الجناح الوطني في بينالي العمارة 2025 بالبندقية يعلن عن معرض «على نار هادئة»
تاريخ النشر: 30th, January 2025 GMT
أبوظبي (الاتحاد)
أعلن الجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة عن معرضه المقبل «على نار هادئة» في المعرض الدولي التاسع عشر للعمارة في بينالي البندقية.
يستكشف المعرض، الذي تشرف على تنظيمه المعمارية والباحثة الأكاديمية الإماراتية عزه أبوعلم، العلاقة المتطورة بين العمارة وإنتاج الغذاء المحلي في دولة الإمارات العربية المتحدة، ويقترح حلولاً مبتكرة لإنتاج الغذاء على المستويين الفردي والمجتمعي.
ومن خلال نهج يدمج بين البحث الأرشيفي والميداني والتصميمي، يستكشف «على نار هادئة» الاكتفاء الذاتي، ويقترح حلولاً معمارية مصمّمة خصيصاً للبيئات الصحراوية.
وعبر إعادة تصور البيوت المحمية الزراعية الخاصة بالمناخات القاحلة، يقدم المعرض حلولاً جديدة حول الأمن الغذائي، وهي قضية ذات أهمية متزايدة على المستويين الإقليمي والعالمي. مع تأثير التغير المناخي على الأنظمة الزراعية، تواجه أساليب الزراعة التقليدية تهديدات متزايدة، من تدهور التربة ودرجات الحرارة المرتفعة. وتشير الدراسات الحديثة إلى أن جزءاً كبيراً من إنتاج الغذاء العالمي، قد يكون معرضاً للخطر بحلول نهاية القرن الحالي إذا استمرت الغازات المسببة للانحباس الحراري في التزايد. يبحث «على نار هادئة» طرق تكيف الخبرة المحلية في إنتاج الغذاء مع الظروف المناخية والبيئية المحددة لمنطقة الخليج مع مرور الوقت. يضع هذا المشروع مشهد إنتاج الغذاء في دولة الإمارات في السياق العالمي، مؤكداً على الحاجة الماسة إلى اللجوء إلى ممارسات قابلة للتكيف.
ويستند معرض «على نار هادئة» في طرحه إلى البحوث الأرشيفية والميدانية لفحص البنية التحتية القائمة لإنتاج الغذاء في دولة الإمارات، والتي تقع في مواقع غنية بالموارد الطبيعية، والتي غالباً ما تكون منفصلة أو بعيدة عن المراكز الحضرية. يستكشف المشروع حلول التصميم المحلية التي تم ابتكارها في ظل التكييف مع ندرة إنتاج الغذاء المحلي على مر السنين، والتي تتراوح بين البدائية والمتطورة تقنياً. من خلال اقتراح سلسلة من نماذج البيوت المحمية الزراعية الجديدة، يستكشف مشروع «على نار هادئة» كيف يمكن للعمارة أن تستجيب لتحديات الأمن الغذائي في دولة الإمارات العربية المتحدة والعالم، مما يؤدي إلى خلق فرصة جديدة ومسؤولية مشتركة للمجتمع للمشاركة في إنتاج الغذاء. ينتج عن هذا المشروع تصور لمستقبل قريب يدمج بين هذه التصاميم المبتكرة والبيئة المعمارية والحياة اليومية.
ستقدم نتائج البحث، التي تعكف عليها القيمة عزة أبوعلم، والتي سيتم عرضها في البندقية واستكمالها بمنشور مصاحب، الطرق المختلفة التي يتداخل بها الغذاء والعمارة والبيئة المبنية. ويواصل الجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة تعاونه مع المؤسسات المحلية، مثل جامعة زايد، ومؤسسة الشارقة للفنون في إطار التزامه المستمر بدعم أبحاث الممارسين الثقافيين والقيمين والعلماء في دولة الإمارات العربية المتحدة.
