شاهد.. خطأ فادح من مترجم مدرب الأهلي المصري
تاريخ النشر: 19th, January 2025 GMT
تهرب مدرب الأهلي المصري، مارسيل كولر، من سؤال حول الصفقات الجديدة، خلال فترة الانتقالات الشتوية الجارية.
لم يبرم الأهلي أي صفقة شتوية حتى الآن، بينما رحل عن صفوف الفريق الجنوب أفريقي بيرسي تاو إلى نادي قطر.
وتلقى كولر، سؤالا في المؤتمر الصحافي، حول تحديد احتياجات الفريق، أو الحصول على تطمينات بخصوص ملف الصفقات.
هاشتاجات الجمهور بيوقعوها عشان صوتهم وفشلهم ميتفضحش كولر كلامه مبيترجمش ومديين تعليمات للمترجم ميترجمش أي حاجة تفضحهم وتبين فشلهم بخصوص الصفقات
اقسم بالله فضيحة بكل ما تحمله الكلمة من معنى واسلوب يليق بعصابة مش بادارة أكبر نادي في مصر وافريقيا كلها!!#فشل_الخطيب_ضيع_الأهلي pic.twitter.com/NPZ38f0XCw
واكتفى مدرب الأهلي بالرد "لا"، بينما علق بعدها بكلمات باللغة الألمانية لم يقم المترجم بنقلها باللغة العربية، وأوضح المنسق الإعلامي بعد سؤال المدرب بأنه يقول "لا تعليق".
وتواجه إدارة الأهلي المصري برئاسة محمود الخطيب، انتقادات حادة بسبب ملف الصفقات الشتوية.
وصعد الأهلي إلى ربع نهائي دوري الأبطال، محتلاً وصافة المجموعة الثالثة برصيد 10 نقاط، خلف أورلاندو المتصدر برصيد 14 نقطة.
المصدر: موقع 24
كلمات دلالية: اتفاق غزة سقوط الأسد عودة ترامب إيران وإسرائيل غزة وإسرائيل الإمارات الحرب الأوكرانية الأهلي المصري مارسيل كولر
إقرأ أيضاً:
أول رد من الزمالك حول انتقال زيزو إلي الأهلي المصري
ماجد محمد
كشف أحمد سليمان عضو مجلس إدارة نادي الزمالك، عن مصير جناح منتخب مصر، اللاعب أحمد سيد زيزو في الفترة المقبلة والذي ينتهي عقده مع الفريق بنهاية الموسم الجاري.
وقال سليمان، في تصريحات إذاعية: “التفاوض مع أي لاعب يمثل عرضاً وطلباً”، مضيفا: “لم نتأخر في فتح ملف زيزو، وأثق أنه سيبقى في الزمالك لأن المسؤولين وتحديداً لجنة التخطيط للكرة تبذل قصارى جهدها للإبقاء عليه في الفريق”.
وتابع: “وبالنسبة لأنباء مفاوضات الأهلي فهي قديمة، ويتم تداولها منذ أكثر من عام ونصف العام، ولدي ثقة بأن المسؤولين عن الملف ومنهم ممدوح عباس، رئيس الزمالك الأسبق، قادرون على تجديد عقده”.
ورد سليمان على سؤال هل يستحق أي لاعب في مصر الحصول على 100 مليون جنيه بالموسم؟، قائلا: “إذا كان الحديث عن زيزو فقد تلقى عروضاً كثيرة ومُغرية للغاية، وكنت شاهداً على هذه الإغراءات، لذا لا أحد يزايد على حب اللاعب للزمالك، ولابد أن يتم وضع الأرقام التي يطلبها في الحُسبان، ، لا بد أن يحصل على 70% من قيمة العروض التي تصله وهي كثيرة ومغرية للغاية، لأنه لاعب كبير، ويستحق ذلك”.
وشدد: “هناك جلسة حاسمة مع زيزو لبحث مسألة عقده بعد انتهاء معسكر منتخب مصر اليوم، ولا أعلم شيئاً عن عروض أخرى تلقّاها من بيراميدز والأهلي، لكن الذي أعلمه جيداً هو عرض أحد الأندية السعودية، فمندوب ذلك النادي وصل إلى القاهرة وتفاوض معه، لكن زيزو قرر تأجيل قراره”.
وكانت تقارير قد ربطت اسم “زيزو” بإمكانية الانتقال للأهلي المصري، مع نهاية الموسم، ليدعم الفريق في بطولة كأس العالم للأندية 2025، في ظل تعقّد موقفه مع أعضاء إدارة النادي الأبيض، الذين دخلوا في أزمات مع والد اللاعب، والذي يعمل وكيلاً له، ويرفضون ضغطه من أجل طلبه عمولة من أجل إقناع اللاعب بالتجديد.
وأوضحت التقارير أن العرض المقدم من الأهلي يتضمن 10 ملايين دولار على مدار 4 مواسم، بالإضافة إلى إعلانات ومساهمات من رجال أعمال ومزايا أخرى لنجم الزمالك.
أزمة السكن في أوروبا: هل تجد دول الاتحاد الحل؟