مئة رواية ورواية… كتاب يستعرض نجوماً متلألئة في سماء الأدب العالمي
تاريخ النشر: 24th, February 2025 GMT
دمشق-سانا
ترجمة الروايات ليست كغيرها من الترجمات، إنها تنقل لنا ثقافات الشعوب والأمم بأسلوب جاذب ومشوق يحمل المتعة.
من أجل ذلك جاء كتاب مئة رواية ورواية تأليف ادوين إي غروزبيير ومارغريت غيليت ليعرض على القارئ العربي درر الأدب العالمي لروائيين كانوا نجوماً متلألئة في سماء الأدب في أمريكا وأوروبا، من خلال تلخيص لب الرواية وروحها دون انتقاص، وما تنطوي عليه من عبر ودروس وإبراز فكرتها بحرفية رائعة.
ويعيد هذا الكتاب الصادر عن الهيئة العامة السورية للكتاب في 648 صفحة أسماء عبقريات أدبية، أمثال تشارلز ديكينز وفيكتور هوغو وايميلي برونتي وجين اوستن وهيرمان ميلفيل وتولستوي وبلزاك وعشرات من عمالقة الرواية.
ويستهدف هذا الكتاب الذي قام بترجمته أحمد سعود حسن، القراء الذين لا يسعفهم الوقت لقراءة الرواية الكاملة، ويطلع طيفاً واسعاً من الناس على روائع الأدب، كما يمدهم بمعلومات عن حياة كل روائي وأعماله.
المصدر: الوكالة العربية السورية للأنباء
إقرأ أيضاً:
الداعية «هبة النجار» عن مقولة بعد ما شاب ودوه الكتاب: تخالف القرآن والسنة «فيديو»
أكدت الداعية الإسلامية الدكتورة هبة النجار، أن مقولة «بعد ما شاب ودوه الكتاب» هي من الأمثال التي تدعو للإحباط والتكاسل عن طلب العلم، وهي تتعارض مع تعاليم الدين الإسلامي.
وأشارت الداعية الإسلامية، خلال حلقة برنامج «ربنا بيحبك»، المذاع على قناة الناس، إلى أن هذا النوع من التفكير يغلق أبواب التزود بالعلم والمعرفة ويعطل قدرات الإنسان على القراءة والحفظ، خاصة عند كبار السن.
وقالت: «القرآن الكريم يدعونا دائمًا إلى طلب العلم، ففي قوله تعالى: «وقل رب زدني علمًا» نجد دعوة مستمرة للبحث عن العلم وعدم التوقف أبدا، وعليه، يجب أن نعلم أن النبي صلى الله عليه وسلم استمر في تلقي العلم من الله عز وجل حتى انتقل إلى الرفيق الأعلى، وهو نموذج لنا جميعًا في السعي المستمر نحو المعرفة».
وأضافت: «طلب العلم ليس له وقت أو عمر محدد، بل هو طريق مفتوح أمام الجميع، وكلما اجتهدنا في طلب العلم، كلما قربنا من الله سبحانه وتعالى، ففي الحديث الشريف، يقول النبي صلى الله عليه وسلم: «من سلك طريقا يلتمس فيه علمًا، سهل الله له طريقًا إلى الجنة».
وتابعت: «أُحذركم من الاستماع لمن يحبطون عزيمتكم في طلب العلم. تذكروا دائمًا أن العلم هو طريق إلى الجنة، وأن الملائكة تضع أجنحتها لطالب العلم رضا بما يطلب، وأيضًا كما قال الله عز وجل في كتابه الكريم: «يرفع الله الذين آمنوا منكم والذين أوتوا العلم درجات».
وأشارت إلى أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في سن الأربعين عندما نزل عليه الوحي، مما يثبت أن العلم ليس محصورًا في مرحلة عمرية معينة. وقالت: «العلماء هم من يخشون الله أكثر من غيرهم، كما ذكر الله في القرآن: «إنما يخشى الله من عباده العلماء»، وإذا حافظنا على طلب العلم، فإن ذلك يكون دليلاً على حب الله لنا».
اقرأ أيضاًما حكم إزالة المرأة شعر وجهها؟.. داعية إسلامية تجيب
«ذات مهارات متعددة».. الداعية الإسلامية «نادية عمارة» تخطف قلوب المصريين
داعية: سيدنا النبي بشر مصر وأهلها بالحفظ والرعاية الإلهية (فيديو)
واشنطن: "اتفاق المعادن" مع أوكرانيا لا يشمل ضمانات أمنية