حلول مبتكرة
من جهته، قال معالي الشيخ سالم بن خالد القاسمي، وزير الثقافة: «تعكس مشاركة دولة الإمارات في هذا الحدث التزامها الراسخ بتقديم حلول مبتكرة لمواجهة التحديات العالمية الأكثر إلحاحاً، حيث يسلّط المعرض الفنيّ المقام الضوء على العلاقة التي تجمع بين العمارة والأمن الغذائي، والذي يبيّن الكيفية التي يسهم من خلالها التصميم المستدام في تعزيز القدرة على المرونة المناخية، وإدارة الموارد بكفاءة، كما يعبّر عن جهود الدولة الريادية تجاه تطوير مفاهيم معمارية متجددة تلائم البيئات القاحلة، الأمر الذي يسهم في إثراء الحوار العالمي المعني بقضايا الاستدامة، والاكتفاء الذاتي من الغذاء، ما يجعلنا نفخر بدعم هذا المشروع الملهم الذي يعبّر عن الإبداع الإماراتي، ويفتح آفاقاً جديدة تقود نحو مستقبل أكثر استدامة».
تعزيز التفاهم
بدورها، قالت أنجيلا ميجلي، المديرة التنفيذية لمؤسسة سلامة بنت حمدان آل نهيان «تلتزم مؤسسة سلامة بنت حمدان آل نهيان برعاية النمو وتعزيز التفاهم داخل مجتمع العمارة والفن والثقافة النابض بالحياة في دولة الإمارات العربية المتحدة. تجسّد شراكتنا طويلة الأمد مع الجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة رؤيتنا المشتركة لدعم المنظومة الإبداعية، وتعزيز الحوار الهادف. لا يعمل هذا التعاون على تعزيز الحضور العالمي لدولة الإمارات العربية المتحدة فحسب، بل يلهم أيضاً الحوار النقدي الذي يؤسس لعلاقات أعمق بين المجتمعات المحلية والدولية».
وقالت عزة أبوعلم، قيّمة المعرض: سيقدم «على نار هادئة» أبحاثًا تتحدث عن أحد أكثر التحديات إلحاحًا في عصرنا وهو الأمن الغذائي. يستكشف المعرض تقاطع العمارة والابتكار والاستدامة لمعالجة القضايا الحرجة التي تشكل مستقبلنا المشترك. يتجذر النهج القيم في البحث المعاصر، ويربط الهوية الثقافية والمعمارية الفريدة لدولة الإمارات العربية المتحدة بالتحديات العالمية المُلحة، ويقدم وجهات نظر مبتكرة تدمج بين الواقعية والخيالية حول أنظمة الغذاء والاستدامة. في نهاية المطاف، يطرح مشروع «على نار هادئة» والمنشور المصاحب السؤال التالي: بتسليط الضوء على دولة الإمارات العربية المتحدة كدراسة حالة، كيف يمكن أن تعمل العمارة في خدمة إنتاج الغذاء، والمساهمة في تحقيق الهدف العالمي المتمثل في الأمن الغذائي؟
حول القصص غير المروية، قالت ليلى بنت بريك، مديرة الجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة في بينالي البندقية: «يلتزم الجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة بمشاركة القصص غير المروية عن الدولة على الساحة العالمية، وربط التراث الثقافي الغني لدولة الإمارات العربية المتحدة بالخطاب الدولي. هذا العام، يشرفنا أن نقدم العمل الرائد للمعمارية والباحثة الأكاديمية الإماراتية عزة أبوعلم، التي يعكس استكشافها لأنظمة الغذاء المستدامة تفاني دولة الإمارات العربية المتحدة في معالجة التحديات العالمية بالإبداع والاستبصار».
سيقدم الجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة معرضه في المعرض الدولي التاسع عشر للهندسة المعمارية من 10 مايو إلى 23 نوفمبر 2025 (الافتتاح المسبق يومي 8 و9 مايو). سيتم تنظيم بينالي العمارة 2025 من قبل المهندس المعماري والمهندس والمعلم الإيطالي كارلو راتي تحت عنوان: «ذكي. طبيعي. صناعي. جماعي».
تم إنشاء الجناح الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة بتكليف من مؤسسة سلامة بنت حمدان آل نهيان وبدعم من وزارة الثقافة، وله جناح دائم في أرسينال في بينالي البندقية- سيل دارمي.
