ترامب: سأبحث مسار حل الدولتين مع نتنياهو خلال زيارته للبيت الأبيض

موقف محرج في البيت الأبيض.. مترجمة ميلوني تعتذر علنًا بعد تعثرها أمام ترامب

أبريل 20, 2025آخر تحديث: أبريل 20, 2025

المستقلة/- شهد اللقاء الذي جمع رئيسة الوزراء الإيطالية جورجا ميلوني بالرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب في البيت الأبيض موقفًا محرجًا، بعدما واجهت المترجمة المرافقة لميلوني صعوبات في أداء مهمتها.

وبحسب صحيفة “كورييري ديلا سيرا” الإيطالية، اضطرت المترجمة فالنتينا مايوليني روثباخر إلى تقديم اعتذار علني بعد ارتباكها الواضح خلال الاجتماع، ووصفت ما حدث بأنه “أسوأ شيء يمكن أن يحدث لمترجم فوري”، مضيفة: “كان أمرًا محرجًا للغاية”.

ومع ملاحظة ميلوني لحالة الارتباك التي أصابت مترجمتها، تولت بنفسها مهمة الترجمة، حيث قامت بنقل ملاحظاتها إلى اللغة الإنجليزية مباشرة، مما أنقذ الموقف وسط أجواء رسمية حساسة.

الحادثة أثارت تفاعلًا واسعًا في وسائل الإعلام الإيطالية، حيث أشار البعض إلى ضغوط العمل التي يتعرض لها المترجمون الفوريون في الاجتماعات رفيعة المستوى، خاصة عندما تكون الأطراف المشاركة من الشخصيات ذات الوزن السياسي الكبير.

مقالات مشابهة

عربی۲۱قبل ۵ دقیقة

وثائق حساسة في البيت الأبيض على غوغل درايف.. فضيحة أمنية جديدة

كشفت صحيفة واشنطن بوست عن فضيحة أمنية جديدة تتعلق بإدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، مؤكدة أن وثائق حساسة صادرة عن البيت الأبيض قد تم مشاركتها بطريقة غير مناسبة مع آلاف المستخدمين الفيدراليين، عبر خدمة غوغل درايف. وأشارت الصحيفة، في تقرير ترجمته عربي21 إلى أن إدارة الخدمات العامة، المسؤولة عن توفير الدعم الإداري والتكنولوجي للبيروقراطية الفيدرالية، كانت وراء هذه المشاركة المفرطة للمعلومات، ما أدى إلى فتح تحقيق رسمي وإعداد تقرير حول الحادثة الأمنية السيبرانية الأسبوع الماضي. ووفقللسجلات الرسمية، فإن موظفين محترفين في الإدارة شاركوا عن غير قصد ملفا يحتوي...

صدى البلدقبل ۳ ساعة

جحيم ترامب داخل البيت الأبيض.. سرقة وزيرة الأمن الداخلي الأمريكي

ذكرت تقارير إعلامية أمريكية بأن وزيرة الأمن الداخلي الأمريكية، كريستي نويم، تعرضت لسرقة حقيبة يدها خلال عشاء عائلي في أحد مطاعم واشنطن مساء عيد الفصح.ووفق صحيفة “نيويورك بوست”، فإن الحقيبة المسروقة كانت تحتوي على 3 آلاف دولار نقدا ووثائق هوية ومفاتيح منزل وبطاقة دخول أمنية خاصة بالوزارة.وأضافت أن نويم كانت تحمل هذا المبلغ النقدي لاستخدامه في نزهات عائلية وشراء هدايا.ووقعت الحادثة في مطعم برجر شهير كانت نويم تتناول فيه العشاء مع أقاربها حيث أظهرت لقطات من كاميرات المراقبة، بحسب ما نقلته عدة وسائل إعلام، رجلا مقنعا يسرق الحقيبة ويغادر المطعم.وبحسب...

