البرنامج المهني "القاهرة تنادي" يضم 34 ناشرًا أجنبيًا ويسعى لعقد اتفاقيات لترجمة مختلف الكتب
تاريخ النشر: 26th, January 2025 GMT
أقيمت اليوم الأحد ثاني فعاليات البرنامج المهني "برديات 4" القاهرة تنادي، ضمن فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ56، وذلك بقاعة مؤسسات، للعام الثامن على التوالي، بالتعاون مع الهيئة العامة المصرية للكتاب، في مركز المعارض بالتجمع الخامس.
وفي هذا السياق، أوضح الناشر شريف بكر أن البرنامج يمثل فرصة للناشرين المصريين والعرب للتواصل والتفاعل مع الناشرين الأجانب.
وأضاف أن البرنامج يضم نحو 34 ناشرًا أجنبيًا من مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك دول مثل ماليزيا، ورومانيا، وتنزانيا، وإيطاليا، وتركيا، وبلغاريا، وكندا، وكينيا، وإندونيسيا، وأذربيجان.
وأشار شريف بكر إلى أن الهدف الأساسي من البرنامج هو تحفيز الترجمة من العربية إلى الأجنبية والعكس، فضلاً عن تعزيز التفاهم الثقافي بين الشعوب المختلفة، كما يعمل البرنامج على اكتشاف الكتب المناسبة للترجمة إلى لغات مختلفة، إضافة إلى إبرام اتفاقيات تعاون بين الناشرين.
وتابع بكر أن البرنامج يضم هذا العام عددًا من المتطوعين من الشباب الذين يتكفلون بترجمة النصوص بين الناشرين الأجانب، وهو ما يساهم في إكسابهم الخبرات ويسهل عملية التواصل بين الأطراف المشاركة.
كما أضاف شريف بكر أن البرنامج قد أثمر في الدورات السابقة، حيث نجح العديد من الناشرين في ترجمة بعض الكتب إلى لغات متعددة.
وأوضح أن فعاليات البرنامج ستستمر حتى غد، مع توقع صدور العديد من التوصيات المهمة، وفي اليوم الأخير من الفعاليات، سيتم تنظيم زيارات ترفيهية للناشرين الأجانب، بالتعاون مع وزارة الثقافة، تشمل زيارة منطقة الحسين، الأهرامات، ومشاهدة عروض التنورة وغيرها من الأماكن السياحية الشهيرة في القاهرة.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: القاهرة تنادي البرنامج المهني الكتب أن البرنامج
إقرأ أيضاً:
برشلونة يغلق الطريق أمام ريال مدريد ويسعى لتجديد عقد يامال حتى 2030
وكالات
يسعى نادي برشلونة لتأمين مستقبل نجمه لامين يامال من خلال تمديد عقده حتى عام 2030، رغم استمرار عقده الحالي حتى صيف 2026، والذي يتضمن شرطًا جزائيًا بقيمة مليار يورو.
وبحسب صحيفة “موندو ديبورتيفو”، فقد توصل النادي الكتالوني إلى اتفاق مبدئي مع عائلة اللاعب ووكيله خورخي مينديز، على أن يصبح التوقيع رسميًا عندما يبلغ يامال السن القانوني (18 عامًا) في 13 يوليو المقبل.
ويملك برشلونة ضمانات قوية لاستمرار اللاعب، حيث أبدى يامال رغبة واضحة في البقاء داخل صفوف الفريق، كما أن وكيله مينديز يتمتع بعلاقة مميزة مع رئيس النادي خوان لابورتا والمدير الرياضي ديكو.
ومن المنتظر أن يعقد الطرفان اجتماعًا في لشبونة خلال زيارة برشلونة لمواجهة بنفيكا في دوري أبطال أوروبا، لمواصلة المحادثات بشأن العقد الجديد.
رغم اهتمام العديد من الأندية، خاصةً مع الأجر المالي المنخفض الذي يتقاضاه يامال (32 ألف يورو أسبوعيًا)، إلا أن مينديز أكد أن موكله ليس للبيع، كما أبلغ النادي الملكي، بضرورة إخراج يامال من رأسه، حيث سبق أن صرّح اللاعب أنه لن يرتدي قميص النادي الملكي أبدًا.
ورغم أزمة الرواتب في برشلونة بسبب لوائح اللعب المالي النظيف، فإن إدارة النادي لم تلمّح في أي اجتماع إلى وجود عقبات مالية قد تعيق تحسين راتب يامال، مما يمنح النادي أفضلية كبيرة في تأمين بقاء نجمه الشاب.
خبير سياسات دولية: قبرص من أكثر دول أوروبا المساندة لمصر في مواقفها