§ظ„ظˆط¹ظٹ ط§ظ„ظ…طھط¹ط¯ط¯: ط³ظٹط§ظ‚ ط£ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹط© ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط،" Multiple Jeopardy, Multiple Consciousness: The Context of a Black Feminist Ideology ظˆظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„طŒ طھظ†ط§ظˆظ„طھ ظƒظٹظ†ط¬ ظ…ط§ ط³ظٹطµط¨ط­ ظ‚ط±ظٹط¨ط§ظ‹ ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ ظ„ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹طŒ ظ‚ط§ط¦ظ„ط©ظ‹: "ظ„ظ‚ط¯ ط£ط¯ط±ظƒطھ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط³ظˆط¯ ظ…ظ†ط° ظپطھط±ط© ط·ظˆظٹظ„ط© ط§ظ„ط¸ط±ظˆظپ ط§ظ„ط®ط§طµط© ط§ظ„طھظٹ طھط­ظٹط· ط¨ط­ظٹط§طھظ†ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط©: ط§ظ„ظ‚ظˆط§ط³ظ… ط§ظ„ظ…ط´طھط±ظƒط© ط§ظ„طھظٹ ظ†طھظ‚ط§ط³ظ…ظ‡ط§ ظ…ط¹ ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط،طŒ ظپط¶ظ„ط§ظ‹ ط¹ظ† ط§ظ„ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ظ„طھظٹ طھط±ط¨ط·ظ†ط§ ط¨ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ظ…ظ† ط¹ط±ظ‚ظ†ط§".

ط¥ط²ط§ظ„ط© ط§ظ„طھظ‡ظ…ظٹط´ ظ…ظ† طھظ‚ط§ط·ط¹ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط¬ظ†ط³

ظپظٹ ط¹ط§ظ… 1989طŒ طµط§ط؛طھ ظƒظٹظ…ط¨ط±ظ„ظٹ ظƒط±ظٹظ†ط´ظˆ ظ…طµط·ظ„ط­ ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط© ظƒظˆط³ظٹظ„ط© ظ„ظ„ظ…ط³ط§ط¹ط¯ط© ظپظٹ طھظپط³ظٹط± ط§ط¶ط·ظ‡ط§ط¯ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط§طھ ظ…ظ† ط£طµظ„ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹ ظپظٹ ظ…ظ‚ط§ظ„ظ‡ط§ "ط¥ط²ط§ظ„ط© ط§ظ„طھظ‡ظ…ظٹط´ ظ…ظ† طھظ‚ط§ط·ط¹ ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط¬ظ†ط³: ظ†ظ‚ط¯ ظ†ط³ظˆظٹ ط£ط³ظˆط¯ ظ„ط¹ظ‚ظٹط¯ط© ظ…ظƒط§ظپط­ط© ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ظˆط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظ‡ط¶ط© ظ„ظ„ط¹ظ†طµط±ظٹط©" Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics ظ„ظ‚ط¯ ط¨ط±ط² ظ…طµط·ظ„ط­ ظƒط±ظٹظ†ط´ظˆ ظپظٹ ط·ظ„ظٹط¹ط© ط§ظ„ظ…ط­ط§ط¯ط«ط§طھ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ط­ظˆظ„ ط§ظ„ط¹ط¯ط§ظ„ط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ظˆط³ظٹط§ط³ط§طھ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ظˆط§ظ„ط´ط±ط·ط© - ظˆط¹ظ„ظ‰ ظ…ط± ط§ظ„ط³ظ†ظٹظ† ط³ط§ط¹ط¯ ظپظٹ طھط´ظƒظٹظ„ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظ‚ط´ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ†ظٹط©.[ ظپظٹ ط¹ظ…ظ„ظ‡ط§طŒ طھظ†ط§ظ‚ط´ ظƒط±ظٹظ†ط´ظˆ ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط،طŒ ط¨ط­ط¬ط© ط£ظ† طھط¬ط±ط¨ط© ظƒظˆظ†ظƒ ط§ظ…ط±ط£ط© ط³ظˆط¯ط§ط، ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† ظپظ‡ظ…ظ‡ط§ ظ…ظ† ط­ظٹط« ظƒظˆظ†ظ‡ط§ ط³ظˆط¯ط§ط، ط£ظˆ ط§ظ…ط±ط£ط©. ط¨ظ„ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھط´ظ…ظ„ ط§ظ„طھظپط§ط¹ظ„ط§طھ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ‡ظˆظٹطھظٹظ†طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ طھط¶ظٹظپ ط£ظ†ظ‡ط§ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھط¹ط²ط² ط¨ط¹ط¶ظ‡ط§ ط§ظ„ط¨ط¹ط¶ ط¨ط´ظƒظ„ ظ…طھظƒط±ط±.

ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط¥ط«ط¨ط§طھ ط£ظ† ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ„ظˆظ†ط§طھ ظ„ط¯ظٹظ‡ظ† طھط¬ط§ط±ط¨ ظ…ط®طھظ„ظپط© ط¹ظ† ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط¨ظٹط¶طŒ طھط³طھظƒط´ظپ ظƒط±ظٹظ†ط´ظˆ ط§ظ„ط¹ظ†ظپ ط§ظ„ظ…ظ†ط²ظ„ظٹ ظˆط§ظ„ط§ط؛طھطµط§ط¨ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط±طھظƒط¨ظ‡ ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ظٹطھظƒظˆظ† ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ„ظˆظ†ط§طھ ظ…ظ† ظ…ط²ظٹط¬ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ†طµط±ظٹط© ظˆط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ط¬ظ†ط³. طھظ‚ظˆظ„ ط¥ظ†ظ‡ ظ†ط¸ط±ط§ظ‹ ظ„ط£ظ† ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ظ…طµظ…ظ…ط© ظ„ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ط£ظˆ ط§ظ„ط¬ظ†ط³ ظ„ط§ طھط£ط®ط° ظپظٹ ط§ظ„ط§ط¹طھط¨ط§ط± ظƒظ„ظٹظ‡ظ…ط§ ظپظٹ ظ†ظپط³ ط§ظ„ظˆظ‚طھطŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ„ظˆظ†ط§طھ ظ…ظ‡ظ…ط´ط§طھ ظپظٹ ظƒظ„ظٹظ‡ظ…ط§ ظ†طھظٹط¬ط© ظ„ط°ظ„ظƒ. طھط­ط¯ط¯ ظƒط±ظٹظ†ط´ظˆ ط«ظ„ط§ط«ط© ط¬ظˆط§ظ†ط¨ ظ„ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط© طھط¤ط«ط± ط¹ظ„ظ‰ ط±ط¤ظٹط© ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط؛ظٹط± ط§ظ„ط¨ظٹط¶: ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ ط§ظ„ط¨ظ†ظٹظˆظٹطŒ ظˆط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹطŒ ظˆط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ ط§ظ„طھظ…ط«ظٹظ„ظٹ. ظٹطھط¹ط§ظ…ظ„ ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ ط§ظ„ط¨ظ†ظٹظˆظٹ ظ…ط¹ ظƒظٹظپظٹط© طھط¹ط±ط¶ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ„ظˆظ†ط§طھ ظ„ظ„ط¹ظ†ظپ ط§ظ„ظ…ظ†ط²ظ„ظٹ ظˆط§ظ„ط§ط؛طھطµط§ط¨ ظپظٹ ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھظ‡ظ†.

