سفير مصري: ترجمة خاطئة لحديث الملك عبدالله الثاني
تاريخ النشر: 12th, February 2025 GMT
سرايا - اعتذر مساعد وزير الخارجية المصري الأسبق السفير فوزي العشماوي عن خطأ في الترجمة للتصريحات التي ادلى بها الملك عبد الله الثاني في المؤتمر الصحفي الذي جمعه بالرئيس الأميركي دونالد ترمب.
وقال العشماوي ان موقع الجزيرة نسب للملك قوله:" سوف نري كيف يمكن تحقيق ذلك ( نقل الفلسطينيين ) لمصلحة الجميع " .
وأضاف : تبين ان هذه الترجمة لم تكن دقيقة ، حيث أرسل لي بعض الاصدقاء نصا آخر لما قاله الملك ، حيث قال : " من الصعب تنفيذ ذلك بصورة ترضي الجميع ".
وتابع العشماوي : " هذا فارق ضخم ، ولو كان الأخير هو النص الصحيح فإنني أعتذر عن نقل النص المترجم من الجزيرة ويكون ما قاله الملك لا غبار عليه !".
| 1 - | ترحب "سرايا" بتعليقاتكم الإيجابية في هذه الزاوية ، ونتمنى أن تبتعد تعليقاتكم الكريمة عن الشخصنة لتحقيق الهدف منها وهو التفاعل الهادف مع ما يتم نشره في زاويتكم هذه. | 12-02-2025 01:11 AM سرايا |
| لا يوجد تعليقات |
| الاسم : * | |
| البريد الالكتروني : | |
| التعليق : * | |
| رمز التحقق : | أكتب الرمز : |
| اضافة |
الآراء والتعليقات المنشورة تعبر عن آراء أصحابها فقط
جميع حقوق النشر محفوظة لدى موقع وكالة سرايا الإخبارية © 2025
سياسة الخصوصية
المصدر: وكالة أنباء سرايا الإخبارية
إقرأ أيضاً:
جامعة الملك سلمان الدولية تفتتح الملتقى الثاني للتدريب والتوظيف احتفالًا بعيد تحرير سيناء
افتتحت جامعة الملك سلمان الدولية فعاليات الملتقى الثاني للتدريب والتوظيف، بفرع الجامعة في مدينة شرم الشيخ، بمناسبة احتفالات عيد تحرير سيناء، بمشاركة نخبة من كبرى الشركات والمؤسسات والهيئات والفنادق العاملة في مختلف مجالات سوق العمل.
وأكد الدكتور أشرف سعد حسين، رئيس الجامعة، في كلمته خلال حفل الافتتاح، أن تنظيم هذا الملتقى يندرج ضمن استراتيجية الجامعة الرامية إلى تعزيز جاهزية طلابها للانخراط في سوق العمل المحلي والدولي، من خلال توفير فرص تدريب وتوظيف حقيقية، وبناء شراكات استراتيجية فعالة مع المؤسسات الوطنية والدولية
وأشار إلى أهمية تبادل الخبرات والمعرفة بين الجامعة وشركائها الاستراتيجيين، بما يسهم في تطوير المهارات المهنية للطلاب وتأهيلهم لوظائف المستقبل. واختتم كلمته مؤكدًا التزام الجامعة الدائم بتطوير مهارات وقدرات طلابها، ودعمهم في بناء مسارات مهنية ناجحة تتماشى مع تطورات السوق المحلي والإقليمي والعالمي.
شهد الملتقى تنظيم عدد من ورش العمل المتخصصة واللقاءات المهنية المباشرة مع ممثلي الهيئات والشركات، حيث تم استعراض فرص التوظيف والتدريب المتاحة، إضافة إلى تقديم عروض من هيئات دولية شملت فرصًا مميزة للسفر والدراسة في ألمانيا، مما يعكس البُعد الدولي المتنامي لجهود الجامعة في مجال التوظيف والتأهيل الأكاديمي والمهني.
وتضمنت الفعاليات تواصلًا مباشرًا مع أرباب العمل، حيث أتيحت للطلاب والخريجين فرصة اكتساب مهارات جديدة وفهم متطلبات سوق العمل من خلال جلسات تفاعلية قدمها خبراء ومتخصصون في مختلف المجالات، كما دعت الجامعة الشركات والمؤسسات للمشاركة والتسجيل في الملتقى، مؤكدة حرصها على دعم المشروعات القومية ومد جسور التعاون بين القطاعين الأكاديمي والمهني في جميع أنحاء الجمهورية، من خلال تسخير الخبرات العلمية والمهنية التي تمتلكها الجامعة لصالح تنمية المجتمع وبناء مستقبل مستدام.
عبد المسيح: فلتكن العدالة التربوية أولوية لا شعارًا