قضايا الثقافة والفنون الإماراتية في «نيودلهي الدولي للكتاب»
تاريخ النشر: 10th, February 2025 GMT
الشارقة (الاتحاد)
في إطار التعاون الثقافي بين الشارقة والهند، شارك مجموعة من الكتّاب الإماراتيين في سلسلة من الندوات والمحاضرات التي سلّطت الضوء على قضايا الثقافة والأدب والفنون الإماراتية، ضمن فعاليات معرض نيودلهي الدولي للكتاب 2025، وذلك بتنظيم مشترك بين هيئة الشارقة للكتاب وناشونال بووك تراست الهند، وتنسيق من جمعية الناشرين الإماراتيين، حيث شكّلت هذه الجلسات فرصة لتعزيز التبادل الثقافي، وتسليط الضوء على الجوانب المشتركة بين الأدب والفنون لدى الجانبين.
في هذا السياق، استعرض الدكتور شهاب غانم دور ترجمة الشعر في تعزيز التفاهم الثقافي بين العالم العربي وشبه القارة الهندية في ندوة بعنوان: «بناء الجسور الثقافية عبر ترجمة الشعر بين اللغة العربية والهندية»، في حين قدَّم الكاتب، والمخرج ناصر أحمد اليعقوبي في ندوة «سينما بلا حدود: حوار ثقافي بين الإمارات والهند»، وتناول فيها دور السينما كأداة لتعزيز التواصل الثقافي بين الإمارات والهند، وتضمنت عرض فيلم وثائقي.
ورصد الكاتب محسن سليمان الحضور الأدبي للشخصية الهندية في القصة الإماراتية بوصفه أحد الرموز المعبرة عن التنوع الثقافي والتعايش، في ندوة بعنوان: «الشخصية الهندية في القصة الإماراتية»، كما قدمت الدكتورة عائشة الغيص ندوة «المفردات الهندية في حياة المجتمع الإماراتي»، وسلّطت فيها الضوء على أثر المفردات الهندية، ومدى حضورها في الحياة اليومية الإماراتية، وكيفية اندماجها في اللهجة المحلية، نتيجة للعلاقات التاريخية والتمازج الثقافي. أخبار ذات صلة
المصدر: صحيفة الاتحاد
كلمات دلالية: معرض نيودلهي الدولي للكتاب الشارقة الكتاب هيئة الشارقة للكتاب الهندیة فی
إقرأ أيضاً:
عبدالله بن زايد يبحث التعاون الثقافي مع وزيرة الثقافة الفرنسية في باريس
التقى الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، اليوم الإثنين في باريس، رشيدة داتي، وزيرة الثقافة الفرنسية.
وبحث اللقاء، الذي عقد في إطار زيارة عمل يؤديها إلى باريس، سبل تعزيز التعاون والتبادل الثقافي بين دولة الإمارات وفرنسا، وذلك في إطار العلاقات الإستراتيجية بين البلدين، وعدد من المشاريع والمبادرات المشتركة في الصناعات الثقافية والإبداعية.وأشاد الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان خلال اللقاء بالتطور المستمر في مسار التعاون الثقافي بين دولة الإمارات وفرنسا.
وشهد توقيع مذكرة تفاهم بين الأوركسترا الوطنية لدولة الإمارات ودار "أوركسترا باريس الفلهارمونية".
ووقعت مذكرة التفاهم نورة بنت محمد الكعبي، وزيرة دولة رئيس مجلس إدارة الأوركسترا الوطنية لدولة الإمارات، ومن الجانب الفرنسي رشيدة داتي، وزيرة الثقافة، وأوليفييه مانتي، المدير العام لأوركسترا باريس الفلهارمونية.
وحضرت اللقاء ريم بنت إبراهيم الهاشمي، وزيرة دولة لشؤون التعاون الدولي، ونورة بنت محمد الكعبي، وزيرة دولة، إلى جانب سعيد مبارك الهاجري، مساعد وزير الخارجية للشؤون الاقتصادية والتجارية، وفهد سعيد الرقباني، سفير الدولة لدى فرنسا، وعمر سيف غباش، مستشار وزير الخارجية وسفير الدولة غير المقيم لدى الفاتيكان.
ورشة تعريفية حول أعمال فريق دمج المكاتب المعنية بالحديدة