«الوطنية للإعلام» تعلن ترجمة 3 مسلسلات شهيرة إلى السواحيلية والهاوسا
تاريخ النشر: 29th, January 2025 GMT
أطلقت الهيئة الوطنية للإعلام برئاسة الكاتب أحمد المسلماني، مشروعا لتعزيز القوة الناعمة المصرية على الصعيد القاري، يبدأ بترجمة مسلسلات وأفلام وبرامج وسهرات تمتلكها الهيئة إلى عدة لغات.
ويبدأ المشروع بترجمة مسلسلات الليث بن سعد، وأم كلثوم، وليالي الحلمية إلى اللغة السواحيلية ولغة الهاوسا، وهما أكبر لغتين أفريقيتين؛ إذ تنتشر السواحيلية في شرق القارة بينما تنتشر الهاوسا في غربها.
ومن المقرر عرض المسلسلات بعد ترجمتهما على تليفزيونات الدول الأفريقية الشقيقة عبر تفعيل آليات التعاون والتبادل القائمة أو تأسيس آليات جديدة.
يتضمن المشروع حضورا للغات الأفريقية على الموقع الموحد للهيئة بعد تطويره، وكذلك إطلاق قناة يوتيوب باسم ماسبيرو أفريقيا لعرض عدد من برامج ماسبيرو باللغات الأفريقية.
وقال المسلماني في لقائه بمذيعي الإذاعات المصرية الموجهة باللغات الأفريقية، إن السياسة الخارجية المصرية شهدت في عهد الرئيس السيسي نقلة كبرى باتجاه أفريقيا، وعززت زيارات الرئيس للعديد من عواصم القارة العلاقات المصرية الأفريقية، كما عززت رؤية القاهرة لضرورة مكافحة الفقر والتطرف ودعم الأمن والتنمية بالقارة السمراء.
توسيع مساحة الوجود الفكري والفني المصري في أفريقياوأضاف المسلماني، أن الهيئة الوطنية للإعلام تعمل بالتعاون مع المؤسسات الثقافية والإعلامية ذات الصلة على توسيع مساحة الوجود الفكري والفني المصري في أفريقيا، وعدم ترك الساحة لتنفرد بها قوى من خارج القارة.
وأضاف رئيس الهيئة الوطنية للإعلام، أن سياسة الدولة المصرية ورؤية القيادة السياسية هي دعم القيم التاريخية للقارة من التحرر الوطني والاستقلال إلى مواجهة الإرهاب والصراعات الأهلية، واخترنا البدء بمسلسلات تغطي مجالات ثلاثة كبرى لإعطاء صورة متكاملة للدين والفن والمجتمع، إذ يمثل مسلسل الإمام الليث بن سعد سبرة إمام أهل مصر، ورمز المعرفة والمواطنة، الذي قال عنه الإمام الشافعي إن الليث أفقه من مالك.
وأشار إلى أن مسلسل أم كلثوم يمثل قصة حياة أشهر أساطير الفن على مستوى الشرق، بينما تقدم رائعة أسامة أنور عكاشة ويحيي العلمي «ليالي الحلمية» لوحة كبرى لحقبة مهمة من تاريخ مصر المعاصر.
المصدر: الوطن
كلمات دلالية: الهيئة الوطنية للإعلام الوطنية للإعلام أحمد المسلماني ليالي الحلمية الوطنیة للإعلام
إقرأ أيضاً:
لجنة الشئون الأفريقية بالنواب تناقش تعزيز التعاون الزراعي مع دول القارة
ناقشت لجنة الشئون الإفريقية بمجلس النواب، خلال اجتماعها مساء الثلاثاء برئاسة د.شريف الجبلي (رئيس اللجنة)، خطة وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي لتعزيز التعاون المصري مع الدول الإفريقية في مجال الأبحاث الزراعية، والإستثمار الزراعى، والتعرف على البرامج الهادفة إلى تحسين الإنتاجية بالمشاركة مع دول القارة لتعزيز وضمان استقرار الأمن الغذائي بين مصر والدول الإفريقية، وموقف المزارع النموذجية المصرية في العديد من الدول الإفريقية، وذلك بحضور وزير الزراعة واستصلاح الأراضي علاء فاروق والوفد المرافق له، وبمشاركة السيد النائب هشام الحصرى رئيس لجنة الزراعة والري بمجلس النواب.
وفي بداية الاجتماع، أكد الدكتور شريف الجبلي، أن الهدف من الاجتماع هو تعزيز التعاون بين مصر والدول الإفريقية، في قطاع الزراعة، لاسيما وأن هناك العديد من الدول الأفريقية التي تمتلك إمكانيات كبيرة في الزراعة ويمكن الاستفادة منها والتعاون معها في زراعة العديد من المحاصيل التي تحتاجها مصر مثل القمح والذرة والأرز والسكر.
وأكد أن ذلك الأمر يمثل بعدا استراتيجيا هاما لمصر، الأمر الذي يتطلب الإهتمام به، خاصة أن مصر لديها خبرة كبيرة في الزراعة بإفريقيا عن طريق المزارع التجريبية التي أقامتها وزراة الزراعة في العديد من الدول الإفريقية.
