كاتب يهاجم إدارة ترامب: الديمقراطية الأكثر إثارة للإعجاب محتجزة لدى اليمين المتطرف

شدد الكاتب في صحيفة "الغارديان" البريطانية، سايمون تيسدال، على أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب غير "قواعد التعامل وعلى جميع زعماء العالم أن يتعلموا هذا بسرعة"، مشيرا إلى أن الديمقراطية الأكثر إثارة للإعجاب في العالم محتجزة رهينة من قبل زمرة من بلطجية اليمين المتطرف.

وقال الكاتب في مقال ترجمته "عربي21"، إن الأمر لا يتعلق بدونالد ترامب فقط، ولا يتعلق الأمر فقط بإنقاذ أوكرانيا، أو هزيمة روسيا، أو كيفية تعزيز أمن أوروبا، أو ما يجب فعله بشأن أمريكا المارقة.

إنه يتعلق بعالم انقلب رأسا على عقب - مكان مظلم ومضطرب وأكثر خطورة حيث لم تعد المعاهدات والقوانين محترمة، والتحالفات مكسورة، والثقة قابلة للاستبدال، والمبادئ قابلة للتفاوض والأخلاق كلمة قذرة.

وأضاف أنه عالم قبيح ومضطرب من القوة الخام والقوة الغاشمة والغطرسة الأنانية والصفقات المشبوهة والأكاذيب الوقحة. لقد كان هذا قادما لفترة من الوقت، والرئيس الأمريكي هو نذير صاخب له. 

وتناول الكاتب القضايا واحدة تلو الأخرى، مشيرا إلى أن ترامب هو أحد الأعراض السامة للوعكة الأوسع نطاقا. ومن المؤكد أنه رجل خبيث وغير مسؤول وغير حساس إلى حد غير عادي. فهو لا يهتم بالشعب الذي يقوده، بل ينظر إليه باعتباره مجرد جمهور لاستعراضاته المبتذلة.

وبحسب الكاتب، فإن إذلال الترامب غير المستحق للزعيم الأوكراني "الشجاع" فولوديمير زيلينسكي كان بمثابة "عرض تلفزيوني عظيم"، على حد تعبيره. وبصفته رئيسا، يتمتع ترامب بقوة ونفوذ هائلين. لكن الرئيس ليس كلي القدرة.

والديمقراطيون المهزومون في أميركا يجدون صوتهم ببطء. ويوضح السيناتور عن ولاية كونيتيكت كريس ميرفي كيف ينبغي أن يتم ذلك. لا تعض شفتيك ولا تلعب وفقا للقواعد التي يتجاهلها ترامب. وعندما حاول ترامب إلقاء اللوم على سياسات التوظيف المتنوعة في حادث الاصطدام الجوي المميت في كانون الثاني/ يناير على متن طائرة بوتوماك، رد ميرفي بقوة. 

قال ميرفي بغضب: "يجب أن يشعر الجميع في هذا البلد بالغضب من وقوف دونالد ترامب على تلك المنصة والكذب عليكم - الكذب عليكم عمدا".  

كان ترامب يفعل ذلك مرة أخرى عندما هاجم زيلينسكي الأسبوع الماضي، لكن هذا لم يمر دون تحدي. فقد تبع ذلك احتجاجات الشوارع في بريطانيا والولايات المتحدة. وتكتسب حملة لمنع زيارة ترامب الرسمية المقررة للمملكة المتحدة زخما. وتُظهِر استطلاعات الرأي معارضة متزايدة. 

وقال الكاتب إنه يبدو من الغريب الحديث عن "المقاومة"، وكأن احتلالا على غرار النازيين في زمن الحرب جاريا. ومع ذلك فإن مقاومة ترامب هي ما يجب على قادتنا فعله. فقد أصبحت الديمقراطية الأكثر إثارة للإعجاب في العالم رهينة لعصبة من أقصى اليمين من البلطجية والمغامرين.  

ويطلق زعيمها على نفسه اسم "الملك" ويتحدث عن رئاسة مدى الحياة. يرفع إيلون ماسك وستيف بانون تحية الذراع الصلب [مثل السلام النازي]. يسيل لعاب الفاشيين الجدد الأوروبيين من بعيد، حسب وصف الكاتب.

واعتبر الكاتب أن أتباع ترامب يهاجمون أو يقوضون وكالات الحكومة والقضاء والصحافة الحرة، ويروعون ويرهبون أولئك الذين يشككون في ولائهم. إن دعايتهم، أو ما يسمى ببارونات التكنولوجيا، لديهم نفوذ يحسده عليه جوزيف غوبلز. ومثله كمثل فلاديمير بوتن، دكتاتور روسيا، يخوض جيه دي فانس، سيف ترامب الصاخب، حربا ثقافية رجعية معادية للديمقراطية من أجل "القيم المسيحية" والأرثوذكسية الضيقة المتعصبة. 

وأضافت الكاتب أن أوكرانيا، على الرغم من خيانة ترامب، تظل نموذجا للمقاومة. إن الشعب الأوكراني يقاتل من أجل الحرية والسيادة وتقرير المصير الديمقراطي. القضية بسيطة. بما أنه لم يعد من الممكن الاعتماد على الولايات المتحدة، فإن زعماء أوروبا يعرفون ما يجب عليهم فعله: توفير المزيد من الأسلحة الأفضل لكييف، مثل صواريخ توروس؛ وتوفير المزيد من المساعدات الإنسانية والتمويل، التي تم الحصول عليها من خلال الاستيلاء على 300 مليار دولار من الأموال الروسية المجمدة؛ وزيادة إنفاقهم الدفاعي بشكل جماعي. من زعماء مثل كير ستارمر وإيمانويل ماكرون، نحن بحاجة إلى قدر أقل من الخضوع المهذب والمزيد من التحدي الصادق. 

