«ترانيم ذاكرة» جديد الباحث المغربي سعيد بوخليط

– يتضمن ثلاثين نصا حكائيا

دمشق ـ «الوطن»:
صدر حديثا للباحث المغربي سعيد بوخليط كتاب جديد بعنوان (ترانيم ذاكرة: سيرة الأيام الأولى) الصادر عن دار يسطرون للنشر والتوزيع في السعودية يتضمن ثلاثين نصّا حكائيا.
وجاء في مقدمة الكتاب: هكذا، اشتغلت الذاكرة بسخاء واستفاضة وعطاء، بهدف صياغة البناء الهيكلي الناظم لهذه السرديات التي وضَّب بوخليط خيوطها المفصلية على امتداد سنوات غير متباعدة، لكن مادتها ومضمونها وترسباتها الحكائية مترسِّخة أكثر بين طيات زمن بعيد يمتد إلى السنوات المبكرة من طفولة بوخليط، كي تستحضر ثانية مجموعة وقائع حياتية خَبِرها الراوي وشَكَّلت منذئذ أبعاد وعيه مثلما وجهت مساره الشخصي والفكري.

نصوص تستعيد البدايات بنبرة حنين واضحة يتداخل بين طياتها الذاتي الموضوعي، الوصفي والخيالي، الجلي والرؤيوي، الصريح والضمني، جملة اعترافات تبوح بشفافية عبر استبطان الذات، تهمس، تعترف، تبوح، تبكي، تفرح، تضجر، تتأفَّف، تصرخ، تصمت، تساجل، تتذكر، تتأمل، تتطلع. كما تعبر ضمنيا خلال الوقت ذاته، عن عملية ترميم لهذه الذاكرة، بتكثيف عمليتي البوح والتذكُّر.
تنتفض الذاكرة جماليًا كي تنفض الغبار عن جلدها، تستعيد مشارب بوتقة سياقات زمن ذاتي يتداخل طبعًا بمقتضيات الموضوعي، فتوطدت بالتأكيد المعالم المفصلية لبناء شخصية الكاتب واستدراجه نحو مجرى أفق معين من دون غيره.
وتؤكد بعض تأويلات المطَّلعين على كتابات السير الذاتية، بأنَّ كل راوٍ لنصوص من هذا النوع يتوخى أساسا التوثيق بذاكرته ليس لمعطيات حياة عاشها فعلا، بل هي حيثيات حياة أخرى يتطلع كي يعيشها حقا.
سعيد بو خليط (ولد في 20 يونيو 1970م) هو كاتب ومترجم مغربي، صدرت له الكثير من الدراسات عن الفيلسوف الفرنسي جاستون باشلار منها: كتاب (شعرية جاستون باشلار وقضايا الترجمة)، وكتاب (جاستون باشلار: الهواء والرؤى).

المصدر: جريدة الوطن