وأشار إلى أهمية دور القطاع الخاص في هذا المجال، وهو ما يتطلب دعمه من جانب الجهات المختصة.
وأوضح الجبلي، أهمية ذلك الأمر في التوسع في زراعة المحاصيل الاستراتيجية التى تحتاجها البلاد، وفيما يتعلق بتمويل المشاريع الزراعية فإن بنك افريكسيم أبدى اهتمامًا بتلك المشاريع.
وشهد الاجتماع استعراض وزير الزراعة واستصلاح الأراضي، جهود الوزارة في التعاون مع الدول الأفريقية، تنفيذا لتوجيهات الرئيس عبد الفتاح السيسي، مشيرا إلي عدد من التجارب الزراعية والمزارع النموذجية المصرية في العديد من الدول الإفريقية، والتزام مصر بتقديم الدعم الفني والتدريب للأشقاء الأفارقة في مجال الزراعة
وشدد الوزير على أهمية اشتراك القطاع الخاص في خطوات التوسع في التعاون الزراعى مع الدول الأفريقية، كما أشار الى أهمية تطوير المدارس الزراعية لإعداد عمالة ماهرة في القطاع الزراعى تعمل بالداخل ويمكن تصديرها للعمل بأفريقيا أيضا، وهو الأمر الذى تخطو فيه الحكومة خطوات جيدة حاليا.
ومن جانبه قال النائب هشام الحصرى رئيس لجنة الزراعة والري بمجلس النواب، أن التجارب الحالية في الزراعة بالدول الأفريقية هو أمر قد لا يتعدى كونه تمثيل للقوة الناعمة لمصر في تلك الدول، متابعا، إلا أن فكرة الاستثمار الزراعى في الدول الأفريقية، أصبحت أمرا ضروريا في ظل محدودية المياة، كما دعا إلي أهمية إعداد خريطة واضحة للاستثمار الزراعى في الدول الإفريقية، بالتنسيق بين وزارتى الزراعة والخارجية، بحيث تتضمن تلك الخربطة تحديد للدول ذات الأولية في التعاون في ذلك القطاع من ناحية الاستقرار السياسي والأمنى والمناخ المناسب للمحاصيل المستهدفة، وموقعها الجغرافي الذى يساعد علي عملية النقل، حيث أن تلك الخريطة سوف تساعد في جذب المستثمرين للاستثمار في الدول الأفريقية.
كما أكد السادة النواب على ضرورة إنشاء فروع للبنوك المصرية بتلك الدول، وضرورة تفعيل دور الوكالة المصرية لضمان الصادرات والاستثمار في أفريقيا.
وأكدت النائبة رشا أيو شقرة أمين سر لجنة الشئون الأفريقية، أن أهمية ذلك الموضوع لا تتوقف عند الجانب الاقتصادى بقدر ما هو أمن قومى لمصر.
وأيدها النائب مجدى الوليلي، مشيرا إلي أهمية استكمال ما بدأته مصر من جهود في البنية التحتية، داعيا لإعداد مشروعات متكاملة في الدول الأفريقية بالتنسيق مع وزارة الخارجية.
كما اكد د. شريف الجبلي ان هناك علاقات قوية تربطنا بالعديد من الدول الافريقية وترغب في التعاون معنا، ولابد من التحرك سريعًا واستغلال هذه الفرصة، واللجنة حريصة على التعاون مع الجهات المعنية والمساندة في كل ما من شأنه تعزيز التواجد المصري في افريقيا .
وقد أشاد النواب بما تم عرضه وما ابداه وزير الزراعة من رؤى واستعداد كامل من جانب الوزارة للتعاون مع لجنتي الشئون الافريقية والزراعة بمجلس النواب، وحرصه على مشاركة القطاع الخاص المصري وتشجيع المستثمرين المصريين للاستثمار في افريقيا.
وفي ختام الاجتماع، أوصت لجنة الشئون الأفريقية والسيد وزير الزارعة، بتشكيل لجنة تضم ممثلين من لجنة الشئون الإفريقية ولجنة الزراعة والرى بمجلس النواب ووزارة الزراعة ممثلة في مركز البحوث الزراعية التابع للوزارة وباقى الجهات المعنية، لإعداد دراسة عن الاستثمار الزراعى في الدول الأفريقية تتضمن تحديد للدول الأفريقية الأكثر أولوية وفرص الاستثمار الزراعى بها وحجم التسهيلات الممكنة للمستثمرين، هذا الى جانب ضرورة تنظيم لقاءات مشتركة تجمع المستثمرين والمسئولين الافارقة لفتح افاق جديدة للاستثمار وللتعاون، الى جانب عقد المزيد من الدورات التدريبية المتخصصة للاشقاء الافارقة واطلاعهم على كل ما هو جديد من خبرات وامكانيات مصرية يمكن ان تسهم في تحقيق التنمية المستدامة وضمان استقرار الأمن الغذائي لشعوب القارة .
وفي نهاية الاجتماع وجه د. شريف الجبلي الشكر للسيد وزير الزراعة وللسيد النائب هشام الحصري رئيس لجنة الزراعة والسادة النواب على المناقشات والرؤى التي تم طرحها خلال الاجتماع.
الشروط الإضافية وراء الأزمة الكبرى بين الزمالك وزيزو