نيودلهي (وام)

شارك اتحاد كتاب وأدباء الإمارات، بالشراكة مع هيئة الشارقة للكتاب، في معرض نيودلهي الدولي للكتاب 2025، الذي انطلق يوم 1 فبراير الجاري ويختتم يوم 9 من الشهر نفسه، وذلك في إطار تعزيز التعاون الثقافي بين الإمارات والهند. وشارك في الجلسة الأولى د. شهاب غانم متحدثاً حول «بناء الجسور الثقافية الإماراتية الهندية»، من خلال الترجمة الشعرية، وتجربته حول العلاقة بين الثقافة الإماراتية والثقافة الهندية، ثم استعرض الحركة الشعرية في الإمارات، وترجمتها إلى أكثر اللغات و اللهجات استخداما في الهند.

كما أقيمت ندوة بعنوان «استخدامات الشخصية الهندية عند كتاب القصة في الإمارات» قدمها محسن سليمان عضو مجلس إدارة الاتحاد، وتناول في ورقته استخدامات الشخصية الهندية لدى كتاب القصة القصيرة من المؤسسين ثم الأجيال التي تلتهم مايبرز مدى تطور تلك الشخصية بتطور الزمان والمكان. وضمن مشاركة الاتحاد في فعاليات المعرض، شاركت د. عائشة الغيص بورقة حول «العلاقة بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية الهند، صلات حضارية في عمق التاريخ»، تحدثت فيها عن المتشابه بين اللهجة الهندية واللهجة الإماراتية والمفردات المشتركة بينهما ومثيلاتها في اللهجة الإماراتية وعرضت د. عائشة، مجموعة من الكلمات المحلية الدارجة من مفردات الأوزان والعملات الهندية وأدوات المنزل، كما بينت استخدام تداخل اللغة العربية لدى اللهجات الهندية. الجدير بالذكر أن الجلسات مترجمة إلى عدد من اللغات منها العربية والإنجليزية والهندية، فيما يقدم الكاتب والمخرج السينمائي ناصر اليعقوبي خلال هذه المشاركة، فيلماً تسجيلياً حول التبادل الثقافي والاجتماعي بين البلدين.

أخبار ذات صلة «الشارقة للكتاب» تضيء على المشهد الأدبي الإماراتي في «القاهرة للكتاب» بدور القاسمي تفتتح «مهرجان الشارقة للأدب الأفريقي»

المصدر: صحيفة الاتحاد

كلمات دلالية: المعرض الدولي للكتاب هيئة الشارقة للكتاب

إقرأ أيضاً:

عميد كلية اللغة العربية بجامعة الازهر بأسيوط يفتتح معرضَ الهيئة المصرية العامة للكتاب بالكلية

 

 

افتتح الدكتور صابر السيد محمود عميد اللغة العربية بجامعة الازهر بأسيوط والدكتور أحمد أبو عناية وكيل الكلية للدراسات العليا والبحوث، وصلاح سالم إبراهيم مدير التسويق وممثل الهيئة المصرية العامة للكتاب اليوم السبت معرضَ الهيئة المصرية العامة للكتاب في كلية اللغة العربية بأسيوط


وحضر افتتاح المعرض الدكتور حسين أبو صغير عميد كلية أصول الدين والدعوة بأسيوط، والدكتور جمال رجب عبدالحسيب عميد كلية التربية بنين بأسيوط، والدكتور حمادة مصطفى وكيل الكلية السابق، مع جمع غفير من أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة بالكلية، وعدد كبير من الطلاب من جميع أقسام الكلية

هذا وقد استحسن الدكتور صابر السيد موعد افتتاح المعرض إذ تزامن مع احتفال العالم بيوم الكتاب العالمي المقرر له 23 من شهر أبريل من كل عام حسب ما أقرته منظمة اليونسكو

 

وقد أفاد عميد الكلية بأن مطبوعات الهيئة المصرية العامة للكتاب تناسب جميع المستويات؛ طلابا وباحثين وأساتذة إذ تنوعت المطبوعات فشملت كل فنون التأليف والتصنيف فقد حوت كتب الأدب والنحو والبلاغة والعلوم الشرعية والعلوم الإنسانية كما اشتملت على كتب القَصَص الهادف،  إضافة إلى أن أسعار الكتب في متناول الجميع وتناسب مختلف الفئات من محبي القراءة والاطلاع


والجدير بالذكر أن فترة المعرض من اليوم السبت 26/ 4/ 2025 وحتى الأحد 4/ 5/ 2025

مقالات مشابهة

  • توقيع «من الغبشة لين المبيت» في «أبوظبي للكتاب»
  • بنك مسقط يشارك في إنجاح تنظيم معرض مسقط الدولي للكتاب
  • للمرة الرابعة على التوالي.. الأزهر يشارك بجناح خاص في معرض «أبوظبي الدولي للكتاب»
  • للمرة الرابعة.. الأزهر يشارك بجناح خاص في معرض «أبوظبي الدولي للكتاب»
  • علي بن تميم: «أبوظبي للكتاب» يعزز حضور وتأثير الثقافة العربية عالمياً
  • عميد كلية اللغة العربية بجامعة الازهر بأسيوط يفتتح معرضَ الهيئة المصرية العامة للكتاب بالكلية
  • «أبوظبي الدولي للكتاب».. «مجتمع المعرفة.. معرفة المجتمع»
  • موسوعة سلطان تخطف الأنظار في معرض مسقط للكتاب
  • أمسيات ثقافية و6 إصدارات جديدة لـ “اتحاد كتاب الإمارات” في “أبوظبي للكتاب”
  • مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية يُشارك في معرض تونس الدولي للكتاب