الإعصار والحب رواية للكاتبة إلهام عبد العال.. تجربة فريدة في الأدب العربي الحديث
تاريخ النشر: 31st, January 2025 GMT
رواية “الإعصار والحب” للكاتبة الصحفية إلهام عبد العال تمثل تجربة فريدة في الأدب العربي الحديث، حيث تخطت الكاتبة إلهام عبد العال الحدود التقليدية للروايات المترجمة وابتكرت أسلوبًا جديدًا يدمج بين الكتابة الإبداعية بلغة الأم ووصف العالم الأجنبي من الداخل.
الرواية ليست مجرد سرد لأحداث درامية في ولاية فلوريدا الأمريكية، بل هي رحلة عميقة إلى قلب التفاعلات الإنسانية والثقافات المتنوعة، حيث تواجه الشخصيات تحديات تفوق قدرتها على التوقع أو التحكم، ممزوجة بمخاطر الطبيعة وتقلباتها.
تميزت الكاتبة بكتابة الرواية باللغتين العربية والإنجليزية في كتاب واحد، وهو ما يجعلها متاحة لجمهور واسع من القراء حول العالم. هذا الأسلوب لا يهدف فقط إلى جذب القارئ الغربي إلى أدب الشرق الأوسط، بل يعزز من عمق تجربة القارئ العربي الذي قد يعيش لحظات الرواية كأنه يراها بعينيه، متجاوزًا حاجز الترجمة الذي قد يضيع أحيانًا التفاصيل الدقيقة أو الروح الأصلية للعمل.
حبكة مترابطة ومركّبةتتداخل في الرواية عناصر متعددة، تجمع بين الخرافة والعلم، وبين الحب والخوف، وبين قوى الطبيعة وإرادة الإنسان. الأحداث تدور في سياق مأساوي تُظهر كيف يمكن للكوارث الطبيعية، كالإعصار المدمر، أن تجمع أشخاصًا من خلفيات وثقافات مختلفة في مواجهة مصير مشترك. من خلال عائلة أمريكية تتقاطع حياتها مع أسر من مصر والصين ودول أخرى، تقدم الرواية صورة معاصرة للعالم كقرية صغيرة تجمعها الإنسانية رغم اختلافاتها.
رسائل إنسانية وثقافية عميقةالرواية تتجاوز كونها مجرد قصة عن الحب أو الكوارث، فهي تقدم تأملات حول تأثير الماضي على الحاضر والمستقبل، وتسبر أغوار العلاقات الإنسانية التي تتبلور في أوقات الأزمات. كما تطرح أسئلة عميقة حول دور الإنسان في التلاعب بالمناخ والآثار المدمرة التي يمكن أن يخلفها. وتظهر كيف يمكن للأمل والإيمان بالحب أن يصبحا قوة دافعة لإعادة البناء المادي والمعنوي بعد الهدم.
رواية ملهمة بلغة عالمية"الإعصار والحب" ليست فقط رواية عن الولايات المتحدة، بل هي حكاية عالمية تسلط الضوء على القواسم المشتركة بين البشر، وتقدم دعوة للتفاهم والتعاون في مواجهة تحديات هذا العصر. بفضل كتابتها المزدوجة، تضع الكاتبة إلهام عبد العال الأدب العربي في سياق عالمي معاصر، لتؤكد أن القصص الإنسانية تتجاوز الحدود اللغوية والجغرافية.
باختصار، "الإعصار والحب" ليست مجرد رواية، بل هي دعوة للعيش في عالم أكثر تواصلاً وإنسانية، حيث يربطنا الحب والأمل رغم كل العواصف التي قد تهدد حياتنا.
المصدر: صدى البلد
كلمات دلالية: ولاية فلوريدا الأمريكية المزيد
إقرأ أيضاً:
إلهام شاهين تطلق سهامها.. مش خايفة من الموت.. والصلاة في وقتها لا يمكن أن تتم مع وظائف محددة
كشفت الفنانة إلهام شاهين، عن عدد من التفاصيل الخاصة، حول خلافها مع الفنانة عبير الشرقاوي، وعن أسرار علاقتها مع زملائها بالوسط الفني، إضافة إلى أنه قدمت رسالة مؤثرة لوالدتها على الهواء.
وإليكم أبرز التصريحات
إلهام شاهين: لا يمكن أن أكون منافقة أو أكذب عشان أرضي أي شخص
أكدت أنه “لا يمكن أن أكون منافقة أو أكذب عشان أرضي أي شخص، ولكن دائما أقوم بفعل ما يمليه عليا ضميري وشخصيتي”.
وقالت أنه لا أهتم بالتجارة أو التسويق للأعمال الفنية، مؤكدة أنه لم أقوم بالإنتاج لأعمالي، ولو عايزة أعمل فيلم لوحدي كنت عملت.
وتابعت أن شقيقي أمير شاهين، قام بالعديد من الأعمال، بمفرده، مؤكدة أنه حتى أشترك في أعمال فنية قبل أن أشارك.
مكنتش بلحق أروح بيتناوأشارJ إلى أنه كنت حاسة إني مش هكون أم صالحة أو جيدة بما فيه الكفاية لأني أشتغلت فى الفن، والفنانين التانيين اللي عندهم أولاد أشطر مني، وهناك فترات فى حياتي مكنتش بلحق أروح بيتنا”.
آراؤها المتشددة.. إلهام شاهين تكشف عن سبب خلافها مع الفنانة عبير الشرقاوي
أكدت أنه لم تجمعني أي علاقة مع بسمة بوسيل، مشيرا إلى أنه الحقيقة الوحيدة التي أعلمها انفصالها عن تامر حسني.
وقالت أن الإعلامية الكبيرة هالة سرحان تعد صديقتي المقربة، ولا يوجد أي مشاكل معها
وتابعت أنه لا يوجد أي خلاف مع الإعلامية بوسي شلبي، ولكن اختلفت مع الفنانة عبير الشرقاوي، خاصة أنه كانت لها أراء متشددة وأنا لا تعجبني تلك الآراء.
إلهام شاهين: أسامة أنور عكاشة واحد من أعظم الكتاب في مصر
أكدت أنه أفتقد أسامة أنور عكاشة، وأعتبره من أعظم الكتاب في مصر، مشيرة إلى أنه كنت محظوظة للمشاركة في مسلسل “ليالي الحلمية” من تأليفه"
وقالت أنه لدي عشق للموسيقار بليغ حمدي، ولا يوجد مطرب في هذا العصر، إلا وكان يتمنى أن يلحن له الموسيقار بليغ حمدي، وأنا ندمت للمشاركة في فيلم كان يهاجمه.
وتابعت أن الفنانة نبيلة عبيد تهتم بالجميع ودائما ما تسأل عن زملائها في الوسط الفني، مؤكدة أنه أعتبرها من الفنانات الجميلة في الوسط الفني.
إلهام شاهين عن الصلاة: لا يمكن إقامتها في وقتها مع عدد من الوظائف
أكدت أن المخرجة إيناس الدغيدي صديقتي، وأعتبرها أصدق صديقة، خاصة أنه دائما ما تكون صادقة مع نفسها وصادقة مع الأخرين
وقالت أن الداعية الكبيرة سعاد صالح عالمة دينية لها أرائها المخترمة ولكن كان لها رأي بأن الصلاة في وقتها ولا يمكن أن يتم ذلك مع عدد من الوظائف في مصر
وتابعت أن “احنا فى مصر مبنصليش الصلاة فى وقتها، ومش أول ما الأذان يأذن، وبنخلص الشغل وعندنا وقت كافي للصلاة بعدين، وربنا أدانا رخصة أننا نصلي فى أى وقت”
متأثرة على الهواء.. إلهام شاهين: أنا في ضياع بدون أمي.. ومش خايفة من الموت
تأثرت عند حديثها عن والدتها، قائلة “دائما أعتبر أمي ملاك وانا لا اتذكر لها أي خطأ في حياتها، خاصة أنه كانت عايشة لينا ولربنا ولأولادها وكنت بشوفها ملاك ومبتعملش أي حاجة لنفسها”.
وقالت أن “افتقادي لأمي فوق وصف أي إنسان وكنت متعلقة بها بدرجة كبيرة ومشوفتش أم في حياتي زي أمي، وأفتقد مشاركتي لأمي في كل شئ وكل اللحظات”
وتابعت أن “حياتي ضايعة من غيرها، وأنا لا اخاف الموت عشان ممكن يخليني أشوفها، خاصة أن أمي لما اتوفت كانت في العمرة، وكانت تشعر بأنها ستتوفى في ذلك الوقت”
إلهام شاهين تناجي الله: الناس بتقول كلام كتير وأنا بقول يارب سامحني
قامت بالدعاء على الهواء، قائلة “يا رب انت غفور رحيم، ودائما وانا في العمرة أو الحج الناس بتقول كلام كتير في الطواف وانا بقول يا رب سامحني واغفر لي أخطائي”.
وقالت أنه “اتمنى يا رب تغفر لي وانا بشر ولدي أخطاء بس أنا اخطائي بسيطة متأذيش حد وانا عمري مأذتش أي حد ودائما ربنا بيقف جنبي عشان اخد حقي”
وتابعت أنه “يا رب أخنا دائما طمعانين في غفرانك عفوك ويارب تكون امي في مكان أحسن”.
فريدة سيف النصر: الست لو عدت الـ 60 سنة من حقها تقلع الحجاب شرعًا