المصدر: صحيفة الاتحاد
كلمات دلالية: جناح الإمارات بينالي بينالي البندقية معرض فني الجناح الوطنی لدولة الإمارات العربیة المتحدة فی دولة الإمارات العربیة المتحدة الأمن الغذائی على نار هادئة إنتاج الغذاء فی بینالی
إقرأ أيضاً:
أرباح بنك الإمارات دبي الوطني تفوق التوقعات
كشف بنك الإمارات دبي الوطني، المدرج في سوق دبي المالي، عن أرباح الربع الأول من العام والتي فاقت التوقعات بدعم من النمو القوي في القروض ودخل الفائدة.
وبلغ صافي ربح البنك 6.2 مليار درهم (1.69 مليار دولار) خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس منخفضة بنسبة 7 بالمئة، مقارنة مع 6.7 مليار درهم في الربع نفسه من العام الماضي، لكنها ارتفعت بنسبة 56 بالمئة على أساس ربع سنوي.
وبحسب تقديرات جمعتها مجموعة بورصات لندن، كان المحللون يتوقعون في المتوسط ربحا يبلغ نحو 5.1 مليار درهم.
كما قفز إجمالي دخل أكبر بنوك إمارة دبي من حيث الأصول، بأكثر من التوقعات لتصل إلى 11.9 مليار درهم وبنسبة نمو 11 بالمئة على أساس سنوي و5 بالمئة على أساس ربع سنوي.
وﺣﻘﻖ ﺑﻧك اﻹﻣﺎرات دﺑﻲ اﻟوطﻧﻲ ارﺗﻔﺎﻋﺎً ﻓﻲ اﻷرﺑﺎح ﻗﺑل اﻟﺿرﯾﺑﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ 56 بالمئة ﻟﺗﺻل إﻟﻰ 7.8 ﻣﻠﯾﺎر درھم على أساس ربع سنوي ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﯾﺔ زﺧم اﻹﻗراض اﻟﻘوي، واﻟﺗﺣﺳّن ﻓﻲ ﻣزﯾﺞ اﻟوداﺋﻊ وإطﻼق ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺟدﯾدة، وھو ﻣﺎ ﺷﻛل ﻋﺎﻣﻼً رﺋﯾﺳﯾﺎً ﻓﻲ زﯾﺎدة اﻟدﺧل ﺑﻧﺳﺑﺔ 11 بالمئة ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺗرة ذاﺗﮭﺎ ﻣن اﻟﻌﺎم اﻟﺳﺎﺑﻖ.
وﺗﺧطت اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﺣﺎﺟز اﻟﺗرﯾﻠﯾون درھم ﻣدﻓوﻋﺔ ﺑﺎﻟﻧﻣو اﻟﻣﻠﻔت ﻓﻲ اﻟﻘروض واﻟوداﺋﻊ اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن اﻧﺗﻌﺎش اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ.
ﻛﻣﺎ ﻧﻣت اﻟوداﺋﻊ ﺑﻧﺳﺑﺔ 5 بالمئة، ﻣدﻓوﻋﺔ ﺑزﯾﺎدة ﺑﻣﺑﻠﻎ ﻗﯾﺎﺳﻲ ﺑﻠﻎ 27 ﻣﻠﯾﺎر درھم ﻓﻲ أرﺻدة ﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺗوﻓﯾر واﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺟﺎرﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ. وﺷﮭدت اﻟﻘروض ﻛذﻟك ﻧﻣواً ﺑواﻗﻊ 18 ﻣﻠﯾﺎر درھم ﻓﻲ اﻟرﺑﻊ اﻷول ﻣن اﻟﻌﺎم 2025، ﺣﯾث ﺟﺎءت أﻛﺛر ﻣن ﻧﺻف ھذه اﻟزﯾﺎدة ﻣن اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗﻧﺎﻣﯾﺔ.
وﺗﺧطّت أرﺑﺎح اﻹﻣﺎرات اﻹﺳﻼﻣﻲ رﺑﻊ السنوية وﻷول ﻣرة ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ﺣﺎﺟز اﻟﻣﻠﯾﺎر درھم، وھو ﻣﺎ ﯾُﺑرز ﻣرﻛزه ﻛﻣﺻرف إﺳﻼﻣﻲ رائد ﻓﻲ دولة الإمارات.