ولكي تكون هذه الجهود فعّالة، وفقا للمقال، يتعين على القادة الأوروبيين أن يمارسوا ضغوطا متضافرة على الحكومة الأميركية لتوفير ضمانات أمنية موثوقة وطويلة الأجل لأوكرانيا ودعم أي قوة تنشرها المملكة المتحدة وأوروبا لمراقبة وقف إطلاق النار.

وقال الكاتب إنه من المعقول أن نتوقع من الولايات المتحدة أن تدعم مبادرة السلام الأوروبية. وإذا لم تفعل، فلا ينبغي لنا أن نتجنب القطيعة المفتوحة مع واشنطن. وعلى نحو مماثل، يتعين عليهم أن يمارسوا المزيد من الضغوط على روسيا أيضا لوقف المذابح والقصف اليومي في مدن أوكرانيا. وبوسع بوتين أن يوقف هذه الحرب اليوم ــ فهو وحده الذي بدأها. والحقيقة أن رفضه القيام بذلك يشكل دليلا، إذا لزم الأمر، على ادعاء زيلينسكي بأنه لا يمكن الوثوق به في أي شيء يقوله. ولابد من الضغط عليه أكثر.
 
والآن يحدث العكس. ويحذر المحللون العسكريون من أن الكرملين المبتهج، الذي تشجعه الخلافات الغربية، قد يكثف هجومه في الشرق ويحاول الاستفادة من الإحباط الذي تعيشه أوكرانيا، بل وربما يعيد خطة بوتين الأصلية للاستيلاء على البلاد بأكملها. ولردع مثل هذه السيناريوهات، يتعين على زعماء الاتحاد الأوروبي، الذين سيجتمعون مرة أخرى في بروكسل يوم الخميس بعد محادثاتهم في لندن في نهاية الأسبوع، أن يدفنوا خلافاتهم ويضعوا خطا فاصلا. 

ويقول رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر إنه والرئيس الفرنسي إيمانيول ماكرون يعملان الآن على وضع خطة.

ويعلق الكاتب بالقول إنه جيد وينبغي للقوى الأوروبية الرائدة في حلف شمال الأطلسي أن تطالب بوقف فوري لجميع المعارك في أوكرانيا وكورسك. وينبغي لها أن تطلق عملية سلام تشمل جميع الأطراف المهتمة، دون شروط مسبقة أو تنازلات مسبقة. وإذا رفض بوتين، فيجب عليها سحب دبلوماسييها، وإغلاق الحدود مع روسيا، والتحرك لمنع صادراتها، وتعبئة قواتها المسلحة - وتحديد موعد نهائي لتوفير غطاء جوي دفاعي لجميع الأراضي الأوكرانية غير المحتلة. ويجب تذكير روسيا بأن الغرب لديه أسنان أيضا - وسوف يقاوم، إذا أجبر، العدوان غير القانوني لبوتن بكل ما لديه. كفى من هراء ترامب المثير للذعر حول حرب عالمية ثالثة. بوتن قاتل جماعي، وليس قاتلا مجنونا. وهو جبان أيضا. 

وأضاف الكاتب أنه في ضوء "خيانة" ترامب وتهديداته بقطع المساعدات العسكرية، فإن أوروبا القوية الموحدة فقط هي التي لديها فرصة لمنع هزيمة أوكرانيا في ساحة المعركة. وإذا أُرغمت أوكرانيا على الاستسلام لصفقة الكرملين وخسرت سيادتها، فإن هذا من شأنه أن يشكل سابقة كارثية للشعوب الحرة في كل مكان، من تايوان والتبت إلى مولدوفا وإستونيا وبنما وغرينلاند. 

وبحسب الكاتب، فقد تحدث ماركو روبيو، وزير خارجية ترامب  بشكل كاشف في الشهر الماضي عن رؤيته لعالم القرن الحادي والعشرين الذي تهيمن عليه الولايات المتحدة وروسيا والصين، وينقسم إلى مجالات نفوذ جيوسياسية من القرن التاسع عشر.

وزعم روبيو أنه من الضروري إعادة بناء العلاقات الأمريكية مع موسكو للحفاظ على توازن القوى الثلاثي المستبد هذا. وهذا هو المستقبل المقسم الذي ينتظرنا إذا سادت استراتيجية الاستسلام التي ينتهجها ترامب وقام هو وبوتن بتقسيم أوكرانيا. 

وقال الكاتب إنه تم التنبؤ  بمثل هذه الكارثة العالمية. ففي روايته "1984"، يصف جورج أورويل عالما كابوسيا منقسما بين ثلاث إمبراطوريات أو دول عظمى، أوقيانوسيا وأوراسيا وشرق آسيا، والتي أذكت عمدا العداوات المتواصلة. وتشترك هذه الإمبراطوريات في خصائص مشتركة: الاستبداد، والمراقبة الجماعية، والقمع، والفساد الأخلاقي، واللاإنسانية الصارخة.

وأضاف الكاتب في ختام مقاله أن الأوكرانيين، الذين يعيشون "تحت الاحتلال"، على دراية تامة بالشر الذي نزل على رؤوسهم. هذه هي ديستوبيا العنف الخارجة عن القانون التي يقودنا إليها الأمريكيون في المكتب البيضاوي "ما لم يتم إيقافهم. ما لم نقاتل. ما لم تقاوم أوروبا".

المصدر: عربي21