الأهلى يفتح التحقيق مع «مترجم كولر».. ويلجأ للتقسيط لحسم صفقات الشتاء
تاريخ النشر: 19th, January 2025 GMT
اشتعلت الأزمات داخل أروقة النادى الأهلى، بعد الهزيمة أمام أورلاندو بايريتس الجنوب افريقى بهدفين مقابل هدف باستاد القاهرة الدولى فى ختام دور المجموعات بدورى أبطال أفريقيا.
وتأهل الأهلى إلى الدور ربع النهائى بعد احتلاله المركز الثانى برصيد 10 أهداف فقط، ليواجه أحد متصدرى المجموعات الثلاث الترجى التونسى أو الهلال السودانى أو (صن داونز الجنوب افريقى أو الجيش الملكى المغربى).
وفتح محمد رمضان المدير الرياضى للأهلى تحقيقا مع رضا حنفى مترجم السويسرى مارسيل كولر المدير الفنى للفريق، بعد واقعة رفضه ترجمة إجابات المدرب خلال المؤتمر الصحفى الخاص بمباراة الأهلى وأورلاندو، والتى أعادت للأذهان أزمات خالد الجوادى المترجم السابق.
وشهد المؤتمر الصحفى لمباراة الأهلى وأورلاندو واقعة مثيرة للجدل، بعدما رفض مترجم كولر، ترجمه إجابة المدرب حول سؤال تأخير إبرام الصفقات الجديدة منعا للدخول فى أزمة مع إدارة النادى برئاسة محمود الخطيب.
ورد كولر على سؤال أحد الصحفيين حول حصوله على ضمانات من إدارة النادى لإتمام الصفقات فى الوقت القريب، قائلا : «لا.. ضمان؟، علينا أولًا أن يكون لدينا لاعبون مقترحون من الإدارة، ثم نقول بعد ذلك إننا نريدهم أم لا»، ولكن المترجم رفض ترجمة هذه التصريحات التى تعكس غضب المدرب من عدم تدعيم الفريق بالصفقات رقم حالة النقص العددى والاصابات التى تحاصر اللاعبين.
واشتكى كولر خلال المؤتمر من الأخطاء التحكيمية التى منعت فريقه من تفادى الهزيمة، بعد إلغاء هدف صحيح سجله رامى ربيعة، مطالبا الاتحاد الافريقى لكرة القدم «كاف» بضرورة تطبيق تقنية الفار فى دور المجموعات من البطولة الاقوى داخل القارة السمراء.
وواصل الأهلى استعداداته لمواجهة فاركو المقرر لها بعد غدٍ الأربعاء باستاد الجيش ببرج العرب بالإسكندرية فى الجولة التاسعة بالدورى بدون الحصول على راحة بعد السقوط أمام أورلاندو.
من ناحية أخرى، قررت إدارة الأهلى تغيير سياسات التعاقدات الجديدة، فى محاولة أخيرة لإنقاذ موسم الانتقالات الشتوية الحالية، بعدما فشلت الإدارة فى ضم اى لاعب بنظام الإعارة مع أحقية الشراء فى المستقبل وتسببت فى تعطيل المفاوضات مع العديد من اللاعبين المرشحين.
ولجأ محمود الخطيب المشرف العام على الكرة إلى تغيير طريقته الساعات الأخيرة والاعتماد على سياسة الشراء النهائى ولكن بالتقسيط فى ظل صعوبة توفير السيولة الكافية من الدولار فى الوقت الراهن والقلق من تفكير المدرب السويسرى فى الرحيل خلال تلك المرحلة الصعبة حال عدم تلبية طلباته ودعم الفريق بصفقات مميزة.
وعاد الأهلى مرة أخرى للمفاوضات مع الفرنسى الياس شوارف لاعب سيون الفرنسى وصاحب الأصول المغربية والبرازيلى ايفرتون دا سيلفا لاعب بانيك اوسترافا التشيكى، بجانب الأنجولى جيلسون دالا مهاجم الوكرة القطرى، لإتمام التعاقد مع أحدهم خلال الساعات القليلة القادمة.
وفتح خط مفاوضات مع السويسرى ديريك كوتيسا جناح سيرفيت السويسرى وهداف الدورى السويسرى عن طريق دينو لامبرتى وكيل أعمال كولر، للحصول على خدماته بعدما ابدى مسئولو النادى إعجابهم بقدراته ومهاراته العالية خصوصا أنه يستطيع اللعب فى أكثر من مركز بالخط الهجومى.
واجرى الخطيب اتصالات مكثفة مع مسئولى زد لحسم صفقة المدافع مصطفى العش خلال الساعات القادمة، بعد تمسك اللاعب بالانضمام للقلعة الحمراء ورفض العروض العربية التى وصلت إليه مؤخرا، فى محاولة من الإدارة لاحتواء الغضب الجماهيرى من تراجع النتائج والأداء فى الفترة الأخيرة.
المصدر: بوابة الوفد
كلمات دلالية: النادي الأهلي الجنوب أفريقي
إقرأ أيضاً:
شكلك إيه دلوقتي.. الدردير ينتقد تصرف مترجم الأهلي بعد تجاهل حوار كولر
علق الناقد الرياضي عمرو الدردير، على تجاهل مترجم النادي الأهلي ترجمة حوار كولر المدير الفني، خلال المؤتمر الصحفي عقب الهزيمة بالأمس أمام أورلاندو بدوري أبطال افريقيا.
وكتب الدردير عبر فيسبوك: "لو مجلس الإدارة موصيك بعدم ترجمه الأمور الحساسة اللي كولر ممكن يخبط فيها بالمجلس فـ كان ممكن تعتذر بشياكة لان أنت عارف أنك هتكون في مؤتمر صحفي وكل حاجه متسجلة يعني الكلام لو انت مترجمتهوش في وقتها فـا العالم كله هيترجمه بعد دقيقة".
وتابع: “تقدر تقولي شكلك ايه دلوقتي قدام الجمهور؟ بلاش الجمهور دا حتى المجلس هيشيلك الليلة بتاعت مهاجمة الجمهور للمجلس دي عشان أنت قولت المجلس هيزعلوا مني معنى كده انك كسفتهم وفضحتهم!! يعني ولا عرفت تخلع من الترجمة بدبلوماسية ولا ترجمت وكنت حريص على أداب المهنة، يعني انت خسرت الاتنين !!”.
وتجاهل مترجم الأهلي، ترجمة الحوار الذي دار بينه وبين كولر، خوفًا من حدوث أزمة أو صدام بين الجماهير وإدارة النادي بشأن ملف الصفقات وهو ما أثار جدلًا كبيرًا.
وكان الأهلي قد تعرض للخسارة على ملعبه أمام أورلاندو بيراتس بهدفين مقابل هدف ليفشل في انتزاع صدارة المجموعة الثالثة.
وخسر الأهلي المباراة بنتيجة 2-1 في الجولة الأخيرة من مرحلة المجموعات.
سجل هدفي أورلاندو موفوكينج وجيلبرتو في الدقيقتين 53 و83 بينما جاء هدف الأهلي عن طريق حسين الشحات في الدقيقة 69.
وظل الأهلي في المركز الثاني برصيد 10 نقاط خلف أورلاندو المتصدر برصيد 14 نقطة.
الإمارات للإنترنت الآمن تطلق النسخة الثانية من "جائزة حماية الطفل"