الجزیرةقبل ۷ ساعة

استطلاع: تراجع شعبية ترامب لأدنى مستوى منذ عودته للبيت الأبيض

أظهر استطلاع للرأي أجرته رويترز-إبسوس تراجع شعبية الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلى أدنى مستوى لها منذ عودته إلى البيت الأبيض، إذ أبدى الأميركيون علامات قلق حيال جهوده الرامية لتوسيع سلطاته. وأظهر الاستطلاع الذي أجري على مدى 6 أيام وانتهى أمس الاثنين أن نحو 42%من المشاركين يعجبهم أداء ترامب كرئيس، بانخفاض عن 43% في استطلاع أجرته رويترز-إبسوس قبل 3 أسابيع، وعن 47% في الساعات التي أعقبت تنصيبه في 20 يناير/كانون الثاني. وأصاب ترامب في بداية ولايته خصومه السياسيين بالصدمة، إذ وقع على عشرات الأوامر التنفيذية التي توسع نفوذه على الهيئات الحكومية...

البوابة نیوزقبل ۱۱ ساعة

استطلاع: تراجع شعبية ترامب إلى أدنى مستوى منذ عودته إلى البيت الأبيض

تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق أظهر استطلاع لآراء الأمريكيين أن شعبية الرئيس دونالد ترامب تراجعت إلى أدنى مستوى منذ عودته إلى منصب الرئاسة في 20 يناير الماضي.وحسب نتائج الاستطلاع الذي أجرته وكالة رويترز بالتعاون مع مؤسسة Ipsos خلال 6 أيام وأنجزته، الاثنين، فإن 42% من الأمريكيين أشادوا بأداء ترامب في منصب الرئيس، انخفاضا عن نتائج الاستطلاع المماثل الذي جرى قبل 3 أسابيع، حيث كانت نسبة التأييد لأداء ترامب عند مستوى 43%، وكذلك عن نتائج الاستطلاع الذي أجري بعد ساعات من تنصيبه في 20 يناير، حيث بلغت 47%.وأعرب نحو 83% ممن شملهم...

صدى البلدقبل ۱۹ ساعة

البيت الأبيض يبحث عن وزير دفاع جديد بعد فضيحة سيجنال

كشف الراديو الوطني العام الأمريكي اليوم الاثنين أن البيت الأبيض بدأ البحث عن وزير دفاع جديد بدلا من الوزير الحالي بيت هيجسيث، بعد الأزمة الأخيرة التي أثيرت على إثر تسريبه معلومات سرية وعسكرية عبر تطبيق سيجنال. وزير الدفاع الأمريكيوأشار الراديو الوطني الأمريكي إلى أنه نقل هذه المعلومة عن مسئول أمريكي غير مخول بالبحث علنا في هذا الأمر.يأتي هذا في الوقت الذي لا يزال فيه وزير الدفاع الأمريكي بيت هيجسيث غارقًا في الجدل.في الأسابيع القليلة الماضية، غادر أربعة من كبار مستشاري هيجسيث منصبه فجأة، واتُهم بعضهم بتسريب معلومات وقد أصدروا جميعًا تصريحات...

صدى البلدقبل ۲۴ ساعة

البيت الأبيض: لم نشارك أي معلومات سرية في محادثات سيجنال

أعلن البيت الأبيض، أنه لم تتم مشاركة أي معلومات سرية في محادثات سيجنال، حسبما أفادت قناة القاهرة الإخبارية، في خبر عاجل.ارقد في سلام .. أول تعليق للبيت الأبيض على وفاة بابا الفاتيكانالبيت الأبيض: ترامب سيوقع أمرا تنفيذيا لتمديد تجميد التوظيف الفيدرالي حتى يوليووذكر البيت الأبيض، أن الرئيس ترامب يدعم وزير الدفاع بيت هيجسيث.