ط¥ظ† ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظٹط¯ط±ط³ ظƒظٹظپ ط£ظ† ط§ظ„ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ† ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط§طھ ط§ظ„طھظٹ طھظ‡ط¯ظپ ط¥ظ„ظ‰ ط²ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„ظ…ط³ط§ظˆط§ط© ظ‚ط¯ ظ‚ظ„ظ„طھ ط¨ط´ظƒظ„ ظ…طھظ†ط§ظ‚ط¶ ظ…ظ† ظˆط¶ظˆط­ ط§ظ„ط¹ظ†ظپ ط¶ط¯ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ„ظˆظ†ط§طھ. ظˆط£ط®ظٹط±ط§ظ‹طŒ ظٹطھط¹ظ…ظ‚ ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ ط§ظ„طھظ…ط«ظٹظ„ظٹ ظپظٹ ظƒظٹظپظٹط© طھظ…ظƒظ† طھطµظˆظٹط± ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط´ط¹ط¨ظٹط© ظ„ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ„ظˆظ†ط§طھ ظ…ظ† ط¥ط®ظپط§ط، طھط¬ط§ط±ط¨ظ‡ظ† ط§ظ„ط­ظٹط© ط§ظ„ط£طµظٹظ„ط©.



طھطھط¹ظ…ظ‚ ظƒط±ظٹظ†ط´ظˆ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ†ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھط¹ط±ط¶ ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظˆظƒظٹظپ ظƒط§ظ† ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ظ…ظƒط§ظپط­ط© ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ظ…ط­ط¯ظˆط¯ط§ظ‹ طھط§ط±ظٹط®ظٹط§ظ‹طŒ ظ…ط«ظ„ ظ‚ط¶ظٹط© ط¯ظٹط¬ط±ط§ظپظٹظ†ط±ظٹط¯ ط¶ط¯ ظ…ظˆطھظˆط±ط²طŒ ظˆظ‚ط¶ظٹط© ظ…ظˆط± ط¶ط¯ ظ‡ظٹظˆط² ظ‡ظ„ظٹظƒظˆط¨طھط± ط¥ظ†ظƒطŒ ظˆظ‚ط¶ظٹط© ط¨ط§ظٹظ† ط¶ط¯ طھط±ط§ظپظٹظ†ظˆظ„. ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ‚ظˆط§ط³ظ… ظ…ط´طھط±ظƒط©طŒ ظ…ظ† ط¨ظٹظ† ط£ظ…ظˆط± ط£ط®ط±ظ‰طŒ ط¨ظٹظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ظٹط§: ط£ظˆظ„ط§ظ‹طŒ ط¹ط¯ظ… ظ‚ط¯ط±ط© ظƒظ„ ظ…ط­ظƒظ…ط© ط¹ظ„ظ‰ ظپظ‡ظ… ط§ظ„ط£ط¨ط¹ط§ط¯ ط§ظ„ظ…طھط¹ط¯ط¯ط© ظ„ظ„ظ‡ظˆظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھظ‚ط§ط·ط¹ط© ظ„ظ„ظ…ط¯ط¹ظٹ ط¨ط´ظƒظ„ ظƒط§ظ…ظ„طŒ ظˆط§ظ„ظ‚ط¯ط±ط© ط§ظ„ظ…ط­ط¯ظˆط¯ط© ط§ظ„طھظٹ ظƒط§ظ† ظ„ط¯ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¯ط¹ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظپط§ط¹ ط¹ظ† ظ‚ط¶ظٹطھظ‡ظ… ط¨ط³ط¨ط¨ ط§ظ„ظ‚ظٹظˆط¯ ط§ظ„طھظٹ ظپط±ط¶ظ‡ط§ ط§ظ„طھط´ط±ظٹط¹ ط°ط§طھظ‡ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظˆط¬ط¯ ظپظٹ ظ…ط¹ط§ط±ط¶ط© ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط§ظ„ط³ط§ط¨ط¹ ظ…ظ† ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط§ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط© ظ„ط¹ط§ظ… 1964.

