بسبب الذكاء الاصطناعي.. النسخة الفرنسية من فيلم سيلفستر ستالون الجديد تواجه أزمة
تاريخ النشر: 15th, January 2025 GMT
(CNN)-- انتقدت ابنة الممثل المتوفى الذي قدم صوت سيلفستر ستالون في الأفلام المدبلجة بالفرنسية لعقود من الزمن، استنساخ الذكاء الاصطناعي لصوت والدها الذي تم تطويره لاستخدامه في الفيلم الجديد "Armor".
وفي منشور على منصة "إكس" نُشر في 10 كانون الثاني/ يناير الجاري، وتم حذفه لاحقًا، قالت شركة الذكاء الاصطناعي الناشئة "ElevenLabs" ومقرها المملكة المتحدة، إنها أعادت إنشاء صوت آلان دورفال، الذي توفي في فبراير/شباط من العام الماضي.
وعلّقت على منشور الشركة، قائلة: "وافقت على التجربة. مجرد تجربة"، مدعية أن الشركة لم يكن من المفترض أن تستخدم أو تنشر صوت دورفال المستنسخ دون موافقة مسبقة منها ومن والدتها.
وأوضحت "لم أوافق على هذا النشر أبدًا.. ولم يوافق والدي عليه أبدًا كما هو".
وأكدت "ElevenLabs" خططها لإعادة إنشاء صوت دورفال في بيان نُشر الاثنين، وجاء فيه: "لمدة خمسة عقود تقريبًا، جلب صوت دورفال الباريتون شخصيات ستالون الشهيرة - مثل روكي بالبوا وجون رامبو - إلى الحياة للجمهور الفرنسي".
وأضاف البيان:"بعد وفاته في فبراير، تجري خطط لإعادة إنشاء صوت دورفال باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي لدينا"، موضحًا أن الشركة تعمل مع عائلة دورفال للحفاظ على صوته.
وتابعت الشركة في بيانها: "اتفقنا على أنه إذا لم يتم تلبية معيار الجودة، فسيتم إصدار الفيلم بالدبلجة التقليدية - تحتفظ الأسرة بالسيطرة الكاملة، وستقرر ما إذا كان سيتم استخدام دبلجة الذكاء الاصطناعي هذه، وكيف".
وأشار البيان: "هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام تقنيتنا في فيلم سينمائي كبير. بالنسبة لنا، يتعلق الأمر بإظهار كيف يمكن للذكاء الاصطناعي دعم رواية القصص من خلال احترام الفن والتقاليد".
واختتم بالقول:"إن إعادة إنتاج صوت دورفال هي وسيلة للحفاظ على ما هو ذو معنى للجمهور مع خلق فرص جديدة في الفيلم".
وتواصلت شبكة CNN مع "ElevenLabs" وبيرجي للتعليق.
وتم إصدار فيلم "Armor" في الولايات المتحدة في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، ومن المقرر إصداره على "Amazon France" في مارس/آذار المقبل. ويلعب ستالون دور سائق شاحنة مدرعة مكلّف بتسليم طرد مشبوه.
المصدر: CNN Arabic
كلمات دلالية: الذكاء الاصطناعي أفلام الذكاء الاصطناعي الذکاء الاصطناعی
إقرأ أيضاً:
وداعاً للعقاقير المنوّمة.. سماعات "خفية" تواجه الأرق بالذكاء الاصطناعي
"فور مي بادز"... سماعات "خفية" لمن يعاني من الأرق، تعتمد على تكنولوجيا متطورة لإصدار أصوات مهدئة تساعد على الاسترخاء والنوم العميق، بعيداً عن اللجوء للعقاقير المنوّمة والأدوية المهدئة.
تجمع سماعات الأذن "فور مي بادز" من شركة "إل جي" في جهاز واحد بين القياس الفوري للعوامل البيولوجية مثل ضربات القلب والعلاج الصوتي المخصص الذي يتم من خلاله توفير أصوات مهدئة تساعد في الاسترخاء والنوم العميق.
وتعتمد هذه السماعات على ترددات صوتية متفاوتة تُبث لكل أذن على حدة، ما يؤدي إلى توليد نغمة ثالثة يتمكن الدماغ من إدراكها، مما يساعد على تزامن موجات الدماغ مع هذا التردد وبالتالي تعزز من قدرة الدماغ على الاسترخاء.
6 أحجام مختلفة
أعلن الرئيس التنفيذي لشركة "إل جي" سيونغ بيو نوه أنّ الشحنة الأولى من هذه السمّاعات ستُطلق في الأسواق خلال شهر مارس (آذار) المقبل، بسعر يقارب 200 دولار أمريكي للعلبة الواحدة من الجهاز.
وذكر أن السماعات تُركب بشكل كامل داخل قناة الأذن، بدون أي أجزاء بارزة مثل الساق أو الحزام الذي يلتف حول الأذن.
كما يمكن للمستخدمين اختيار طرف سيليكون طبي من بين ستة أحجام مختلفة لضمان الراحة والتوافق مع شكل الأذن.
بحسب صحيفة "نيويورك بوست"، أثيرت شكوك حول قدرة هذه السماعات على البقاء في مكانها أثناء النوم على الجانب، يعتبر البعض أنها قد تكون "ضخمة قليلاً" وقد تنتفخ قليلاً عند النوم في وضعية معينة.
كما طرحت تساؤلات حول سلامتها، حيث يُحتمل أن تتسبب في احتباس الرطوبة داخل قناة الأذن، مما قد يؤدي إلى زيادة خطر الإصابة بالعدوى البكتيرية، خاصة عند استخدامها لفترات طويلة قد تصل إلى 8 ساعات خلال النوم.
تطبيق صحيأوضح بيو نوه أن ظاهرة "دقات الأذنين"، التي لا تزال قيد الدراسة، أظهرت نتائج إيجابية في الأبحاث الأولية، حيث تشير إلى قدرتها على مساعدة الأشخاص في النوم بشكل أسرع وأعمق.
ويعتمد التطبيق المصاحب لهذه السماعات على الذكاء الاصطناعي لاختيار الإيقاعات المهدئة من بين أكثر من 100 خيار متاح، دون الحاجة إلى تدخل من المستخدم.
وعند نوم المستخدم، تتوقف النبضات الصوتية تلقائيًا، ثم تُستأنف إذا استفاق في منتصف الليل، مما يساهم في تجربة نوم مريحة ومتواصلة.
بالإضافة إلى ذلك، يقدم التطبيق المصاحب للسماعات توصيات مخصصة لتحسين جودة النوم وتعزيز تجربته، بناءً على تحليل بيانات النوم ومعدل ضربات القلب باستخدام الذكاء الاصطناعي.
هاتف مميز لـ«هواة التصوير».. وهذه مواصفاته!