البوابة نیوزقبل ۲۴ ساعة

البيت الأبيض: لم تتم مشاركة أي معلومات سرية في محادثات سيجنال

تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق أعلن البيت الأبيض، أنه لم تتم مشاركة أي معلومات سرية في محادثات سيجنال، حسبما أفادت قناة القاهرة الإخبارية، في خبر عاجل.وذكر البيت الأبيض، أن الرئيس ترامب يدعم وزير الدفاع بيت هيجسيث.هذا ووصفت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارولين ليفيت، الجدل الدائر بشأن ما بات يُعرف إعلاميًا بـفضيحة سيغنال بأنه مسألة منتهية، مؤكدة أن إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تتعامل مع الحادث على أنه طُوي تمامًا، رغم استمرار الجدل والانتقادات من الحزبين الديمقراطي والجمهوري.وقالت ليفيت، في تصريحات للصحفيين، الإثنين، إن الإدارة لا تزال تثق في مستشار الأمن...

بوابة الفجرقبل ۱ یوم

البيت الأبيض ينعي البابا فرنسيس بعد وفاته عن عمر 88 عامًا

نعى البيت الأبيض اليوم الاثنين البابا فرنسيس، بابا الفاتيكان، الذي وافته المنية عن عمر يناهز 88 عامًا بعد صراع طويل مع المرض. وقال البيت الأبيض عبر حسابه على منصة X (تويتر سابقًا): أرقد في سلام، ونشر صورًا للبابا الراحل أثناء لقائه مع الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب ونائبه الحالي جيه دي فانس.لقاءات سابقة للبابا مع ترامب وفانسكان دونالد ترامب قد التقى البابا فرنسيس في عام 2017 خلال فترة ولايته الرئاسية الأولى، في زيارة رسمية إلى الفاتيكان، حيث تبادل الطرفان الحديث حول قضايا دينية وإنسانية. عمدة باريس تعلن إطفاء أضواء برج...

الأسبوعقبل ۱ یوم

البيت الأبيض ينعي بابا الفاتيكان بصورة له مع ترامب وفانس

وفاة بابا الفاتيكان.. نعى البيت الأبيض بابا الفاتيكان الراحل، البابا فرنسيس، الذى توفى صباح اليوم الإثنين عن عمر يناهز 88 عاما. وكتب البيت الأبيض على حسابه على منصة X: «أرقد في سلام». ونشر صورا للبابا الراحل مع الرئيس دونالد ترامب ونائبه جيه دي فانس، حيث التقى ترامب بالبابا فرنسيس في عام 2017 في الفاتيكان، خلال ولايته الرئاسية الأولى. بينما التقى جيه دي فانس، نائب ترامب الحالي بالبابا فرنسيس أمس الأحد لفترة وجيزة، قبل يوم واحد فقط من وفاته. Rest in Peace, Pope Francis. ✝️ pic.twitter.com/8CGwKaNnTh — The White House...

وکالة الصحافة المستقلةقبل ۲ یوم

موقف محرج في البيت الأبيض.. مترجمة ميلوني تعتذر علنًا بعد تعثرها أمام ترامب

أبريل 20, 2025آخر تحديث: أبريل 20, 2025 المستقلة/- شهد اللقاء الذي جمع رئيسة الوزراء الإيطالية جورجا ميلوني بالرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب في البيت الأبيض موقفًا محرجًا، بعدما واجهت المترجمة المرافقة لميلوني صعوبات في أداء مهمتها. وبحسب صحيفة “كورييري ديلا سيرا” الإيطالية، اضطرت المترجمة فالنتينا مايوليني روثباخر إلى تقديم اعتذار علني بعد ارتباكها الواضح خلال الاجتماع، ووصفت ما حدث بأنه “أسوأ شيء يمكن أن يحدث لمترجم فوري”، مضيفة: “كان أمرًا محرجًا للغاية”. ومع ملاحظة ميلوني لحالة الارتباك التي أصابت مترجمتها، تولت بنفسها مهمة الترجمة، حيث قامت بنقل ملاحظاتها إلى اللغة...

ترامب: سأبحث مسار حل الدولتين مع نتنياهو خلال زيارته للبيت الأبيض

موقف محرج في البيت الأبيض.. مترجمة ميلوني تعتذر علنًا بعد تعثرها أمام ترامب

مقالات مشابهة

العناوين

الأكثر قراءة

كلمات دلالية

جمیع الأخبار