ظƒط§ظ† ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط© ظٹظ‡ط¯ظپ ط¥ظ„ظ‰ طھط³ظ„ظٹط· ط§ظ„ط¶ظˆط، ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ط§ظ…ظٹظƒظٹط§طھ ط§ظ„طھظٹ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ظ…ط§ طھظ… طھط¬ط§ظ‡ظ„ظ‡ط§ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط­ط±ظƒط§طھ ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط©. ظƒط§ظ† ط¹ط¯ظ… ط§ظ„ظ…ط³ط§ظˆط§ط© ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ظٹط© ط¹ط§ظ…ظ„ط§ظ‹ طھط¬ط§ظ‡ظ„طھظ‡ ط§ظ„ظ…ظˆط¬ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ظƒط¨ظٹط±طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ ظƒط§ظ†طھ ظ…ظ‡طھظ…ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ… ط§ظ„ط£ظˆظ„ ط¨طھط­ظ‚ظٹظ‚ ط§ظ„ظ…ط³ط§ظˆط§ط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط¨ظٹط¶ ظˆط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط¨ظٹط¶. ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ظ…ط§ ظƒط§ظ†طھ ط­ط±ظƒط§طھ ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ط§ظ„ظ…ط¨ظƒط±ط© طھطھط¹ظ„ظ‚ ط­طµط±ظٹط§ظ‹ ط¨ط¹ط¶ظˆظٹط© ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط¨ظٹط¶ ظˆظ…ط®ط§ظˆظپظ‡ظ… ظˆظ†ط¶ط§ظ„ط§طھظ‡ظ…. ط¹ظ…ظ„طھ ط§ظ„ظ…ظˆط¬ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط¹ظ„ظ‰ طھظپظƒظٹظƒ ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط§ظ„ط¬ظ†ط³ظٹ ط§ظ„ظ…طھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط§ظ„ط؛ط±ط¶ ط§ظ„ظ…ظ†ط²ظ„ظٹ ط§ظ„ظ…طھطµظˆط± ظ„ظ„ظ…ط±ط£ط©. ظپظٹ ط­ظٹظ† ط­ظ‚ظ‚طھ ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط§طھ ط®ظ„ط§ظ„ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ظ†ط¬ط§ط­ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط© ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط§ظ„ظ…ط³ط§ظˆط§ط© ظپظٹ ط§ظ„ط£ط¬ط± ظ„ط¹ط§ظ… 1963طŒ ظˆط§ظ„ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط§ظ„طھط§ط³ط¹طŒ ظˆظ‚ط¶ظٹط© ط±ظˆ ط¶ط¯ ظˆط§ظٹط¯طŒ ظپظ‚ط¯ ط£ط¨ط¹ط¯ظ† ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط³ظˆط¯ ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ظƒط¨ظٹط± ط¹ظ† ظ…ظ†طµط§طھ ط§ظ„ط­ط±ظƒط© ط§ظ„ط³ط§ط¦ط¯ط©. ظ„ط§ط­ط¸طھ ط§ظ„ظ…ظˆط¬ط© ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط§ظ„ط«ط§ظ„ط«ط© -ط§ظ„طھظٹ ط¸ظ‡ط±طھ ط¨ط¹ط¯ ظپطھط±ط© ظˆط¬ظٹط²ط© ظ…ظ† طµظٹط§ط؛ط© ظ…طµط·ظ„ط­ ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط©- ط§ظ„ط§ظپطھظ‚ط§ط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ظ‡طھظ…ط§ظ… ط¨ط§ظ„ط¹ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ظˆط§ظ„طھظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ط¬ظ†ط³ظٹ ظˆط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¬ظ†ط³ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط­ط±ظƒط§طھ ط§ظ„ظ†ط³ظˆظٹط© ط§ظ„ظ…ط¨ظƒط±ط©طŒ ظˆط­ط§ظˆظ„طھ طھظˆظپظٹط± ظ‚ظ†ط§ط© ظ„ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ط© ط§ظ„طھظپط§ظˆطھط§طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©طŒ ظ„ظƒظ† ط§ظ„طھظ‚ط§ط·ط¹ظٹط© طھط¹طھط±ظپ ط¨ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„طھظٹ طھط¬ط§ظ‡ظ„طھظ‡ط§ ط­ط±ظƒط§طھ ط§ظ„ط¹ط¯ط§ظ„ط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط§ظ„ظ…ط¨ظƒط±ط©.
*ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹ ظˆط¨ط§ط­ط« ظپظٹ ط§ظ„ط£ظ†ط«ط±ظˆط¨ظˆظ„ظˆط¬ظٹط§

المصدر: سام برس