وأدى ﺗزاﯾد ﻋدد ﺳﻛﺎن اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻣن أﺻﺣﺎب اﻟﺛروات إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ﻗﯾﻣﺔ اﻷﺻول المدارة إﻟﻰ 50 ﻣﻠﯾﺎر دوﻻر أﻣيرﻛﻲ، ﻣﻣﺎ ﯾؤﻛد ﻧﺟﺎح ﺗرﻛﯾز اﻟﺑﻧك ﻋﻠﻰ إدارة اﻟﺛروات واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺟدﯾدة. وﺗﺣﻘﻖ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرات اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ﺑﺣﺿور اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ، واﻟﺧدﻣﺎت اﻟرﻗﻣﯾﺔ واﻟذﻛﺎء اﻻﺻطﻧﺎﻋﻲ، دﺧﻼً ﯾُﺳﮭم ﻓﻲ ﺗﻌوﯾض أﺛر اﻧﺧﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋدة.
أبرز النتائج المالية للربع الأول 2025: ارتفاع ﺑﻧﺳﺑﺔ 56 بالمئة ﻓﻲ اﻷرﺑﺎح ﻗﺑل اﻟﺿرﯾﺑﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟرﺑﻊ اﻟﺳﺎﺑﻖ، وذﻟك ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﯾﺔ اﻟﻧﻣو اﻟﻛﺑﯾر ﻓﻲ اﻟﻘروض اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن اﻟﺗوﺳﻊ اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ، وﻗﺎﻋدة اﻟﺗﻣوﯾل ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ وﺣﺟم اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﺿﺧم أﺻول اﻟﺑﻧك ﺗﺗﺧطﻰ ﺣﺎﺟز اﻟﺗرﯾﻠﯾون درھم ارﺗﻔﻊ إجمالي الدخل بنسبة 5 بالمئة ﻟﯾﺻل إﻟﻰ 11.9 ﻣﻠﯾﺎر درھم ﺑﻔﺿل اﻟﻧﻣو اﻟﻘوي ﻟﻠﻘروض وﺗﺣﺳّن ﻣزﯾﺞ اﻟﺗﻣوﯾل ﻣﻧﺧﻔض اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻧﻣو اﻟﻘروض ﺑﻧﺳﺑﺔ 3.5 بالمئة ﻓﻲ اﻟرﺑﻊ اﻷول ﻣن اﻟﻌﺎم 2025، ﺣﯾث ﻧﻣﺎ ﺣﺟم اﻹﻗراض ﺑﻣﺑﻠﻎ 18 ﻣﻠﯾﺎر درھم، وﻗد ﺟﺎءت أﻛﺛر ﻣن ﻧﺻف اﻟزﯾﺎدة ﻣن اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻧﻣت اﻟوداﺋﻊ ﺑﻣﺑﻠﻎ 31 ﻣﻠﯾﺎر درھم ﻓﻲ اﻟرﺑﻊ اﻷول 2025، ﺗراﻓﻖ ﻣﻊ زﯾﺎدة ﻗدرھﺎ 27 ﻣﻠﯾﺎر درھم ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺟﺎرﯾﺔ وﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺗوﻓﯾر وھو ﻣﺎ ﻋزّز ﻣزﯾﺞ اﻟوداﺋﻊ ﻛﻘوة رﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﻣﺟﻣوﻋﺔ. عكس ﻣﺧﺻﺻﺎت اﻧﺧﻔﺎض اﻟﻘﯾﻣﺔ ﺑﻣﺑﻠﻎ 0.5 ﻣﻠﯾﺎر درھم، ﻧﺗﯾﺟﺔ اﺳﺗﻔﺎدة اﻟﻌﻣﻼء ﻣن ظروف اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ اﻟﻣزدھر، وھو ﻣﺎ اﻧﻌﻛس إﯾﺟﺎﺑﺎً ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻘروض ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﻘﯾﻣﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ 3.1 بالمئة. ﺗﺧطت أرﺑﺎح اﻹﻣﺎرات اﻹﺳﻼﻣﻲ رﺑﻊ اﻟﺳﻧوﯾﺔ وﻷول ﻣرة ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ﺣﺎﺟز اﻟﻣﻠﯾﺎر درھموتعليقا على النتائج، قال ھﺷﺎم ﻋﺑدﷲ اﻟﻘﺎﺳم، ﻧﺎﺋب رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻹدارة واﻟﻌﺿو اﻟﻣﻧﺗدب ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺑﻧك اﻹﻣﺎرات دﺑﻲ اﻟوطﻧﻲ:
"ﺣﻘﻖ ﺑﻧك اﻹﻣﺎرات دﺑﻲ اﻟوطﻧﻲ ﻧﻣواً ﻣﻠﻔﺗﺎً ﻓﻲ اﻷرﺑﺎح ﻗﺑل اﻟﺿرﯾﺑﺔ ﺑﻠﻐت ﻧﺳﺑﺗﮫ %56، ﻟﺗﺻل إﻟﻰ 7.8 ﻣﻠﯾﺎر درھم ﻓﻲ اﻟرﺑﻊ اﻷول ﻣن ﻋﺎم 2025، وﯾﻌزى ھذا اﻟﻧﻣو إﻟﻰ اﻟﺗوﺳﻊ اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ اﻟﻘوي، وزﯾﺎدة ﺗﺑﻧﻲ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟرﻗﻣﯾﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻷداء ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺑوق ﻟﻘﺎﻋدة اﻟﺗﻣوﯾل وﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺣﺻﯾل اﻟﻣﺗواﺻﻠﺔ ﻟﻠﻘروض. ﻛﻣﺎ ﺗﺧطت اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﺣﺎﺟز اﻟﺗرﯾﻠﯾون درھم، ﻣدﻋوﻣﺔ ﺑﻧﻣو اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻘروض واﻟوداﺋﻊ ﺑﻔﺿل اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ اﻟﻣزدھر. أﺣرزت ﺟﻣﯾﻊ وﺣدات اﻷﻋﻣﺎل أداءً ﻗوﯾﺎً ﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾﻖ إﯾرادات أﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺗرة ذاﺗﮭﺎ ﻣن اﻟﻌﺎم اﻟﺳﺎﺑﻖ. وﺗﺧطّت اﻷرﺑﺎح رﺑﻊ اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻟﻣﺻرف اﻹﻣﺎرات اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺣﺎﺟز اﻟﻣﻠﯾﺎر درھم ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق، ﻣﻊ ﺗﺳﺟﯾل ﻧﻣو ﻗوي ﺑﻧﺳﺑﺔ 7 بالمئة ﻓﻲ ﺗﻣوﯾﻼت اﻟﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن ﻟﻠرﺑﻊ اﻷول ﻣن ﻋﺎم 2025، ﻣﻣﺎ ﯾﻌﻛس ﻣﻛﺎﻧﺔ اﻟﻣﺻرف ﻛﻘوة ﺑﺎرزة ﻓﻲ اﻟﻘطﺎع اﻟﻣﺻرﻓﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة. ﺗﺳﺗﺣوذ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺻﺔ ﺳوﻗﯾﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ 35 بالمئة ﻣن ﺣﺟم اﻹﻧﻔﺎق ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺑطﺎﻗﺎت اﻻﺋﺗﻣﺎن ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ، ﺣﯾث ﺗﻣت ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻣﻌﺎﻣﻼت دﻓﻊ ﺑﺄﻛﺛر 50 ﻣﻠﯾﺎر درھم ﻣن اﻹﻧﻔﺎق ﺑﺑطﺎﻗﺎت اﻻﺋﺗﻣﺎن واﻟﺧﺻم ﺧﻼل اﻟرﺑﻊ اﻷول ﻣن ﻋﺎم 2025. كما ﺣﻘﻘت اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻧﻣواً اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺎً ﻓﻲ اﻟﻘروض ﺑﻠﻐت ﻧﺳﺑﺗﮫ 3.5 بالمئة ﻓﻲ اﻟرﺑﻊ اﻷول ﻣن ﻋﺎم 2025، ﺣﯾث ارﺗﻔﻊ ﺣﺟم اﻹﻗراض ﺑﻣﻘدار 18 ﻣﻠﯾﺎر درھم، وﯾُﻌزى أﻛﺛر ﻣن ﻧﺻف ھذا اﻻرﺗﻔﺎع إﻟﻰ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗﻧﺎﻣﯾﺔ".من جانبه، قال ﺷﺎﯾن ﻧﯾﻠﺳون، اﻟرﺋﯾس اﻟﺗﻧﻔﯾذي ﻟﻠﻣﺟﻣوﻋﺔ:
