بسبب الذكاء الاصطناعي.. النسخة الفرنسية من فيلم سيلفستر ستالون الجديد تواجه أزمة
تاريخ النشر: 15th, January 2025 GMT
(CNN)-- انتقدت ابنة الممثل المتوفى الذي قدم صوت سيلفستر ستالون في الأفلام المدبلجة بالفرنسية لعقود من الزمن، استنساخ الذكاء الاصطناعي لصوت والدها الذي تم تطويره لاستخدامه في الفيلم الجديد "Armor".
وفي منشور على منصة "إكس" نُشر في 10 كانون الثاني/ يناير الجاري، وتم حذفه لاحقًا، قالت شركة الذكاء الاصطناعي الناشئة "ElevenLabs" ومقرها المملكة المتحدة، إنها أعادت إنشاء صوت آلان دورفال، الذي توفي في فبراير/شباط من العام الماضي.
وعلّقت على منشور الشركة، قائلة: "وافقت على التجربة. مجرد تجربة"، مدعية أن الشركة لم يكن من المفترض أن تستخدم أو تنشر صوت دورفال المستنسخ دون موافقة مسبقة منها ومن والدتها.
وأوضحت "لم أوافق على هذا النشر أبدًا.. ولم يوافق والدي عليه أبدًا كما هو".
وأكدت "ElevenLabs" خططها لإعادة إنشاء صوت دورفال في بيان نُشر الاثنين، وجاء فيه: "لمدة خمسة عقود تقريبًا، جلب صوت دورفال الباريتون شخصيات ستالون الشهيرة - مثل روكي بالبوا وجون رامبو - إلى الحياة للجمهور الفرنسي".
وأضاف البيان:"بعد وفاته في فبراير، تجري خطط لإعادة إنشاء صوت دورفال باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي لدينا"، موضحًا أن الشركة تعمل مع عائلة دورفال للحفاظ على صوته.
وتابعت الشركة في بيانها: "اتفقنا على أنه إذا لم يتم تلبية معيار الجودة، فسيتم إصدار الفيلم بالدبلجة التقليدية - تحتفظ الأسرة بالسيطرة الكاملة، وستقرر ما إذا كان سيتم استخدام دبلجة الذكاء الاصطناعي هذه، وكيف".
وأشار البيان: "هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام تقنيتنا في فيلم سينمائي كبير. بالنسبة لنا، يتعلق الأمر بإظهار كيف يمكن للذكاء الاصطناعي دعم رواية القصص من خلال احترام الفن والتقاليد".
واختتم بالقول:"إن إعادة إنتاج صوت دورفال هي وسيلة للحفاظ على ما هو ذو معنى للجمهور مع خلق فرص جديدة في الفيلم".
وتواصلت شبكة CNN مع "ElevenLabs" وبيرجي للتعليق.
وتم إصدار فيلم "Armor" في الولايات المتحدة في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، ومن المقرر إصداره على "Amazon France" في مارس/آذار المقبل. ويلعب ستالون دور سائق شاحنة مدرعة مكلّف بتسليم طرد مشبوه.
المصدر: CNN Arabic
كلمات دلالية: الذكاء الاصطناعي أفلام الذكاء الاصطناعي الذکاء الاصطناعی
إقرأ أيضاً:
فعاليات الدور الثاني من النسخة الثالثة عشرة لبطولة الجونة الدولية للإسكواش البلاتينية
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق
انطلقت فعاليات الدور الثاني من النسخة الثالثة عشرة لبطولة الجونة الدولية للإسكواش البلاتينية PSA للرجال والسيدات في الجونة 2025 تتواصل المنافسات الحماسية ضمن النسخة الثالثة عشرة من بطولة الجونة الدولية للإسكواش البلاتينية PSA 2025 للرجال والسيدات، والتي تقام خلال الفترة من 12 إلى 18 أبريل الجاري.
شهد اليوم الثاني من البطولة مواجهات قوية وتألقًا لافتًا لعدد من أبرز نجوم الإسكواش، حيث حقق كل من المصريين علي فرج، المصنف الثاني عالميًا، ويوسف سليمان، المصنف الثالث عشر، إلى جانب الإنجليزي محمد الشوربجي، المصنف الثامن، وجويل ماكين، المصنف الخامس عالميًا من ويلز، انتصارات مستحقة. وفي منافسات السيدات، واصلت النجمات المصريات تألقهن اللافت، حيث حققت كل من المصنفة الأولى عالميًا نوران جوهر، والمصنفة الثالثة عالميًا هانيا الحمامي، والمصنفة الثالثة عشرة عالميًا سلمى هاني، انتصارات مستحقة.
كما تألقت الإنجليزية جورجينا كينيدي المصنفة السابعة عالميًا وحققت فوزًا مهمًا ضمن منافسات البطولة. نتائج مباريات الدور الثاني من بطولة الجونة الدولية للإسكواش البلاتينية PSA 2025 للرجال: فاز اللاعب علي فرج، المصنف الثاني عالميًا من مصر، على جوناه براينت، المصنف الخامس والثلاثون عالميًا من إنجلترا بنتيجة 3-0.
وجاءت نتائج الأشواط كالتالي: 12-10/ 11-3/ 11-3.
فاز اللاعب المصري يوسف سليمان، المصنف الثالث عشر عالميًا، على كورتيس مالك، المصنف الرابع والثلاثون عالميًا من إنجلترا، بنتيجة 3-1.
وجاءت نتائج الأشواط كالتالي: 10-12/ 14-12/ 10-12/ 5-11.
كما فاز أيضا اللاعب الإنجليزي محمد الشوربجي، المصنف الثامن عالميًا، على الفرنسي بابتيست ماسوتي، المصنف الرابع والعشرون عالميًا، بنتيجة 3-0.
وجاءت نتائج الأشواط كالتالي: 11-7/ 14-12/ 11-4.
وفاز اللاعب جويل ماكين، المصنف الخامس عالميًا من ويلز على اللاعب علي أبو العينين، المصنف الثاني عشر عالميًا من مصر بنتيجة 3-1.
وجاءت نتائج الأشواط كالتالي: 13-11/ 1-11/ 12-10 /11-7.
نتائج مباريات الدور الأول من بطولة الجونة الدولية للإسكواش البلاتينية PSA 2025 للسيدات: فازت اللاعبة المصرية نوران جوهر المصنفة الأولى عالميًا علي نظيرتها ملك خفاجي المصنفة الواحدة والثلاثون عالميًا بنتيجة 0-3.
جاءت نتيجة الأشواط كالاتي: 11-4 / 11-5 / 11-5.
واللاعبة هانيا الحمامي المصنفة الثالثة عالميًا علي اللاعبة سناء إبراهيم المصنفة الثامنة عشر عالميًا بنتيجة 0-3. جاءت نتيجة الأشواط كالاتي: 11-7 / 11-1 / 12-10.
فازت اللاعبة المصرية سلمى هاني المصنفة الثالثة عشر عالميًا علي اللاعبة الماليزية سيفاسانغاري سوبرامانيام المصنفة الحادية عشر عالميًا بنتيجة 3-2.
جاءت نتيجة الأشواط كالاتي: 11-9 / 11-4 / 7-11 / 2-11 / 8-11.
فازت اللاعبة الإنجليزية جورجينا كينيدي المصنفة السابعة عالميًا علي اللاعبة فريدة محمد المصنفة السابعة عشر عالميًا من مصر بنتيجة 3-1.
جاءت نتيجة الأشواط كالاتي: 9-11 / 5-11 / 11-2 / 11-13.
أسعار الدواجن والبيض اليوم.. الثلاثاء 15 أبريل 2025