ﺣﻘﻖ ﺑﻧك اﻹﻣﺎرات دﺑﻲ اﻟوطﻧﻲ ارﺗﻔﺎﻋﺎً ﺑﻧﺳﺑﺔ 11 بالمئة ﻓﻲ اﻟدﺧل ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺗرة ذاﺗﮭﺎ ﻣن اﻟﻌﺎم اﻟﺳﺎﺑﻖ. وﯾﻌود اﻟﺳﺑب اﻟرﺋﯾﺳﻲ وراء ھذا اﻟﻧﻣو إﻟﻰ اﻟزﯾﺎدة اﻟﻣﺗﻣﯾزة ﻓﻲ اﻟﻘروض، إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﻗدرﺗﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺟذب واﻹﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟوداﺋﻊ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ. إن ﻗدرة اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾﻖ زﯾﺎدة ﻛﺑﯾرة ﻓﻲ اﻟدﺧل ﺗﺄﺗﻲ ﻛﻧﺗﯾﺟﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻟﻼﺳﺗﺛﻣﺎر اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﻲ ﻓﻲ ﻗوة ﺣﺿورھﺎ اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ، وﺗطوﯾر اﻟﺧدﻣﺎت اﻟرﻗﻣﯾﺔ واﻟذﻛﺎء اﻹﺻطﻧﺎﻋﻲ اﻟﺗوﻟﯾدي، ﻣﻣﺎ ﯾﺳﺎﻋد ﻓﻲ ﺗﺧﻔﯾف ﺗﺄﺛﯾر اﻧﺧﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋدة. ﺣﻘﻘت اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺑﺗﻛرة ﻧﺟﺎﺣﺎً ﻣﺛﺑﺗﺎً ﻓﻲ اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠﻰ ﻣﺟﺎﻻت اﻟﻧﻣو اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ، ﻣﺛل اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ، وإدارة اﻟﺛروات، وﺣﺳﺎب اﻟﺿﻣﺎن، واﻟﻧﻣو اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ ﻟﻠﺷرﻛﺎت واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺻرﻓﯾﺔ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ. ﻧواﺻل ﺗﻌزﯾز ﺷراﻛﺎﺗﻧﺎ اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ﻟﺗﺳرﯾﻊ ﺗﻘدﯾم ﺣﻠول اﻟدﻓﻊ اﻟرﻗﻣﯾﺔ اﻟﻣﺗطورة ﻟﻠﻌﻣﻼء. وﻗد ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺗوﺳﯾﻊ ﻧطﺎق ﺗﻌﺎوﻧﻧﺎ ﻣﻊ 3 ﻣن ﻛﺑرى ﺷرﻛﺎت اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ، ﺑدءًا ﻣن اﻟﻣدﻓوﻋﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﺑﻠوﻛﺗﺷﯾن، وﺻوﻻً إﻟﻰ اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﻔﯾدﯾن اﻟدوﻟﯾﯾن. ﻛﻣﺎ أﻧﻧﺎ ﻧﺳﺗﺧدم ﺗﺣﻠﯾﻼت اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻛﺑﯾرة ﺑﺷﻛل ﻧﺷط ﻟﻼﺳﺗﺧراج اﻟﻌﻣﯾﻖ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت، ﻣﻣﺎ ﯾﺗﯾﺢ ﻟﻧﺎ ﺗوﺳﯾﻊ ﻓرص ﺗطوﯾر ﺷراﻛﺎت اﻷﻋﻣﺎل ﻣﻊ اﻟﺗﺟﺎر اﻟﺟدد. وﻟدﯾﻧﺎ أﻛﺛر ﻣن 50 ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام ﻧﺷطﺔ ﻟﻠﺗﺣﻠﯾﻼت اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ، ﻣﻣﺎ ﯾﺿﻊ ﺑﻧك اﻹﻣﺎرات دﺑﻲ اﻟوطﻧﻲ ﻓﻲ طﻠﯾﻌﺔ ﻧظراﺋﮫ ﻛﺑﻧك ﯾرﻛّز ﺑﺎﻟﻣرﺗﺑﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت".